Ghost Adventures S21E01 (2008)

Ghost Adventures S21E01 Další název

Horror in Biggs 21/1

Uložil
bez fotografie
msiticjoe Hodnocení uloženo: 8.5.2020 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 160 Naposledy: 19.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 459 691 341 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Ghost.Adventures.S21E01.Horror.in.Biggs.1080p.WEB.x265-mistic_cz Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad přebírám po dlouholeté překladatelce GA. Prosím tedy o lehkou shovívavost, časem si na některé věci zvyknete. Překlad sedí nejspíš na veškeré WEB Ripy, ten zmíněný naleznete na známém úložšti. Kdo by chtěl "originál" v X264, poohlédněte se po RARBG.
Pár poznámek: Přivtělenec používám pro Attachment - není to žádný novotvar, spíše naopak. Není důvod to obepisovat mnoha slovy jako "duch, který je na něho napojený" atp.
Pokud naleznete nějakou chybu, dejte mi prosím vědět do komentářů. Angličtinu vnímám jako svůj druhý jazyk a někdy se mi nemusí úplně povést trefit český ekvivalent.
Nepřeji si nahrávání titulků na jiné servery, ani jejich vkládání do videa pro další distribuci. A přímo zakazuji využití titulků, nebo části překladu pro komerční účely (jj - "já narážet na Prima").
IMDB.com

Titulky Ghost Adventures S21E01 ke stažení

Ghost Adventures S21E01 (CD 1) 459 691 341 B
Stáhnout v jednom archivu Ghost Adventures S21E01
Ostatní díly TV seriálu Ghost Adventures (sezóna 21)

Historie Ghost Adventures S21E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ghost Adventures S21E01

4.10.2020 23:08 DJ_Wewik odpovědět
Dobrá práce. Nevím, co se stalo s předchozí překladatelkou (klobouk dolu, dělala to úžasných 5 let a přeložila 19 sérií), ale jsem rád, že se toho někdo ujal. Už mě nebavily ty Googlem přeložené titulky za poslední rok. :-)
2.7.2020 21:13 Thaorran odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju!!
uploader1.6.2020 15:42 msiticjoe odpovědět
bez fotografie

reakce na 1346820


20. série, sérioví vrazi, není momentálně v plánu. Prioritu má dokončení 21. série. Pokud pak budu mít čas, přeložím i těch pár dílů.
31.5.2020 16:41 Radankaz odpovědět
bez fotografie
Bude překlad i série 20? Děkuji
16.5.2020 10:46 lovercraft odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji!
15.5.2020 21:38 marktechno odpovědět
bez fotografie
jeej super, veľmi si potešil.
15.5.2020 7:14 Lenullinka odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
14.5.2020 10:33 dosty47 odpovědět
Sedí na Ghost.Adventures.S23E01.Horror.in.Biggs.1080p.WEB.x264-ROBOTS.
13.5.2020 11:37 dosty47 odpovědět
Díky
10.5.2020 19:42 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)
10.5.2020 10:46 Rendy82 odpovědět
bez fotografie
Super, díky.
8.5.2020 14:19 bezr odpovědět
bez fotografie
Velkej palec nahoru. Patri ti dík!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak anglické titulky jsou, takže kdo chce, může se realizovat a zbytek si holt chvíli počká... ;)
Něco už přeložené mám. Je to v pořadí. Přednost má aktuálně film Owners, který mám v plánu tento týd
Mám to samozřejmě v plánu, i když se zdá, že o seriál není příliš velký zájem, když si titulky k dru
Bude to u nás na VOD, ale bohužel filmy z HBO Max bývají na HBO Go se zpožděním týdnů.
Není pravda, že ostatní filmy vychází ve stejný čas jako v kině. To jen některé filmy teď kvůli covi
Osobně věřím, ze se mi to do Vánoc podaří.

Me ta délka prekvapila hlavně ve srovnání se zbytkem,
Díky, těším se na další film se Shruti ;)

No a 2828 řádků, to je prostě Indie, kde je dialogová l
Stále žádáš o příspěvek, což bych ráda učinila, kdybys např. dokončil tento seriál
vsichni neanglicky hovorici zde cekame na tyto titulky a dokonce jsme i dlouho cekali na film, proto
Ale aby ste boli v obraze, preklad je furt na 100% tutti-frutti triezvy!
Čistá opica - aj po česky - hangover - hodne pivec!
Luxus. Díky předem moc.Díky
perfektne,vcera to este nebolo a dneska uz aj stiahnute a uz sa tesim na titulky
Je to z jednoho zdroje.
Prosim dejte to i na verzi 1080 děkuju. Unhinged.2020.1080p.HEVC.x265.mp4
udělejte to i na verzi 1080 prosim Unhinged.2020.1080p.HEVC.x265.mp4
Ahoj, sám nevím proč, ale jsem tady celkem nový, takže úplně nevím, jak dlouho to běžně trvá. Přesto
50.States.Of.Fright.S02.1080p.QUIBI.WEB-DL.AAC2.0.H264-WELP[rartv]
beriem spať, blbosť :DTom, ďakujem za podporu :-)"na šrot" je bohemismus ;)
Právě, že vím, proto se směju. Prostě vožralej. :-D :-D
Bahaha! Tak to má byť!
Ale dokážem vymeniť žiarovku, spraviť zapchatý záchod a občas niečo preložiť.
Tak snáď aj bratia z CZ vedia čo znamená "na šrot"?!
Skôr do plaču, jak mi žena povedala...
Ahoj a díky za překlad. :-) Mám dotaz - nevíš, proč tvoje některé přeložené titulky nejsou schváleny
:-D :-D na šrot :-DNevypadá to...
Ale na čínsky Crazy Alien to nemá. Padal som zo stoličky.