Ghost Adventures S04E23 (2008)

Ghost Adventures S04E23 Další název

Sacramento Tunnels 4/23

Uložil
bez fotografie
baaiaab Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.2.2014 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 83 Naposledy: 15.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 272 084 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Ghost.Adventures.S04E23.WS.DSR.Xvid-CRiMSON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ghost Adventures - Sacramento Tunnels (S04E23)

překlad z odposlechu
Titulky jsem vytvářela už v době, kdy série vznikala. Nejenže překlad vůbec není dokonalý a formát titulků je kolikrát hodně kostrbatý, ale mohou se objevit problémy s časováním.
Na video, které jsem tehdy měla, titulky seděly perfektně. Je ale dost možné, že na nové – dnes dostupné verze už sedět nebudou.
Pokud bude někdo chtít titulky přečasovat na jiné verze videa, opravit je, či jakkoliv jinak je upravit, nemám s tím absolutně žádný problém (stačí jen uvést autora původního překladu). Já na přečasování a opravu bohužel nemám dostatek času (soustředím se na nové díly).

Prosím, nedávejte titulky na jiné servery bez mého vědomí.
Při úpravách prosím uveďte i původního autora.
IMDB.com

Titulky Ghost Adventures S04E23 ke stažení

Ghost Adventures S04E23
366 272 084 B
Stáhnout v ZIP Ghost Adventures S04E23
Seznam ostatních dílů TV seriálu Ghost Adventures (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Ghost Adventures S04E23

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ghost Adventures S04E23

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
to jsou ty zprasené made in china...Jsou tam i slovenské.
Povedlo se mi najít rls, kde jsou cz titulky obsaženy. Dávám je sem, klidně je někdo upněte, kdo má
Viděla jsem ten film kdysi na "Vídni" a od té doby ne ani jsem nevěděla jak se jmenuje..ráda bych ho
už je (Apple, Google, Rakuten) titule také, bohužel to je vytažené z CHDWEB rls (MADE in CHINA...) a
A lokalizace kdě?
To jsem tedy zvědavý, jak to změní vyznění původního filmu, protože já tu zápletku pochopil až díky
Vďaka.Fajn výber. Vďaka.
Tu by som nesuhlasil, napr. Coppolov DC po 30 rokoch k Goodfather III Coda okrajovy nebol. Dalej nap
Děkuji moc.
Aha, tak to se omlouvám toho jsem si nevsiml.
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=25357ENG tit, třeba se toho někdo ujme :-)
Pokud film nemá své Id v IMDB, zapsat požadavek samozřejmě nejde. Takových případů je však naprosté
Rose.of.Nevada.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE (23,976 fps)
zacala 4. seria, bude niekto prekladat?
Takze cez poziadavok to nejde https://www.titulky.com/?Prispevek=1634926&film=1
Toy.Story.5.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Poposedni si.
Seriál má slovenské titulky, které se dají dohledat.
Držim palce, vypadá to luxusneA jsou k tomu cesky titulky?
Já tuto sekci používám hlavně jako upozornění ostatním, že vyšel zajímavý film. Do diskuse dám jednu
Dík za tip, preložím. Kým sa tak stane, bude niečo aj bez HC.
Nezdôraznil si, že s hardcoded anglickými.Feed 2026 WEB H264-CinemaCityIt Ends 2025 1080p LBXD WEB-DL H264-DJT
How.To.Divorce.During.The.War.2026.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SamFisher