Game of Thrones S01E04 - Titulky k filmům

Game of Thrones S01E04 (2011)
	Další název	Hra o trůny S01E04 - 4. část: Mrzáci, bastardi a rozbité věci; Cripples, Bastards, and Broken Things 1/4
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 2.2.2019 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 1 045 Naposledy: 14.6.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip (nové názvosloví) Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
TYTO TITULKY OBSAHUJÍ TERMÍNY A NÁZVOSLOVÍ Z NOVÉHO KNIŽNÍHO VYDÁNÍ. Konkrétně se jedná o termíny, jako jsou např. zdivočelí, místokrál, krkavec, chalesi atd. Původní titulky jsou převzaty od uživatele K4rm4d0n, za což mu patří velké díky. Některé věty a souvětí jsou trochu upravené, aby více odpovídaly novému knižnímu názvosloví. Pokud jsou seriálové pasáže shodné s těmi knižními, tak jsou přeloženy doslovně podle knih. Titulky u cizího jazyka jsou světle žluté. Pokud byste našli nějaké chyby, tak dejte prosím vědět do komentářů. http://www.icefire.cz/ https://www.edna.cz/game-of-thrones/ https://www.csfd.cz/film/263138-hra-o-truny/prehled/

Titulky Game of Thrones S01E04 ke stažení
Game of Thrones S01E04
Stáhnout v ZIP	Game of Thrones S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Game of Thrones (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 17.6.2019 13:28, historii můžete zobrazit

RECENZE Game of Thrones S01E04
3.3.2019 15:43 hackoff	odpovědět
dekuji za titulky, doufam ze budes pokracovat v dosavadni dobre praci i dal a snad na to budes mit vice casu. byla by to skoda, protoze si myslim, ze to ma smysl divakum sjednotit terminologii