Generation Iron 2 (2017)

Generation Iron 2 Další název

Železná generace 2

Uložil
tkimitkiy Hodnocení uloženo: 8.10.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 1 241 Naposledy: 14.10.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 882 620 927 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro WEB-DL (Generation Iron 2.mp4) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní časování a překlad z odposlechu na WEB-DL verzi. Mělo by to sedět i na ostatní WEB-DL verze. Ta moje zrovna neměla žádný název release.

Několik důležitých poznámek k titulkům:
1) časoval jsem to z odposlechu, takže to rozhodně nebude 100%, protože (jak uvidíte sami) ne všemu jde rozumět
2) zhruba od 2/3 jsem použil časování z francouzských titulků, ale francouzštinou nevládnu, takže překlad jsem dodělával z odposlechu angličtiny
3) na NetFlixu by měly být i anglické titulky, takže někdo může udělat kvalitnější překlad, pokud je někdo ripne
4) nedělám bodybuilding, takže možná některé pojmy nesedí - pokud mě upozorníte v komentářích, můžu to opravit, ale nějakou zásadní předělanou verzi neplánuju -> stačilo mi to jednou

Pokud akceptujete výše uvedené upozornění, tak si užijte film, pokud s tím máte problém, tak titulky raději ani nestahujte a počkejte si na jiné.
IMDB.com

Titulky Generation Iron 2 ke stažení

Generation Iron 2 (CD 1) 3 882 620 927 B
Stáhnout v jednom archivu Generation Iron 2

Historie Generation Iron 2

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Generation Iron 2

8.11.2017 19:42 seeen83 odpovědět
bez fotografie
Sedí aj na : Generation.Iron.2.2017.WEBRip.x264-RARBG
17.10.2017 11:03 stavbarstavbar odpovědět
bez fotografie
Obrovska vdaka!!!!!!
14.10.2017 14:08 Vietkyen odpovědět
bez fotografie
Moc diky!!!
10.10.2017 18:02 nikusmetal odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)
9.10.2017 18:06 deemonpeklo odpovědět
bez fotografie
velká vdaka :-) potešilo
uploader9.10.2017 17:35 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1100843


Dík. Spíš si říkám, aby mi fitness ČR po shlédnutí nerozbilo držku, ale snad to není taková hrůza. ;-)
9.10.2017 17:15 olmexkal odpovědět
bez fotografie
Diky kamo Fitness Čr ti dekuje :-D
8.10.2017 22:36 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
8.10.2017 20:15 Johnny290 odpovědět
bez fotografie
Najväčšia vďaka.
8.10.2017 20:14 Gehena Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
No konecne diky moc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Také moc děkujiTak našli, na Uložtu titule na 4. a 5.díl.Díky ti
Vyzera to na vtipny zombie film, tak snad sa do toho niekto pusti.
škandinávske dobroty.Dobrota(za mna).Modlim sa
Už jsem si to zadal jako rozpracované. Ale jak zmiňuju v komentářích, pár dní to může vždy trvat. Je
Little.Monsters.2019.1080p.HULU.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
bude to sedět aji na 1080pČekám,čekámMyšleno tak, že bych ho přeložil :D
Na tenhle film čekám, ale pořád nejsou žádný titulky :(
Thanks.vopred ďakujemDiky
Je tam mimo jiné popsané, že se má napsat do kontaktního formuláře na premium serveru.
Přečti si odstavec Jak dlouho trvá schvalování v pravidlech serveru.
https://www.titulky.com/precti
Už opravené. A kde mám požiadať admina o schválenie??
Už je to na premiu 3x a pokaždý od někoho jinýho. :-D Přitom je tam od 8/10 od Teffa.
super, dík za překlad
Oprav si název. Legacies S02E01 SK je špatně. Správný název je pouze Legacies S02E01. A ještě vyplň
Win1250 VS UTF - koukni jaké mas nastavené kódování titulku ve VLC
Anglo-Japanese crime drama Giri/Haji. Created by Humans’ Joe Barton and produced by the same company
Našla by se dobrá duše?
Bezvadný, děkuji Vám .Na tohle se moc těším.
Zdravím. Jelikož titulky k třetí sérii Dynasty budou od Netflixu někdy až v květnu či červnu, chci s
Ahoj ve VLC mi ty titulky prostě běží jen začátek do 2min.. a pak nic.. :(
Moc díky předem! :)
Dík! Ak stihneš preložiť, pozriem počas halloweenskej noci.