Game of Thrones S02E06 (2011)
Game of Thrones S02E06 Další název

Hra o trůny 2x06 Bohové staří a noví 2/6
Uložil
bakeLit Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.5.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 13 454 Naposledy: 28.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 447 520 053 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-2HD, REPACK.720p.HDTV.x264-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vítejte v druhé polovině druhé série seriálu Hra o trůny! Zdá se, že proradnost si osvojuje čím dál tím více postav, ale taková už je zkrátka ona hra...

TENTO PŘEKLAD SE SNAŽÍ RESPEKTOVAT ĆESKÝ PŘEKLAD PÍSNĚ LEDU A OHNĚ!

Překlad: lord Hlawoun z Pilsnerfellu, ser bechr05 z Nachodbergu & ser bakeLit z Havellfordu
Korekce a časování: ser bakeLit z Havellfordu
Verze: 1.5

Připomínky do komentářů, větší mailem, pokud nevíte, co s hlasem, zlobit se určitě nebudeme. ;-)

Příjemnou zábavu! :-)
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S02E06 ke stažení
Stáhnout v ZIP Game of Thrones S02E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Game of Thrones (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

RECENZE Game of Thrones S02E06
13.7.2013 11:24 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 643676


Dalo by se s tím něco udělat. Ozvi se prosím na e-mail: sylek1@seznam.cz a dozvíš se to.
13.7.2013 11:09 veverkaverka3003 odpovědět
bez fotografie
Ahoj. Proč mi to píše, že ty titulky nejde stáhnout, protože už nejsou na tomto webu? Nedalo by se s tím něco udělat:-)? Předem moc děkuji za odpověď:-). A děkuju za vaší super práci:-)!
25.5.2013 14:43 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
31.3.2013 13:42 lovingnature odpovědět
díky za skvělou práci ;-)
16.12.2012 18:56 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
8.7.2012 11:43 VIAp odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
6.7.2012 11:13 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky
14.5.2012 20:44 vruzicka odpovědět

reakce na 499271


já už jsem to přeložil, je to k dispozici zatím v prémiové sekci, než to admini schválí...
14.5.2012 20:35 sewik odpovědět
bez fotografie

reakce na 499289


co znamena v noci ? do 12 hodin? :-) abych kdyztak vydrzel :-) jinak super prace, diky
14.5.2012 19:32 luka12345678910 odpovědět
bez fotografie

reakce na 499289


to nevadí na kvalitní titulky si rád počkám :-)
14.5.2012 18:52 vampire221 odpovědět

reakce na 499289


bohužiaľ???... aj tak sa prekonávate, že to dokážete urobiť v takom rekordnom čase!!! díky a držím prsty pri ďalších prekladoch! :-)
14.5.2012 18:39 hlawoun odpovědět

reakce na 499271


Titulky na sedmičku budou bohužel až v noci, dnes nebylo tolik času jako obvykle a zdrželo se to...
14.5.2012 17:52 luka12345678910 odpovědět
bez fotografie
chtel bych Vám moc poděkovat za dobře odvedenou práci na kvalitních titulkách :-) netrpělivě očekávám titulky na sedmý díl :-)
13.5.2012 14:51 linsuc odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
11.5.2012 0:34 matito21 odpovědět
bez fotografie
bez chyby ako obycajne...ste pani!! :-)
10.5.2012 16:16 jochly odpovědět
bez fotografie
dakujem
9.5.2012 22:07 PieroSestak odpovědět
bez fotografie
Díky, jste jedničky!:-)
9.5.2012 14:21 jandivis odpovědět
Perfektně sedí na Game.of.Thrones.S02E06.720p.HDTV.DD5.1.x264-EbP
Díky.
9.5.2012 9:43 kopola odpovědět
bez fotografie
Paráda, velké díky
9.5.2012 7:49 hotarkova odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!!!!! Perfektní práce!!!!
8.5.2012 23:25 SSimba odpovědět
bez fotografie
velice kvalitní překlad, děkuji!
8.5.2012 22:50 FekalTerror odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
8.5.2012 21:50 rudydablik odpovědět
bez fotografie
paradicka, dikes!
8.5.2012 21:09 lancerlancer odpovědět
bez fotografie
Luxusní, díky moc
8.5.2012 20:26 Novak1945 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky moc .... tolik prace a zadarmo, to se ceni!
8.5.2012 19:18 Elivita odpovědět
bez fotografie
Jste úžasní!
8.5.2012 18:12 Cryohazard odpovědět
bez fotografie
Neviete či sedí na:
Game.Of.Thrones.S02E06.1080p.HDTV.x264 [PublicHD] ?
8.5.2012 16:37 Spectre_8 odpovědět
bez fotografie
díky, díky ;-)
8.5.2012 16:29 quajak odpovědět
Díky za titulky, jenom si musím rýpnout :-)
Jamiemu se při čtení asi neotáčeli dopisy, ale pravděpodobně písmena :-)
8.5.2012 15:56 tessi123 odpovědět
bez fotografie
Super práca, Ďakujem ! :-)
8.5.2012 14:11 Rina8 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, jste skvělí!
8.5.2012 13:09 AcheleIsOn odpovědět

reakce na 496384


Díky za info, sledoval jsem REPACK a ten obraz se mi zdál hned divný. Prostě 720p ani omylem. Vyzkouším SANTi. ;-)
8.5.2012 12:40 avallanche odpovědět
bez fotografie
Díky za super práci ;-)
8.5.2012 12:24 Yazzman odpovědět
bez fotografie
sedí na Game.of.Thrones.S02E06.720p.HDTV.x264.AC3-SANTi
8.5.2012 9:50 Wezahell odpovědět
Děkuju!
8.5.2012 9:22 k.ettler odpovědět
bez fotografie
dikec
8.5.2012 6:59 Krabatt odpovědět
bez fotografie

reakce na 496368


Upozorňuji i na tomto místě. Repack verze není v pořádku. Sedí na titulky, ale obraz je strašný. To není 720p, celkově je obraz rozblurovaný a tmavý. Pro skutenčné rozlišení 720p a dobrou synchronizaci s titulky stahujte verzi od SANTi.
8.5.2012 6:55 Krabatt odpovědět
bez fotografie

reakce na 496314


Nesmysl. Ta verze je celá špatná a scény se opakují snad 4x, takže se to postupně rozhodí až o 2 minuty. A jejich Repack pokus je špatný taky, s rozlišením 720p nemá nic společného. 2HD jsou neuvěřitelné lamy. Pro 720p a dobrou synchronizaci s titulky stahujte verzi od SANTi.
8.5.2012 6:25 DECIHRUSKY odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!!
8.5.2012 1:43 kiros5 odpovědět
bez fotografie
diky. jen pro vsechny divizny co se tady tak divi,jelikoz byl stejny problem jiz uz v E4, meli byste uz vedet, ze jakmile nekde vidim normalni verzi a verzi REPACK nebo tak podobne, automaticky stahuju REPACK, ktera bude v poradku...
8.5.2012 1:33 liquidfunk13 odpovědět
bez fotografie
Děkuji, opět skvěle odvedená práce.
8.5.2012 1:08 renus odpovědět
bez fotografie
danke
7.5.2012 23:35 dancattt odpovědět
bez fotografie
diky moc, skvela prace.... jako vzdy :-)
7.5.2012 22:37 Zviky odpovědět
bez fotografie

reakce na 496277


V zásadě s vámi souhlasím, jde mi jen o to, že normální smrtelník si nevšimne, že nestahuje verzi Repack, protože se většinou dívá na klasické přídomky jako 2HD, FQM nebo ASAP. Stačila by krátká zmínka, že 2HD verze bez Repack přídomku se nedoporučuje stahovat protože je poškozená a titulky na ní nebudou vydány. Jednoduchá fanouškovská výpomoc, nic víc ;-)
7.5.2012 22:34 Nich odpovědět
bez fotografie
na tu 2HD verzi ktera vam nesedi -24s zpet a sedi jako hrnec na pindu :-D
7.5.2012 22:33 hlawoun odpovědět

reakce na 496309


:-D
7.5.2012 22:27 AndreaLee odpovědět
Neskutočné, vy dvaja by ste sa mali točiť na Tróne/Hrade ako Putin s Medvedevem. Ď!
7.5.2012 22:15 chorizo12 odpovědět
vrele diky za titulky
7.5.2012 22:10 chorizo12 odpovědět

reakce na 496234


pokud puzivas vlc/gom player/bsplayer staci spustit film/serial a titulky pretahnout do okna prehravace nemusis je ani prejmenovavat
7.5.2012 21:36 bujablaster odpovědět
bez fotografie

reakce na 496212


to není potřeba. Info o tom kterém releasu hledejte jinde. Ne na webu s titulky. Zde už jen hledáte a stáhnete titulky a požadovaný release.
7.5.2012 21:10 luckyboyman odpovědět
bez fotografie
skvela prace ..diky mooooc
7.5.2012 21:08 terrencewhite odpovědět
bez fotografie
dííííky :-)
7.5.2012 20:50 evinek odpovědět
bez fotografie

reakce na 496234


Ahoj, titulky si stahni na misto, kde mas dany dil serialu. Klikni na stazene titulky pravym mysatkem a vyber "extrahovat zde". Extrahovany=rozbaleny soubor pojmenuj stejne jako se jmenuje dil serialu (nazev serialu ctr+c, u titulku ctrl+v) a pridej tam koncovku ".srt". Takze ti vyjde napriklad Game-of-thrones-hdtv-asp-s02e04.srt a pak uz jen peknou podivanou :-)
7.5.2012 20:48 Zviky odpovědět
bez fotografie

reakce na 496234


Vložit je taky neumím ale většina lidí si vystačí s tím, že se jim načtou v přehrávači, což pro jejich funkčnost stačí. Prohledejte svůj přehrávač a najděte možnost načíst titulky (load subtitles)... U některých přehrávačů stačí, když titulky pomocí ctrl C a ctrl V přejmenujete, aby se jmenovaly stejně jako soubor s videem.
7.5.2012 20:26 vlastec odpovědět
bez fotografie
Super, děkuji moc. To zase bude noc :-D
7.5.2012 20:13 Zviky odpovědět
bez fotografie
Díky za super titulky! Akorát bych ocenil třeba v popisu nějakou zmínku o rozdílu mezi klasickou a Repack verzí, určitě by vám to ušetřilo několik odpovědí na otázky a těm, co stahují zase komplikace s nekompatibilní verzí ;-)
7.5.2012 20:00 qiskrap odpovědět
bez fotografie
Ďakujeme :-)
7.5.2012 19:54 LostMystik odpovědět
bez fotografie
Mnohé díky za bleskový překlad a ještě rychlejší přečasování...odvádíte kus dobré práce, děkuji :-)
7.5.2012 19:46 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
7.5.2012 19:40 eiffelos odpovědět
bez fotografie
gj
7.5.2012 19:39 Vlado923cz odpovědět
bez fotografie
dik moc...kamo...
7.5.2012 19:27 Brox1k odpovědět
bez fotografie
diky moc pecka na pondelni vecer
7.5.2012 19:08 Lajma odpovědět
bez fotografie
Super titule, jako vždy. Jste jedničky!
7.5.2012 18:21 chronic odpovědět
bez fotografie

reakce na 496135


Jj už sem to vyzjistil, přeskočí tam obraz u Game.of.Thrones.S02E06.720p.HDTV.x264-2HD.mkv a poté to nesedí :-) jinak vše OK
7.5.2012 17:59 paullouis odpovědět
bez fotografie
Diky moc!
7.5.2012 17:58 manilacore odpovědět
bez fotografie

reakce na 496128


tak na Game.of.Thrones.S02E06.REPACK.720p.HDTV.x264-2HD
sedí v poho, díky chlapy
7.5.2012 17:55 lukon1 odpovědět
bez fotografie
Díky, díky, díky!!!!
Sedí i na Game.of.Thrones.S02E06.HDTV.XviD-XS
7.5.2012 17:53 jirkator odpovědět
bez fotografie

reakce na 496126


Přesně tak, nesedí na verzi: Game.of.Thrones.S02E06.720p.HDTV.x264-2HD.mkv (1 645 517 932 B), ale toto není chyba překladatele. Tomu patří věčné díky... :-)
7.5.2012 17:40 manilacore odpovědět
bez fotografie

reakce na 496123


přesně, mam Game.of.Thrones.S02E06.720p.HDTV.x264-2HD
a jedna scénka je tam 2x, hned za sebou a od té doby (asi 10min) se titulky rozlezou... zkusim ten repack ještě stáhhnout
uploader7.5.2012 17:33 bakeLit odpovědět

reakce na 496103


Potvrzujete akorát tak bludy, sedí to. Buď jste si stáhli špatnou 720p verzi, kde se párkrát opakuje video, nebo nemáte 2HD, ale nějakou záhadu.
7.5.2012 16:57 prcos odpovědět
bez fotografie
Dík moc sedí i na Game.of.Thrones.S02E06.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-Fizo
7.5.2012 16:51 alsy odpovědět
THX :-)
7.5.2012 16:47 chronic odpovědět
bez fotografie
Dost rychlé, ale asi od 5 minuty nejak nesedí časování na 2HD verzi...
7.5.2012 16:45 Bidnikovka odpovědět
bez fotografie
Skvělé skvělé bomba super! :-)
7.5.2012 16:45 Jazzie odpovědět
bez fotografie
Přidávám se k díkům za skvělou práci, lords and sers. :-)
7.5.2012 16:42 hacker3985 odpovědět
díky
7.5.2012 16:31 memaris Prémiový uživatel odpovědět
MOCx VÁM DĚKUJI! Jste vskutku lidé vědomí, páni překladatelé tohoto. :-)
7.5.2012 16:22 Jinny odpovědět
bez fotografie

reakce na 496080


Super, díky. :-)
7.5.2012 16:21 vampire221 odpovědět
ste najlepší bezkonkurenčne !!!!
7.5.2012 16:21 copulina odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-))) Super, dneska je to rychle, hned vecer si to dame!
7.5.2012 16:18 kklea odpovědět
Díky moc! Taková rychlost, jste nejlepší!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu