Gang Related S01E01 (2014)

Gang Related S01E01 Další název

Pilot 1/1

Uložil
bez fotografie
Bob.esh Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.5.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 578 Naposledy: 10.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 313 966 273 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Gang.Related.S01E01.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Miklagard
Korekce: Bobesh

www.edna.cz/GANG-RELATED

Mělo by sedět i na všechny WEB-DL verze, které se objevily před premiérou.

Případné nedostatky titulků hlaste, ať mohou být opraveny.
Časování převzato z anglické transkripce a nebylo zatím nijak upravováno.
IMDB.com

Titulky Gang Related S01E01 ke stažení

Gang Related S01E01
313 966 273 B
Stáhnout v ZIP Gang Related S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Gang Related (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.5.2014 22:10, historii můžete zobrazit

Historie Gang Related S01E01

28.5.2014 (CD1) Bob.esh Opravena ADA
26.5.2014 (CD1) Bob.esh Původní verze

RECENZE Gang Related S01E01

3.6.2014 21:18 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader2.6.2014 23:38 Bob.esh odpovědět
bez fotografie

reakce na 752650


Další díly už si bere pod taktovku Cressm (virgo83). Titulky čekají na schválení a pokud si dobře pamatuji, tak ve druhé epizodě to bylo bez popisků :-)
2.6.2014 22:41 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
chybí popisky, prosím u dalších dílů, díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Oni zpětně nepřidávají titulky, možná se pletu ....
Zítra bych na to koukl.
Ahojte, plánuje už niekto pridať tie titulky k S2 ?
Asi nestíhají..třeba budou později..Skvěle , 1.serie se mně líbila. Díky.díky
Posunuté a upravené titulky z tohoto webu na tuto verzi filmu. Bez přeložené prodloužené anime Jap.
Vopred veľká vďaka.
Tento snímek je namluven dosti těžce srozumitelnou angličtinou, takže zdar tvé práci a také rovněž p
To jsem nečekal že tam budou chybět cz titulky
Ako povieš (:Děkuji2. serie
V souvislosti s releasy nepouziva... je jasne dana terminologie.
Moc děkuji za překlad. Posílám hlas.
No tak je to pořád ta samá verze, akorát to upozornění "Tabák zabíjí" je vymazané tak, že obraz je n
Díky, mrknu na to a případně přečasuju.
Velice děkuji, že jsi vybral k překladu zrovna tento snímek.
Zajímavé, jsem zvědavý, díky.
[A je vlastne jedno, či ide o 1080p/2160p/720p. "Proper" sa bežne používa niekoľko-významovo, aj v s
Jasné, to samozrejme viem. Narážal som len akoby na tú "správnu/kvalitnú" verziu (doslovne preložené
Do.Not.Enter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [9,86 GB]
Vďaka! Dnes na WS: Cat.Sick.Blues.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1+AAC5.1-ReCult [14,2 GB]
PROPER se označuji opravené předešlé rls... Tedy cekas na 2160 release, ale ne PROPER ;)
Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi [11,00 GB] Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.X265.10bit.DTS-
The.Infinite.Husk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [7,04 GB]
Děkuji za interes......
Do Not Enter 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Cure 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR