Game of Thrones S01E04 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Hra o trůny S01E04 - 4. část: Mrzáci, bastardi a rozbité věci; Cripples, Bastards, and Broken Things 1/4 |
| Uložil | Anonymní uživateluloženo: 2.2.2019 rok: 2011 | |
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 053 Naposledy: 27.7.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip (nové názvosloví) Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
TYTO TITULKY OBSAHUJÍ TERMÍNY A NÁZVOSLOVÍ Z NOVÉHO KNIŽNÍHO VYDÁNÍ. Konkrétně se jedná o termíny, jako jsou např. zdivočelí, místokrál, krkavec, chalesi atd. Původní titulky jsou převzaty od uživatele K4rm4d0n, za což mu patří velké díky. Některé věty a souvětí jsou trochu upravené, aby více odpovídaly novému knižnímu názvosloví. Pokud jsou seriálové pasáže shodné s těmi knižními, tak jsou přeloženy doslovně podle knih. Titulky u cizího jazyka jsou světle žluté. Pokud byste našli nějaké chyby, tak dejte prosím vědět do komentářů. http://www.icefire.cz/ https://www.edna.cz/game-of-thrones/ https://www.csfd.cz/film/263138-hra-o-truny/prehled/ |
|
|
|
Trailer Game of Thrones S01E04 |
||
Titulky Game of Thrones S01E04 ke stažení |
||
| Game of Thrones S01E04
| ||
| Stáhnout v ZIP | Game of Thrones S01E04 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Game of Thrones (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 17.6.2019 13:28, historii můžete zobrazit | ||
Historie Game of Thrones S01E04 |
||
| 17.6.2019 (CD1) | anonymní | Povstání |
| 3.5.2019 (CD1) | anonymní | Opraveny chyby v řádkování |
| 16.3.2019 (CD1) | anonymní | černý netopýr Harrenova |
| 2.2.2019 (CD1) | anonymní | |
| 2.2.2019 (CD1) | Původní verze | |
RECENZE Game of Thrones S01E04 |
||
3.3.2019 15:43 hackoff  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
už je venku...
Bude i český dabing? Nepamatuji si jestli minulé řady ho měli.
Nápodobne! Filmy si dopredu nepozerám, ale zväčša sa snažím vybrať niečo veselé... no dopadne to, ak
Scenery.Decorado.2025.1080p.WEB.DUAL.H264-CinemaCity [1,57 GB]
Poprosím o preklad, ďakujemDíky moc, na to se ráda podívám, i když vím, že to nebude nic veselého. Děkujeme z hlas!
Proč Sk titulky nikdo neschválí? Na Premium jsou čtvrt roku.
Tak nakonec jste toho kluka k tomu dohnali koukám :-D
Bingo, díky.Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)03.08.2026Kdy budou CZ titulky na skyshowtime?Lioness.2023.S03E01.1080p.WEB.h264-ETHEL Special.Ops.Lioness.S03E01.The.Spider.And.The.Fly.1080p.AMZ
poprosim o titulkyTak to by bylo super.Tohle mám v plánu už dlouho, tak se do toho pustím, když o to máte zájem.
Já to vím, no ale to české znění není nic moc.
Jen pro info, film má i český dabing. Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2007.
Tento snímek ač staršího data by si také zasloužil kvalitní titulky.
Soulm8te.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Nightborn.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Wings.of.Dread.2026.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DTS-QuickIO
Prosil bych o překlad tohoho seriálu. Děkuji
Hjem.AKA.Home.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-LiVED [14,30 GB]
Everything.&.the.Universe.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-playWEB [5,9 GB]
Hjem.AKA.Home.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LiVED [7,10 GB]
Přeloži to nějaká dobrá duše,třeba MCUK ....
Son.of.Sara.Volume.1.2025.WEB-DL-CinemaCity.1080p.English
Anglické a polské titulky jsou přiložené.
Rose of Nevada 2025 1080p WEB-DL AAC 2 0 H264-SUDE