Game of Thrones S05E01 (2011)

Game of Thrones S05E01 Další název

Hra o trůny S05E015/1

Uložil
bez fotografie
badboy.majkl Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.4.2015 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 1 977 Naposledy: 27.11.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 066 046 861 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Game.of.Thrones.S05E01.The.Wars.to.Come.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Další rok čekání je za námi. Letos máme nový díl o chvilku dříve, než je plánované vysílání. A my vám přinášíme titulky našeho osvědčeného týmu. Pokud bude problém se stahováním, použijte vlastní hlavu a pamatujte si, že titulky nahrál "badboy.majkl" (bez uvozovek)!!!

Tyto titulky se snaží dodržovat názvosloví knihy Píseň ledu a ohně, nebudeme tedy měnit zavedená pravidla, jako např. oslovení Tvoje Výsosti nebo titul "ser".

Překlad:
lady Katherine z Apple's Landing
badboy.majkl
Korekce: lord Hlawoun z Pilsnerfellu
Časování: badboy.majkl

Diskutovat o seriálu, nakoupit upomínkové předměty a zjistit další zajímavosti můžete na fan-stránkách:
www.edna.cz/game-of-thrones
www.icefire.cz


Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.


Další uniklé díly (2. až 4.) budeme překládat až vyjdou anglické titulky. Nebudeme tedy čekat na plánované odvysílání na HBO.
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S05E01 ke stažení

Game of Thrones S05E01 (CD 1)
2 066 046 861 B
Stáhnout v ZIP Game of Thrones S05E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Game of Thrones (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Game of Thrones S05E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Game of Thrones S05E01

5.7.2015 21:43 kuxa odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí na 720p HDTV x264-RiPRG
26.5.2015 18:56 colinm odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
16.5.2015 22:11 shtepic odpovědět
bez fotografie
Sedi na: Game.of.Thrones.S05E01.WEBRip.XviD-FUM
7.5.2015 0:29 1sefko odpovědět
bez fotografie
Dikes!!!
6.5.2015 16:27 Sh4dow odpovědět
bez fotografie
Díky moc, kvalita vašich titulků je obdivuhodná a překlad nápaditý, což rozhodně není samozřejmostí. Je vidět, že někdo si s titulku opravdu dal práci!
28.4.2015 8:47 millanno odpovědět
bez fotografie
thx...
26.4.2015 11:19 Sh4dow odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
16.4.2015 19:46 milay odpovědět
bez fotografie
Dakujem
15.4.2015 6:49 Camino1 odpovědět
bez fotografie
Dekuji! :-)
14.4.2015 20:40 moskyt47 odpovědět
Díky. :-)
14.4.2015 16:20 Mermeros odpovědět
bez fotografie
Vďaka!;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu