Game of Thrones S07E07 (2017)

Game of Thrones S07E07 Další název

Hra o trůny S07E07 - 7. část: Drak a Vlk; The Dragon and the Wolf 7/7

Uložil
LordMazour Hodnocení uloženo: 19.12.2019 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 18 Naposledy: 22.3.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip (nové názvosloví) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
TYTO TITULKY OBSAHUJÍ TERMÍNY A NÁZVOSLOVÍ Z NOVÉHO KNIŽNÍHO VYDÁNÍ.
Konkrétně se jedná o termíny, jako jsou např. zdivočelí, místokrál, krkavec, chalesi atd.

Původní titulky jsou převzaty od uživatele K4rm4d0n, za což mu patří velké díky.

Některé věty a souvětí jsou trochu upravené, aby více odpovídaly novému knižnímu názvosloví.
Pokud jsou seriálové pasáže shodné s těmi knižními, tak jsou přeloženy doslovně podle knih.
Přidána kurzíva k monologům postav, které nejsou vidět na obraze.
Titulky u cizího jazyka jsou světle žluté.
Upraveno časování u některých textů.


Pokud byste našli nějaké chyby, tak dejte prosím vědět do komentářů.


http://www.icefire.cz/
https://www.edna.cz/game-of-thrones/
https://www.csfd.cz/film/263138-hra-o-truny/prehled/
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S07E07 ke stažení

Game of Thrones S07E07 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Game of Thrones S07E07
Ostatní díly TV seriálu Game of Thrones (sezóna 7)
titulky byly aktualizovány, naposled 19.12.2019 15:05, historii můžete zobrazit

Historie Game of Thrones S07E07

19.12.2019 (CD1) LordMazour  
19.12.2019 (CD1) LordMazour Původní verze

RECENZE Game of Thrones S07E07

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
:D :D :D
Dobrý deň,prekladate.prosim este titulky? Dik ;-)
bože...
Každý film někde je, a co někde je dá se ukrást.
Stačí si vzpomenout na Hartovu válku, Kuki se vrac
:P
Asi si aj ja založím takú stránku. Ako vidno aj tuná, naivných ľudí by sa našlo... :D
Titulky na třetí díl budou zítra. Příště radši napiš na ednu, sem moc nekoukám :) Většinou budou tit
To protože to není opravdové. Stačí uvažovat. Film nebyl v kinech (festivalu) nebude NIKDE. Jednoduc
zadarmo to neni pitaju poplatk bez registracie sa to neda ani pozriet ani stiahnut
S04Také bych poprosil o titulky, díky moc :)
Joj, pomýlil som sa, odhad dokončenia je 12.4.2020.
Cestovať časom bohužiaľ neviem, len autor to má
Diky
Přehodil jsi cislicka nebo někdo umí cestovat časem.
Je to zadarmo? Nemyslím si, keď sa pred premiérou v kine dá stiahnuť celý film.
...je tam aj Peter
odhad dokončenia: 14.2.2020
Už zopár dní sa dajú nájsť rôzne ripy aj v indonézskom originále s anglickými titulkami v obraze. Kv
Ako si na tom? Kedy odhadujes ze bude prelozene?
Jarda! Ked to prelozis si u mna jednicka, do smrti si budem pamatat Tvoju sluzbu, velke diky!
jo, na té stránce najdeš i nejnovějšího Jamese Bonda. Pusť si to, je to super:)
Prosím, jestli je to venku, přeloží to někdo? :-)
Díky za Vaši práci.
Nn, jsou tam. Myslím, že co jsem četla info u verzích, tak tam vždy nějaký hardsub byl uveden.
Tak si to stiahni a daj vediet aky je film. :)
upozorňuji, že každý dolar je tam vidět...
hlavně ten co chyběl.
J.e.t.h.r.o - od 5.4.2020 si žádá tvou pozornost 2. série KARPPI.
Od 5. dubna 2020 začíná 2. série, prosím o překlad.
Rozpočet 11 000 dolarů to bude peklo :-)
aha super tak dik za info tak budem musiet cakat no dufam ze sa to uz nepresunie a ze cez leto tato
Není to nikde. Disney to má zatím zavřený v trezoru. Zatím stanovili americké datum na 24/7, ale asi