Gedo Senki (2006)
	Další název	Tales from Earthsea
	Uložil	marta.e Dát hlas uloženo: 22.5.2007 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 298 Naposledy: 14.5.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 888 512 430 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Nové anime od studia Ghibli, časováno na (zatím) jedinou dostupnou CAM verzi

Titulky Gedo Senki ke stažení
Gedo Senki	888 512 430 B
Stáhnout v ZIP	Gedo Senki

Historie Gedo Senki

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gedo Senki
16.7.2007 8:10 Apucko	odpovědět
Slunce svítí, u vody je příjemně, takže titulky se zpozdí. Zatím je hotovo sedmdesát minut.
13.7.2007 13:49 Apucko	odpovědět
Dnes jsem začal dělat na překladu anglických titulků (měly by být z dvd), tak snad to přes víkend zvládnu. Nečetl jsem ale knihu, tak snad moc nepopletu názvosloví.
7.7.2007 14:00 vasax	odpovědět
No..musím říct že anglické titulky, z kterých velice pravděpodobně překládal tvůrce těchto, se dost liší od oficiálních anglických, kteréžto jsou mnohem přesnější a kvalitnější. A tento skvělý film by si zasloužil nový překlad. Anglické orig. titulky mám k dispozici.
6.7.2007 0:47 drow	odpovědět
precasovano na Tales.From.Earthsea.2006.DVDRip.XviD-BeStDivX a umisteno sem - http://www.otakuland.cz/anime/479-ged-senki
5.7.2007 16:06 vasax	odpovědět
Případně jsem udělal anglické .srt přesně na Tales.From.Earthsea.2006.DVDRip.XviD-BeStDivX podle titulků co jsou na DVD, ale nevím jestli najdu čas na překlad, takže kdo má zájem, ať se mi sem ozve, rád předám.
5.7.2007 15:35 vasax	odpovědět
Chtělo by to i na verzi Tales.From.Earthsea.2006.DVDRip.XviD-BeStDivX. Sanžil jsem se udělat split a resync, ale stale to neni ono. Zkoušel jsem vše, konvert z 29.97(cam) na 23.976 (Bestdivx) ale výsledek byl jeste rozhozenejsi...
15.6.2007 15:53 scylla	odpovědět
Bezvadný titulky! perfektně sedí na verzi od Demonoid. Ještě jednou dík
22.5.2007 19:05 tarak	odpovědět
Diky! Skvělá práce Už se na ten film těším..

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB