Generation Um... (2012)

Generation Um... Další název

 

Uložil
bez fotografie
Tammi66 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.2.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 667 Naposledy: 1.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 984 768 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Generation.Um.2012.DVDRip.XViD-PLAYNOW Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Můj menší dodatek k titulkům:
- Začáteční konverazci jsem trochu nepochápala, bavily se tam o gramatice (shit, shat) nenapadlo mě jak to jinak přeložit.
- Konverzace od 28.minuty v kavárně byla taky ultradivná ale dává to smysl, takže se tím nebudu už dál zabývat.

Snad se vám to bude líbit.
IMDB.com

Titulky Generation Um... ke stažení

Generation Um...
733 984 768 B
Stáhnout v ZIP Generation Um...

Historie Generation Um...

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Generation Um...

4.5.2013 11:11 lin79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
23.4.2013 19:56 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
Dík.
22.2.2013 22:11 Corny09 odpovědět
bez fotografie
super, díky moc!
17.2.2013 22:13 krsty odpovědět
bez fotografie
sedi na:
Generation.Um.2012.DVDRip.XviD-iGNiTiON
17.2.2013 18:06 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
16.2.2013 21:37 valentyne187 odpovědět
bez fotografie
dekuju :-) jses nejlepsi ;-)
uploader16.2.2013 17:56 Tammi66 odpovědět
bez fotografie

reakce na 593298


jsi hodná duše :-D
uploader16.2.2013 16:52 Tammi66 odpovědět
bez fotografie

reakce na 593215


přečasy nedělám
16.2.2013 15:54 kvikvo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky !!!
16.2.2013 15:16 Andymannko odpovědět
bez fotografie
budes robit precas aj na BluRay verzie ? poprosil by som o precasovanie na release Generation Um 2012 720p BluRay x264-VETO, dakujem pekne :-)
16.2.2013 14:58 1682 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
16.2.2013 9:37 Mirda 5 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za Váš čas.
16.2.2013 9:24 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
16.2.2013 1:24 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Díky.Ahoj
15.2.2013 22:19 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie
sedi na verzi Generation.Um.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD nebo nesedi? prosim o vyzkouseni diztak o pripadny precas.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.
Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.
Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)