Game of Thrones S01E05 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Hra o trůny S01E05 - 5. část: Vlk a lev; The Wolf and the Lion 1/5 |
| Uložil | Anonymní uživateluloženo: 12.3.2019 rok: 2011 | |
| Staženo | Tento měsíc: 5 Celkem: 875 Naposledy: 22.4.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip (nové názvosloví) Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
TTYTO TITULKY OBSAHUJÍ TERMÍNY A NÁZVOSLOVÍ Z NOVÉHO KNIŽNÍHO VYDÁNÍ. Konkrétně se jedná o termíny, jako jsou např. zdivočelí, místokrál, krkavec, chalesi atd. Původní titulky jsou převzaty od uživatele K4rm4d0n, za což mu patří velké díky. Některé věty a souvětí jsou trochu upravené, aby více odpovídaly novému knižnímu názvosloví. Pokud jsou seriálové pasáže shodné s těmi knižními, tak jsou přeloženy doslovně podle knih. Titulky u cizího jazyka jsou světle žluté. Pokud byste našli nějaké chyby, tak dejte prosím vědět do komentářů. http://www.icefire.cz/ https://www.edna.cz/game-of-thrones/ https://www.csfd.cz/film/263138-hra-o-truny/prehled/ |
|
|
|
Titulky Game of Thrones S01E05 ke stažení |
||
| Game of Thrones S01E05
| ||
| Stáhnout v ZIP | Game of Thrones S01E05 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Game of Thrones (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 14.10.2019 12:50, historii můžete zobrazit | ||
Historie Game of Thrones S01E05 |
||
| 14.10.2019 (CD1) | anonymní | a já tu bestii dobudu |
| 17.6.2019 (CD1) | anonymní | Povstání |
| 6.6.2019 (CD1) | anonymní | Opraven drobný překlep |
| 3.5.2019 (CD1) | anonymní | Opraveny chyby v řádkování |
| 15.3.2019 (CD1) | anonymní | horské klany |
| 12.3.2019 (CD1) | anonymní | |
| 12.3.2019 (CD1) | Původní verze | |
RECENZE Game of Thrones S01E05 |
||
13.3.2019 5:58 hackoff  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Ujmu se toho, jakmile dodělám aktuální seriál Paradoks. Rád bych upozornil na skutečnost, že existuj
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/8661663/thrashin-cs
Na to, aby som sa vyjadril, ze to nebudem prekladat, sa ma nemusi nikto pytat a ak si si, pan chytra
Nikto sa ťa nepýtal či toto chceš prekladať a ak si si nevšimol už to niekto prekladá
dikesWomb 2025 1080p WEB-DL X265-NeoNoirMissingCouple 2024 1080p WEBRip H264-SMILEYSamozrejme vopred veľká vďaka.Marching Powder (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] PLSSSS
Pustí sa do toho vegáčik?děkujidíkyDíky že to děláš :-)Mám ten samý problémAjaj, skoro 1500 riadkov, do toho nejdem.Už je to opravenéTaké mám tento problém. Co na to admini??Taky se připojuji s prosbou o překlad druhé série.
chyba nebude na našich přijímačích dle mne.Asi hackeři :D
podobné nejdou mi stahovat titulky nyní...Zdravim, dnes som skúšal stiahnuť titulky, nejak ma to stále smeruje na úvodnú stránku, deje sa to p
Děkuji.Retail anglické titulky. Ty předchozí jsou nejspíš z translátoru.
Voyager16: Budes robit aj druhu seriu?Zatím není informace, že by to mělo být na našem Prime Video
Setkání na Labi (1949) eng titulkyNa jakou to bude verzi?Legacy cut je nove udelany,venku je chvilku,AI upscaling a je sestrihany z Theatretical cut a Specia
Day.of.Reckoning.2025.HDR.2160p.WEB.H265-ArrogantTidyRingtailOfOpportunity
The.Penguin.Lessons.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR