Game of Thrones S04E06 (2011)

Game of Thrones S04E06 Další název

Hra o trůny S04E06 4/6

Uložil
bez fotografie
badboy.majkl Hodnocení uloženo: 12.5.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 11 732 Naposledy: 27.5.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 958 174 768 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Game.of.Thrones.S04E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Začíná druhá polovina čtvrté série a zde jsou titulky od osvědčeného týmu z Edny. Pokud bude problém se stahováním, použijte vlastní hlavu a pamatujte si, že titulky nahrál "badboy.majkl" (bez uvozovek)!!!

Tyto titulky se snaží dodržovat názvosloví knihy Píseň ledu a ohně, nebudeme tedy měnit zavedená pravidla, jako např. oslovení Tvoje Výsosti nebo titul "ser".

Překlad:
ser bechr05 z Nachodbergu
lady Katherine z Apple's Landing
lord Hlawoun z Pilsnerfellu
Časování: badboy.majkl

Diskutovat o seriálu, nakoupit upomínkové předměty a zjistit další zajímavosti můžete na fan-stránkách:
www.edna.cz/game-of-thrones
www.icefire.cz


Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S04E06 ke stažení

Game of Thrones S04E06 (CD 1) 958 174 768 B
Stáhnout v jednom archivu Game of Thrones S04E06
Ostatní díly TV seriálu Game of Thrones (sezóna 4)
titulky byly aktualizovány, naposled 4.6.2014 21:04, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie Game of Thrones S04E06

4.6.2014 (CD1) badboy.majkl oprava dvou spojení
12.5.2014 (CD1) badboy.majkl Verze 1.5, předěláno časování, pár korekcí, dopřeložena rekapitulace
12.5.2014 (CD1) badboy.majkl Původní verze

RECENZE Game of Thrones S04E06

6.12.2015 3:41 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
14.11.2014 17:14 Anthimox odpovědět
Díky moc! ;-)
28.7.2014 21:09 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
8.7.2014 11:31 ocko.peter odpovědět
bez fotografie
ďakujeme vám, robíte skvelú robotu
25.5.2014 21:50 OndrejG odpovědět
bez fotografie
díky!
21.5.2014 17:52 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
19.5.2014 22:26 Matus51193 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
19.5.2014 13:36 Bogass24 odpovědět
bez fotografie
diky! moc si vazim vasi prace! :-)
17.5.2014 16:16 halinate odpovědět
bez fotografie
Dík
14.5.2014 23:38 Azmodan0138 odpovědět
bez fotografie
díky moc
14.5.2014 12:34 robgregor odpovědět
bez fotografie
šikula, děkuji
14.5.2014 7:18 kredo odpovědět
bez fotografie
moc Dakujeme :-)
13.5.2014 22:34 zodarion odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
13.5.2014 22:25 chipmanka111 odpovědět
bez fotografie
moc díky jsi super :-)))
13.5.2014 21:02 nekronaut odpovědět
bez fotografie
Ďakujem , cením si vašu robotu , neustále dobrá práca ;-)
)
13.5.2014 20:59 Stoky22 odpovědět
bez fotografie
diki
13.5.2014 19:56 sasacrusty odpovědět
bez fotografie
díky
13.5.2014 19:12 qwerty27 odpovědět
bez fotografie
vďaka :-)
13.5.2014 17:21 jvolny81 odpovědět
bez fotografie
Super práce.
Diky
Jirka
13.5.2014 13:23 mabeno22 odpovědět
bez fotografie
perfektna praca dikes ;-)
13.5.2014 10:58 ShiverY odpovědět
bez fotografie
Very well. Thanks :-)
13.5.2014 10:33 8kenny2 odpovědět
bez fotografie
Děkujíí! :-))
13.5.2014 9:07 millanno odpovědět
bez fotografie
super...thx
13.5.2014 7:35 Pmoney odpovědět
bez fotografie
Díkeeess
13.5.2014 0:06 jarotu odpovědět
bez fotografie
Dinky.
13.5.2014 0:02 abbeba1 odpovědět
bez fotografie
super..
12.5.2014 23:41 someone112 odpovědět
bez fotografie
Diky
12.5.2014 23:16 Panarama odpovědět
bez fotografie
Děkuji mockrát
12.5.2014 23:07 havajka odpovědět
bez fotografie
děkujííííí
12.5.2014 22:51 vruzicka odpovědět
super, díky!
12.5.2014 22:47 queachtasenbel odpovědět
bez fotografie
deee
12.5.2014 22:38 ladyjane odpovědět
bez fotografie
Ďakujeeeem :-)
12.5.2014 22:31 pivopivopivo odpovědět
bez fotografie
dík
12.5.2014 22:31 pivopivopivo odpovědět
bez fotografie
dík
12.5.2014 22:13 made4 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
12.5.2014 22:08 Pester odpovědět
bez fotografie
Diky
12.5.2014 21:53 misavl odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
12.5.2014 21:35 dasenka.lala odpovědět
bez fotografie
díky :-)
12.5.2014 21:18 madona258 odpovědět
bez fotografie
ďakujem veľmi pekne :-)
12.5.2014 21:14 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Mockrát Vám děkuji, DĚKUJI!! :-D
12.5.2014 21:13 memaris Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 746725


http://kickass.to/usearch/Game.of.Thrones.S04E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION/
12.5.2014 20:49 sekul999 odpovědět
bez fotografie
Vdaka :-) Super
uploader12.5.2014 20:03 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie

reakce na 746653


V poznámce jsem psal, že bude dopřeloženo. Nyní už je verze včetně "viděli jste". :-)
12.5.2014 20:02 Hudyx odpovědět
bez fotografie
Díky moc! Jste skvělí!
12.5.2014 20:02 neerlim odpovědět
bez fotografie
Parada diky!
12.5.2014 19:44 Polana odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc!
12.5.2014 19:36 Sakulus odpovědět
bez fotografie
Dik za rychlosť :-)
12.5.2014 19:34 moby23 odpovědět
bez fotografie
dakujem
12.5.2014 19:32 monete1 odpovědět
bez fotografie
velke diky mistre titulku :-)
12.5.2014 19:29 trdnak odpovědět
bez fotografie
Ďakujem pekne :-)) Keep up the good work!!! :-)
12.5.2014 19:25 david0101 odpovědět
bez fotografie
děkuji
12.5.2014 19:11 HruLeX Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 746597


DejV95 - to je úplně jasné, že jsem myslel rychlost toho překladu.
12.5.2014 19:02 MARCOPP odpovědět
bez fotografie
TURBO !!! :-D
12.5.2014 18:57 Venca321 odpovědět

reakce na 746597


Určitě myslel rychlost překladu. :-)
O download tady určitě nešlo.
12.5.2014 18:57 Almendorf odpovědět
bez fotografie
Aha :-D lekl jsem se že nejdou, ale mám verzi i s "viděli jste". Každopádně díky :-)
12.5.2014 18:33 qiskrap odpovědět
bez fotografie
ďakujeme :-)
12.5.2014 18:08 kajo07 odpovědět
bez fotografie
dik
12.5.2014 18:08 blindy odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.5.2014 18:07 katniss17 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
12.5.2014 17:54 elbarto008 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 746597


Co to má s jeho komentářem společného?
12.5.2014 17:36 orbiq odpovědět
bez fotografie
vdakaaaaaaa:-)
12.5.2014 17:26 oneshy odpovědět
bez fotografie
Ahoj, moc díky, skvělá práce!!! Už jsem se těšila jak malá na další díl!!!
12.5.2014 17:12 Inman odpovědět
bez fotografie
Díky za titule.
12.5.2014 17:05 lenka638 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
12.5.2014 17:02 Dejv95 odpovědět
bez fotografie

reakce na 746554


prej skvělá rychlost:-D ..všimnul sis že to má 46kb ?:-D
12.5.2014 16:37 vamir odpovědět
bez fotografie
Díky.
12.5.2014 16:26 UtajenyProjekt odpovědět
bez fotografie
supeeer....moc moc dík
12.5.2014 16:24 buresvoj odpovědět
bez fotografie
děkuju!!
12.5.2014 16:13 markyzek odpovědět
bez fotografie
příjdu z práce a už je to tady, no bomba :-)
12.5.2014 16:07 selevap odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!
12.5.2014 16:07 kocin4 odpovědět
bez fotografie
:****
12.5.2014 16:04 xTrewq odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
12.5.2014 16:01 HruLeX Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Skvělá rychlost....Děkuji :-) jen tak dál.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Také prosím o české titulky. diky
děkuju, že děláš titulky k tomuhle filmu... !!
díky
těším se tvé titulky..., děkuju za tvojí práci a čas!!
(a za výborný výběr filmu...)
díky !!Super, těším se moc a díky :-)
Feral.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.mkv - přidávám se s prosbou o překlad
JUPITERS'S MOON 2017 1080p WEB-DL x264 DD5 1 RETAIL NL Subs
A Wrinkle In Time 2018 BluRay 1080p x264 DTS-HD MA 7 1-HDChina
děkuju ... !!Uz sa tesim.
díky moc, že ses do toho pustil... těším se :-)
Jen nevím, proč na chyby neustále někdo upozorňuje, když jsem se několikrát vyjádřil, že jsem si věd
Podle hodnocení jsem čekal hovno ve větráku, ale pro mě to byl fajn film. A při tom epickém konci js
Máte pravdu, zbytečně jsem ten film překládal když jsem měl rozjetýho něco jinýho, zpatlal jsem to b
času dost
Překládám hlavně podle toho, kolik mám času.
to překládáš každý den 1 slovo ne?
Moc děkuji.I já se přimlouvám o pokračování v cz.
Kampak zmizel zápis tittulků i s překladatelem....ještě před 2.hodinama tady byl!!!
:D Hlavně že sis už do profilu dal, že jsi po prvním překladu titulkář. :D To je sranda... Ale abych
Je naprosto normální v komentářích upozorňovat na chyby v gramatice a překladu. Kdyby jich bylo jen
Hele, jestli chceš pohled z řad už o něco zkušenějších kolegů, tak rychlotitulky nejsou zas taková v
Fuuu...to zní to dobře. I když se mi do toho vůbec nechce, tak se to dé zpatlaniny vrhnu znovu.
A nebylo by lepší, kdybys opravil The Cured a pak se vrhnul na ten druhej překlad? Vždyť tě nikdo ne
Tak promiň, že jsem to proletěl během pár hodin a je to odbitý...nikdo se k tomu neměl a myslím, že
Měl bys opravit The Cured. To se moc nedá. :) Trochu si navíc protiřečíš, že máš korekturu zvládnuto
Nikdo se toho doposud neujal, tak jdu na to :-)
Já to teda zvládám do hoďky :p ale taky to pak tak vypadá no :D Hledám tedy někoho na celkovou korek
tak buď chceš "korekturu" nebo korekturu. jestli chceš opravdovou korekturu, nikdy to není chvilka p