Game of Thrones S05E01 (2015)

Doporučuji tvůrci trochu zapracovat na slovní zásobě, opravdu se tam nebaví o tom, zda by král měl být plešatý (bald), ale "troufalý" (bold).

díky moc... sedia aj na verziu .HDTV.XviD-AFG

Ďakujem !

Supeeer. Diik

reakce na JabliickoCZ

JabliickoCZ: To protože Vy mladí máte češtinu u zadku.

reakce na robinekgamer

Robine ty jsi té češtině dal pořádně nazadek.

Viborně děkujy velyce dobrá práce

Díky!!!!

reakce na vidra

vidra: jako mě třeba deb*lní čárky ve větě rozhodně nevadí a ostatním asi taky ne .. horší jsou pravopisné chyby jako y/i

seriál nevznikl v roce 2015, ale v roce 2011.
když pominu snahu nabízet v titulcích placenou reklamu, překvapuje mě, že má jít o propagaci jakési překladatelské služby. není to totiž moc dobrá vizitka.
v titulcích chybí mnoho teček a čárek na koncích vět, moc se tam z toho důvodu ani neřeší malá a velká písmena. chybí i spousta normálních čárek, například: "A chce aby za něj svobodný lid bojoval"
a obraty jako "příjde" a "aby jsi" rovněž nepůsobí příliš profesionálně.

Díki