Game of Thrones S03E04 (2011)

Game of Thrones S03E04 Další název

Hra o trůny 3x04 A nyní je jeho stráž u konce 3/4

Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.4.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 18 097 Naposledy: 26.11.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro AFG, EVOLVE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Série se nám pěkně rozjíždí, už jsme skoro v polovině. Tady jsou titulky na další díl. Tento překlad dodržuje názvosloví a zvyklosti Písně ledu a ohně!

Překlad: Hlaewounys, první svého jména a lady Katherine z Apple's Landing
úprava časování (od verze titulků 1.5): badboy.majkl
korekce (od verze titulků 2.0): Nevada z Noční hlídky
www.edna.cz/game-of-thrones
www.icefire.cz

Dracarys!
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S03E04 ke stažení

Stáhnout v ZIP Game of Thrones S03E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Game of Thrones (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

RECENZE Game of Thrones S03E04

20.1.2014 20:25 petaarob odpovědět
bez fotografie

reakce na 635428


Díky :-)
24.7.2013 20:53 ColoursByDeluxe odpovědět
Hlaewounys, první svého jména, lady Katherine z Apple's Landing, badboy.majkl a Nevada z Noční hlídky, parádna práca, ďakujem :-)
22.6.2013 23:12 Steewosh odpovědět
bez fotografie
super
19.6.2013 20:07 Delete101 odpovědět
bez fotografie
diky len nechapem tu komplikaciu so stahovanim titulov..........
14.6.2013 7:11 unchained odpovědět

reakce na 635495


Nemáš za co. :-) Chvilka vztekání a nakonec to všem jedině prospěje. :-)
uploader13.6.2013 22:40 hlawoun odpovědět

reakce na 635428


Oceňuju tvou nebetyčnou trpělivost, děkuju moc.
13.6.2013 17:57 unchained odpovědět

reakce na 635416


Oni vědí, za co děkují. Pokud na to vlastní hlava nestačí, tak napiš sem: un.chained@seznam.cz
13.6.2013 16:54 p.vilcek odpovědět
bez fotografie
za co jako děkujete, když tady nejsou?
2.6.2013 14:15 bobes23 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
31.5.2013 14:55 game_scratch odpovědět
bez fotografie
krásná prace
26.5.2013 9:24 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
20.5.2013 15:02 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
4.5.2013 21:32 toky odpovědět
bez fotografie
diky
3.5.2013 22:21 SunSmile odpovědět
bez fotografie
Thumb up!
2.5.2013 18:53 micurka odpovědět
bez fotografie
dik moc
2.5.2013 13:29 lopisan odpovědět
bez fotografie
titulky perfektni, diky
1.5.2013 22:11 Bonebreakers odpovědět
bez fotografie
Moc díků
30.4.2013 16:51 milan963 odpovědět
bez fotografie
skvělá práce, díky
29.4.2013 22:50 george86 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
29.4.2013 20:11 natina254 odpovědět
bez fotografie
Super.....!!!!!!
29.4.2013 19:44 xim88 odpovědět
bez fotografie
opat velka vdaka
28.4.2013 12:58 elkana1 odpovědět
bez fotografie
Super mega ultra dík
27.4.2013 21:16 Alsielle odpovědět
bez fotografie
Díky moc (:
27.4.2013 20:46 Dadel odpovědět
bez fotografie
tam na konci, "bestie nechce jít", lepší by asi bylo "nechce poslouchat"
27.4.2013 12:34 Nikolaprokopova odpovědět
bez fotografie
paráda!!!:-)
26.4.2013 23:16 msrubar odpovědět
bez fotografie
díky
26.4.2013 20:07 dartmag odpovědět
bez fotografie
Arigato ^_^
26.4.2013 16:22 jl316151 odpovědět
bez fotografie
Naprosto perfektně odvedená práce, smekám
26.4.2013 14:10 qwerty27 odpovědět
bez fotografie
dik moc
26.4.2013 11:47 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
25.4.2013 20:14 shebi odpovědět
bez fotografie
vřelé díky!
25.4.2013 17:35 metalovyborec odpovědět
bez fotografie
díky
25.4.2013 12:15 kery77 odpovědět
bez fotografie
supr, díky :-)
24.4.2013 23:20 Karminka odpovědět
bez fotografie
Moc díky :-)
24.4.2013 20:25 ladlip odpovědět
bez fotografie
Jste naprostí šílenci! Děláte taky něco jiného než titulky? Ale díky za to!
24.4.2013 20:08 Tokrra odpovědět
bez fotografie
Dakujeeeeeeem :-)
24.4.2013 17:22 bounas odpovědět
Díky
24.4.2013 16:11 fruitmix25 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulk..:-)
24.4.2013 14:01 18BH18 odpovědět
bez fotografie
díky moc!
24.4.2013 12:37 Lynneth odpovědět
bez fotografie
Nádhera,děkuji,děkuji MOC!!
24.4.2013 10:23 millanno odpovědět
bez fotografie
thx.....
24.4.2013 7:09 babinac odpovědět
bez fotografie
Užasný, díky tobě i všem co se na tom podíleli.
24.4.2013 0:39 stetys odpovědět
bez fotografie
diky vsem co se na tom podileli
23.4.2013 23:26 anakyn33 odpovědět
Díky
23.4.2013 22:43 GabrielCZ odpovědět
bez fotografie
thx
23.4.2013 22:28 lovingnature odpovědět
moc moc děkuju za vaši skvělou a precizní práci :-)
23.4.2013 21:16 papuliak odpovědět
bez fotografie
ďakujem
23.4.2013 20:53 barunnnka odpovědět
bez fotografie
Děkuju!
23.4.2013 20:50 vamir odpovědět
bez fotografie
Díky.
23.4.2013 20:22 keram22 odpovědět
bez fotografie
good job
23.4.2013 19:50 KE500FE odpovědět
bez fotografie
Moja vdaka patri Vám lord Hlaewounys a lady Katherine z Apple's Landing
23.4.2013 19:48 kajoska odpovědět
bez fotografie
Díky za skvělý a rychlý překlad
23.4.2013 19:39 jochly odpovědět
bez fotografie
dakujem
23.4.2013 19:23 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
23.4.2013 18:43 2jaydee odpovědět
bez fotografie
Díky moc:-)
23.4.2013 18:36 alsy odpovědět
THX :-D
23.4.2013 17:52 Powerko odpovědět
bez fotografie
sedia aj na Game.of.Thrones.S03E04.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD
Dakujem!
23.4.2013 17:40 roror odpovědět
bez fotografie
THX fakt smekám
23.4.2013 16:54 Akeka94 odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
23.4.2013 16:23 qiskrap odpovědět
bez fotografie
Ďakujeme :-)
23.4.2013 14:20 tobi89 odpovědět
bez fotografie
Parádní překlad, díky :-)
23.4.2013 13:31 c0nflict odpovědět
bez fotografie
thanks for all the fish :-)
23.4.2013 12:57 hlivojeda odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc!
23.4.2013 12:51 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
23.4.2013 12:41 Dan.iel.son odpovědět
bez fotografie
chlape si prostě borec, stáhl sem už včera v devět večer, kouknul, ale musím se vrátit na místo činu ti poděkovat.
23.4.2013 12:39 anykfanyk odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
23.4.2013 12:36 peendyi odpovědět
bez fotografie
ako zvyčajne stale lepšie a lepšie...
23.4.2013 11:58 mot24 odpovědět
Děkuji, jste supr :-)
23.4.2013 8:10 all.phones odpovědět
bez fotografie
thanks
23.4.2013 2:13 sshaman odpovědět
bez fotografie
Vdaka celemu timu
23.4.2013 1:04 Mareczech odpovědět
bez fotografie
perfektni dil ... a ten konec ... diky za titulky!!! :-)))
23.4.2013 0:36 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
23.4.2013 0:15 Silencia odpovědět
Díky moc, obdivuji rychlost a děkuji za ni :-)
uploader22.4.2013 23:27 hlawoun odpovědět
Kolem druhé ráno se překlopí nové verze se zdokonaleným časováním, základními korekcemi textu atd. Konečná verze by mohla být do konce týdne.
uploader22.4.2013 23:25 hlawoun odpovědět

reakce na 617473


Are you a beautiful young woman? I'm not Loras Tyrell... :-D
22.4.2013 23:19 livii odpovědět
bez fotografie
veelkaa vdaka
22.4.2013 23:16 mrkev008 odpovědět
bez fotografie
díky, díky, díky :-)
22.4.2013 23:15 mikes36 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
22.4.2013 23:06 ivr odpovědět
dík moc moc paráda ;-) Hlaewounys & Katherine
22.4.2013 22:51 Afroovce odpovědět
bez fotografie
Will u merry me ? ! :-DD
22.4.2013 22:45 Sady1993 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
22.4.2013 22:35 TheGlassDrop odpovědět
bez fotografie
Díky, obdivuhodná rychlost a dobrá kvalita ;-)
22.4.2013 22:35 alex80 odpovědět
bez fotografie
supr, dik moc
22.4.2013 22:32 Thomas92 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc :-)
22.4.2013 22:24 tralala546 odpovědět
bez fotografie
super dík
22.4.2013 22:14 eliza78 odpovědět
bez fotografie
Že wow, super rýchlosť, vďaka!
22.4.2013 22:10 Greynor odpovědět
bez fotografie
Moc diky
22.4.2013 22:08 howa003 odpovědět
bez fotografie
Jsi skvělej, díky :-)
22.4.2013 22:03 vruzicka odpovědět
jsi fakt dobrej! vyzkoušel jsem to sám překládat a je to hrozná makačka...
22.4.2013 22:03 trojka odpovědět
bez fotografie
Vdaka!!!
22.4.2013 21:59 ann78 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-))
22.4.2013 21:48 thomas.seki odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
22.4.2013 21:39 LibikUK odpovědět
bez fotografie
Diky moc!
22.4.2013 21:39 rencawillie odpovědět
bez fotografie
díky!!!!!!!
22.4.2013 21:37 nogal odpovědět
bez fotografie
Si nejlepší kámo !!! Jen tak dál Tísíckrát díky
22.4.2013 21:35 werxix odpovědět
bez fotografie
děkuji pěkně ;-)
22.4.2013 21:29 01Lenocka odpovědět
bez fotografie
díky díky
22.4.2013 21:22 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
22.4.2013 21:18 wo.hu odpovědět
bez fotografie
22.4.2013 21:17 forman.matous odpovědět
bez fotografie
díky!!
22.4.2013 21:10 4ok odpovědět
Díky že seš tak pohotovej a že ještě v den kdy je poprvé možné stáhnout tento díl jsou hotové titulky....ste borci
22.4.2013 21:09 Jaqen odpovědět
bez fotografie
Jaqen H'ghar Děkuje :-)
22.4.2013 21:05 nehoda Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc!!!
22.4.2013 20:54 tominuska odpovědět
bez fotografie
díky moc jste super
22.4.2013 20:53 titulky1112 odpovědět
bez fotografie
díky ... jdu na to :-)
22.4.2013 20:50 gusky odpovědět
bez fotografie
diky ti dobrá víla :-D
22.4.2013 20:46 xim88 odpovědět
bez fotografie
je to expres, skvele !!!!! dakujem
22.4.2013 20:45 lidkakub odpovědět
bez fotografie
Děkuji, jsem nedočkavec:-)
22.4.2013 20:44 white.sparrow odpovědět
aa dík !!! :-)
22.4.2013 20:37 Blllizard odpovědět
bez fotografie
díky díky díky díííky moc :-)
22.4.2013 20:34 Linnny odpovědět
bez fotografie
dakujeeeem
22.4.2013 20:32 rotmistr odpovědět
bez fotografie
a kde jsou titulky na 720p verzi
22.4.2013 20:31 jenen odpovědět
bez fotografie
díky :-)
22.4.2013 20:31 monofono odpovědět
bez fotografie
Žasnu nad vaší rychlostí :-) moc děkuji
22.4.2013 20:30 Kouno odpovědět
bez fotografie
Paráda, dík moc!!
22.4.2013 20:19 kremrole odpovědět
bez fotografie
super!
22.4.2013 20:18 degenoid odpovědět
bez fotografie
díky, už sem se nemoh dočkat...znáš to, zima se blíží. :-D
22.4.2013 20:17 adelheidis odpovědět
bez fotografie
Skvělý, úžasný, super...! Díky moc. :-)
22.4.2013 20:15 shane4 odpovědět
bez fotografie
vážně super, díky moc :-)
22.4.2013 20:13 Orwon odpovědět
bez fotografie
Super!!!! Díky!!! :-)
22.4.2013 20:12 smothy odpovědět
bez fotografie
Perfektní jako vždy! Díky!
22.4.2013 20:10 eduardo223 odpovědět
bez fotografie
Dakujem ste super !!!
22.4.2013 20:10 eduardo223 odpovědět
bez fotografie
Dakujem ste super !!!
22.4.2013 20:10 Sexo odpovědět
diky Krali!
22.4.2013 20:09 alda.ali odpovědět
diky!
22.4.2013 20:08 koala.koala odpovědět
bez fotografie
Díky moc...
22.4.2013 20:08 iKosser odpovědět
bez fotografie
Hlavně díky za verzi pro nedočkavce...ta je hlavně pro mě.. :-D
22.4.2013 20:08 scurrut odpovědět
bez fotografie
dik.jsi frajer
22.4.2013 20:07 Gibson36 odpovědět
bez fotografie
Diky moc!"!!
22.4.2013 20:06 alisaa odpovědět
bez fotografie
diky!
22.4.2013 20:03 fredbacl odpovědět
bez fotografie
nejlepší, díky moc!
22.4.2013 20:03 stanka4 odpovědět
bez fotografie
super, díky... tomu se ťíká rychlost :-)
22.4.2013 20:02 alinkolucinka odpovědět
bez fotografie
parada,diky
22.4.2013 20:01 Prochy.M odpovědět
bez fotografie
Děkujeme borče :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Co je na konci tejdne:)Kvalitne demotivujes prekladatelku
Nějak se teď k tomu nemůžu vůbec dostat, ale když to dobře dopadne, budu mít příští týden dovolenou,
Daiker,hahaha
Prikladam anglicke titulky z WEB-DL rls. od NOGRP.
Len info - 8.12. na Netflixe s českými titulkami.
nevadí, hlavně ať jste brzy zdravá
O víkendu se na film mrknu, pokud bude stát za to a nikdo tady se titulků neujme, tak bych o překlad
Zde to má svůj význam, protože tyto stránky nejsou oproti prémiovému serveru responzivní. Celý název
žádná prdel,... jsem rád že se toho někdo ujal a já to mohl smáznout...
jup, marže agenta, 10%
to nebude tenhle případ, jedná se o "lterárního agenta", "sportovního agenta", tenhle ty agentů, tak
Prostredie Parizskych agentov velkych filmovych hviezd :) :) :)
Aj ja poprosím o české titulky. Mám rada francúzske špiónske seriály.
Máš špatně vyplněný FPS. Správně tam má být 23,976 FPS.
Treba "Atomic Fracking in Wyoming: The Story of Project Wagon Wheel"
Pak tam mám They Reach (rozpře
Beriem späť, idem sosnúť, nejak som to prehliadol.
Mám tyhle, po seriálu Annika budu pokračovat.
tak isto sa prihováram za pokračovanie
Dobře hodnocený horor z Indie je třeba na fialovém uložišti ....... až se objeví angl. titulky mohl
Už mám stažený 5 a 6 díl 22 serie našel jsem je na torentech.midsomer murders.s22e0501080p.web.dl.x2
Belfast.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP
Otitulkoval by to někdo?
Byl by prosím někdo ochotný a přeložil tenhle film? Film i en itulky k HD bych poslal. Díky moc
Tady je máš.Prosím o preklad, ďakujem :-)
The.Advent.Calendar.2021.1080p.WEB.H264-NAISU Prosím pěkně
A máš všechno dobře vyplněné?Našel by se překladatel?


 


Zavřít reklamu