Game of Thrones S02E07 (2011)
Game of Thrones S02E07 Další název

Hra o trůny 2x07 Muž bez cti 2/7
Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.5.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 20 141 Naposledy: 31.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro ASAP, IMMERSE, MGD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Další díl seriálu podle ságy George R.R. Martina Píseň ledu a ohně
TENTO PŘEKLAD SE SNAŽÍ RESPEKTOVAT ĆESKÝ PŘEKLAD PÍSNĚ LEDU A OHNĚ

Překlad: ser bechr05 z Nachodbergu & lord Hlawoun z Pilsnerfellu
1. verze se základními korekcemi, zatím bez úprav časování
ostatní verze, bude-li třeba, nahraje ser bakeLit.

Připomínky do komentářů, v případě větších mailem. Poděkovaní a hlasy jsou vítány.

Enjoy:-)
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S02E07 ke stažení
Stáhnout v ZIP Game of Thrones S02E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Game of Thrones (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

RECENZE Game of Thrones S02E07
30.6.2014 20:06 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie

reakce na 759175


Moje přečasy sedí na celou řadu. Pro tenhle díl je přečas tady - http://www.titulky.com/Game-of-Thrones-S02E07-213929.htm
29.6.2014 10:37 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie

reakce na 759170


Ozvi se mi na email, který mám v profilu.
2.7.2013 1:57 Guldy odpovědět
bez fotografie
Mohl by mi nekdo zaslat titulky na dily 7-10 (season 2) na guldynka.lost@gmail.com? Diky
19.6.2013 15:50 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 636635


Už ti to tam letí. ;-)
25.5.2013 16:01 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
31.3.2013 14:49 lovingnature odpovědět
díky moc :-)
1.2.2013 16:40 walter_iv odpovědět
bez fotografie

reakce na 503994


Prosím uživatele majk91 o kontaktní mail. děkuji
8.7.2012 11:48 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky za titulky.
6.7.2012 12:16 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky
2.7.2012 21:01 bobes23 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
21.6.2012 20:58 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
1.6.2012 16:58 24tecka odpovědět
bez fotografie
díky moc
30.5.2012 21:57 strmee odpovědět
bez fotografie

reakce na 505228


aha aha na tron :-D
30.5.2012 21:56 strmee odpovědět
bez fotografie
fest dik.. hlawoun na hrad
29.5.2012 22:30 Matros20 odpovědět
bez fotografie
Díky
29.5.2012 17:18 GreenHektor odpovědět
bez fotografie
Diky moc, perfektni! ;-) jsi nej
28.5.2012 19:34 Anet186 odpovědět
bez fotografie
Díky moc .:-) dobrá práce.;-)
28.5.2012 10:31 maano odpovědět
bez fotografie
Dakujem!!!
27.5.2012 19:03 majk91 odpovědět
bez fotografie
nice :-)
27.5.2012 19:03 majk91 odpovědět
bez fotografie
nice :-)
27.5.2012 10:35 lubomt odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
26.5.2012 16:45 piero222 odpovědět
bez fotografie
mam problem s diakritikou a to jedine pri S02E07 - vsetky ostatne epizody su fajn. Nastavenia su tie iste. Vsade sa zobrazuju obratene otazniky. Neriesili ste niekto nieco podobne? vdaka
26.5.2012 11:53 manaa odpovědět
bez fotografie
skvělá práce Hlawoune :-D
26.5.2012 7:34 saitar odpovědět
bez fotografie
Velký dík.
24.5.2012 14:33 guard12 odpovědět
bez fotografie
Díky, fakt super :-)
23.5.2012 22:41 s14n odpovědět
bez fotografie
diky :-)
22.5.2012 23:15 Mabinogion odpovědět
kdyby takovych dobrych dusi nebylo... spatne by se mi na originaly divalo :-D
diky moc!
22.5.2012 16:26 ktrn odpovědět
bez fotografie
díky :-)
21.5.2012 21:06 Herwe odpovědět
Hlawoune smekám před tebou. Díky že tu pro nás jsi! Twoje překlady jsou opravdu nejlepší.
21.5.2012 21:05 Herwe odpovědět
Hlawoune smekám před tebou. Díky že tu pro nás jsi! Twoje překlady jsou opravdu nejlepší.
uploader21.5.2012 13:46 hlawoun odpovědět
8. část nebude ani zítra, ani večer, ale s největší pravděpodobností už ve čtyři. Tak nezbořte server ;-)
20.5.2012 21:39 sarycek007 odpovědět
bez fotografie
Díky
20.5.2012 17:48 Nevada_noir odpovědět

reakce na 501662


Pravděpodobně zase příští rok od dubna. Zatím se ještě ani nezačalo natáčet, takže přesný termín není znám.
20.5.2012 13:05 sewik odpovědět
bez fotografie
diky moc super titulky, chtel bych se jenom zeptat, jestli nevite, kdy bude treti serie??
20.5.2012 11:18 katkahuntatka odpovědět
bez fotografie
ďakujeme
19.5.2012 20:56 PavelP810 odpovědět
bez fotografie
Vsetky tvoje titulky som si zatial uzil, diky moc
19.5.2012 14:43 maxim05 odpovědět
bez fotografie
Diky
19.5.2012 13:00 18GANG18 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
uploader19.5.2012 9:27 hlawoun odpovědět

reakce na 501107


Každý díl se vysílá v noci z neděle na pondělí, video bývá v pondělí ráno, překlad během pondělí.
18.5.2012 22:52 eiffelos odpovědět
bez fotografie
Kdy vychází další díl :-D jinak překlad špičkový.... moc díky
18.5.2012 7:08 misi79 odpovědět
bez fotografie
super chlapi, ste best
17.5.2012 21:28 DarkCoder odpovědět
bez fotografie
vdaka ;-)
17.5.2012 19:26 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce, díky ;-)
17.5.2012 16:20 Aladim88 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za překlad
17.5.2012 14:34 pajiii odpovědět
bez fotografie
moc díky :-)
17.5.2012 10:28 millanno odpovědět
bez fotografie
thx...
16.5.2012 22:32 adio_boy@centrum.sk odpovědět
bez fotografie
na Game.of.Thrones.S02E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE staci tad oneskorenie tituliek -200ms a bude to OK :-)
16.5.2012 20:53 Duke Nukem odpovědět
bez fotografie
thx
16.5.2012 20:44 jonogallo@yahoo.co.uk odpovědět
bez fotografie
dakujem
16.5.2012 19:03 dusecek odpovědět
bez fotografie

reakce na 500186


Dík moc!
To Trsto: Tohle jsou titulky na sedmý díl, ne na pátý
16.5.2012 17:22 Trsto odpovědět
bez fotografie
mam tuto verziu Game.of.Thrones.S02E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE a nesedia....
16.5.2012 16:21 pesonen odpovědět
bez fotografie
super
16.5.2012 16:02 corryon odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za title :-)
16.5.2012 15:34 MeimeiTH odpovědět
Díky moc :-)
16.5.2012 15:25 kremrole odpovědět
bez fotografie
Perfekt, díky
16.5.2012 14:12 diabel odpovědět
bez fotografie
o vela daka jsem tvuj služebnik
16.5.2012 12:09 linsuc odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
15.5.2012 23:29 Voyager.92 odpovědět
bez fotografie
velka vdaka
15.5.2012 23:12 dnpce odpovědět
bez fotografie
Vďaka..rychlé...dobré:-)
15.5.2012 22:08 junglik odpovědět
bez fotografie
děkujeme!
15.5.2012 21:41 Bidnikovka odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc!
15.5.2012 21:33 Quantic odpovědět
bez fotografie
dekujeme :-)
15.5.2012 21:10 andrej111 odpovědět
bez fotografie
dik moc
15.5.2012 20:35 beatpeat odpovědět
bez fotografie
díky moc,titulky jsou super!!
15.5.2012 20:26 stealth789 odpovědět
bez fotografie
Dik. Super pracicka, uz sa tesim na dalsi diel ;-).
15.5.2012 20:19 vanderohe odpovědět
bez fotografie
špica díky :-)
15.5.2012 20:18 ozy odpovědět
bez fotografie
Dekujeme !!
15.5.2012 20:11 tomas56 odpovědět
bez fotografie
super práca, ďakujem
15.5.2012 19:57 cureman79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujeeeeeem, super....
15.5.2012 19:48 toky odpovědět
bez fotografie
diky :-)
15.5.2012 19:29 koketo92 odpovědět
bez fotografie
dik moc ;-)
15.5.2012 18:37 Januchka odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka, čo by sme si bez teba počali :-)
15.5.2012 18:36 Cagliastro odpovědět
thx....
15.5.2012 18:34 Januchka odpovědět
bez fotografie
velká vdaka
15.5.2012 18:34 Januchka odpovědět
bez fotografie
velká vdaka
15.5.2012 17:50 jochly odpovědět
bez fotografie
dakujem
15.5.2012 17:46 bounas odpovědět
Děkuji
15.5.2012 17:40 Elivita odpovědět
bez fotografie
Dokonalost sama :-) Velké Díky
15.5.2012 17:39 vampire221 odpovědět
počkať sa vyplatilo... luxus ako vždy!!! díííky :-)
15.5.2012 17:37 Boryvan odpovědět
bez fotografie
Díky!
15.5.2012 17:30 domaak odpovědět
bez fotografie
Jako vždy... DÍKY :-)
15.5.2012 17:18 Elliot odpovědět
DÍK-THANKS-DANKE SCHON
15.5.2012 16:58 Markus618 odpovědět
bez fotografie
Díky!
15.5.2012 16:39 alsy odpovědět
THX for all :-)
15.5.2012 15:52 khaleesi odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
15.5.2012 15:18 Honys1983 odpovědět
bez fotografie
Rychlost, kvalita. Opět díky.
15.5.2012 14:39 zodarion odpovědět
bez fotografie
dik
15.5.2012 14:24 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
15.5.2012 14:04 kvakkv odpovědět
Díky moc :-)
15.5.2012 14:02 thorar odpovědět
bez fotografie

reakce na 499540


Asi nejsi moc velký fanoušek knižní předlohy? :-)
15.5.2012 13:01 dominik36 odpovědět
bez fotografie
thx
15.5.2012 12:44 p4l3rm0 odpovědět
bez fotografie
děkuju ;-)
15.5.2012 12:42 Liqidator525 odpovědět
bez fotografie
Titulky jsou vždycky skvělé, přesné a bez chyb. Jsou dodávány v neuvěřitelně rychlém čase. Zasloužíš si můj nejhlubší dík a obdiv.
15.5.2012 12:23 Angelina33 odpovědět
bez fotografie
Moc děkujuuu:
15.5.2012 12:03 kklea odpovědět
Děkuju vám, týme. Odvádíte skvělou práci!!
15.5.2012 11:59 pierres odpovědět
bez fotografie
hlawoune velke dik a obdiv, musi te to hodne bavit kdyz uz kvuli tomu ani nespis :-)
15.5.2012 11:48 prcos odpovědět
bez fotografie
Dík moc sedí i na Game of Thrones S02E07 1080i HDTV DD5.1 MPEG2
15.5.2012 11:24 nandur odpovědět
bez fotografie
Děkuji.:-)
15.5.2012 11:20 azurelus.cz odpovědět
bez fotografie
sedí na Game.of.Thrones.S02E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Díky :-)
15.5.2012 10:52 boneripper odpovědět
bez fotografie
taky se pridávám k ostatním :-)... jsi pašák veliký, že díky tobě máme titulky za chvíli!!!
15.5.2012 10:39 koker odpovědět
ďáákujem :-D
15.5.2012 10:08 mersenarius odpovědět
bez fotografie
milujem ťa:.* :-D
15.5.2012 9:55 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
dikes kamo :-D
15.5.2012 9:31 peterino odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
15.5.2012 9:26 hecus odpovědět
bez fotografie
Viděl jsem sice včera, ale stejně musím znova, takže díky!:-D
15.5.2012 9:12 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
15.5.2012 9:09 veselyhrosik odpovědět
bez fotografie
vřelé díky, blahorodí...ani nevíte,jak vždycky čekáme na vaši práci. Jste úžasní!
15.5.2012 8:59 koala.koala odpovědět
bez fotografie
Veliky dik
15.5.2012 8:49 rastodreadomix odpovědět
bez fotografie
jako dycky
15.5.2012 8:46 denaille odpovědět
bez fotografie
Taky děkuji... :-) Už se nemůžu dočkat, co se zase stane.. :-)
15.5.2012 8:44 Saarix odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad. :-D
15.5.2012 8:29 fredikoun odpovědět
Taky dík. Jen taková "kacířská" myšlenka, co mě napadla už u s1 a dnes zase.
Hra o trůny by se měla nejspíš jmenovat Štvanice o trůny, žejo?
Ale už to nepřepisujte.:-)
15.5.2012 8:27 Mikulasch odpovědět
bez fotografie
Díky, to ty bys měl bejt letiště ;-)
15.5.2012 8:09 etiopka odpovědět
bez fotografie
Ďakujeme, si náš hrdina :-)
15.5.2012 8:05 pin007 odpovědět
bez fotografie
diky
15.5.2012 8:01 biggeorg odpovědět
bez fotografie
Díky Hlawoune - seš prostě bourák :-)
15.5.2012 8:01 norsk odpovědět
no konečně! :-D děkuji!!
15.5.2012 7:01 waxxo odpovědět
dakujeme
15.5.2012 6:37 ekony odpovědět
bez fotografie
Taky moc dekuji a preji zdar a energii do dalsich prekladu ! SUpr prace
15.5.2012 5:48 basirius odpovědět
bez fotografie
Děkuji, ... nebýt tady lidiček jako jsi Ty, .. tak nevím, nevím .... Zdar
15.5.2012 4:06 lucascus odpovědět
bez fotografie
super...:-) kdyby jsi tu tak hodil ještě 6. díl Borgiů, tak budu příst blahem...:P
15.5.2012 3:50 rain321 odpovědět
bez fotografie
dik
15.5.2012 3:40 pcjim odpovědět
bez fotografie
je půl čtvrté ráno, skvělý čas na game of thrones
15.5.2012 3:26 Freezer2 odpovědět
bez fotografie
Hooodne pozde v noci!! tak to smekám svůj e-klobouk, kámo :-D díky moc :-)
15.5.2012 2:59 karol6664 odpovědět
bez fotografie
diky :-) .. jsi nejlepsi Hlawoune
15.5.2012 2:17 jat22 odpovědět
bez fotografie
ďakujem
15.5.2012 2:10 fredy908 odpovědět
bez fotografie
diky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu