Ghost Adventures: Serial Killer Spirits S01E04 (2019)

Ghost Adventures: Serial Killer Spirits S01E04 Další název

Ted Bundy Ritual House 1/4

Uložil
bez fotografie
msiticjoe Hodnocení uloženo: 5.9.2020 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 43 Naposledy: 21.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 542 679 584 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Ghost.Adventures-Serial.Killer.Spirits.S01E04.Ted.Bundy.Ritual.House.1080p.WEB.x265-mistic Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tento díl je týmem lehce odfláknut, resp. měli jinou představu o jeho dramatizaci a šli do toho "přes mrtvoly". Chvíli od začátku zachytí naprosto zřetelné vzkazy, které následně ignorují a navíc je vydávají za jakési šamanské zaříkávání. Správné znění (tentokrát 100% jisté, neb se podle "příkazu" i Aaron zachová) je opět modrou barvou v titulcích, stejně jako v ostatních případech, kdy slyším něco jiného, než tým dešifruje.

Verze titulků je 0.9 - nějaké chyby mohly zůstat. Pokud nějakou naleznete, dejte mi prosím vědět do komentářů. Titulky opět odráží hovorové slovo.

Překlad sedí nejspíš na veškeré WEB Ripy, ten zmíněný naleznete na známém úložšti. Kdo by chtěl "originál" v X264, poohlédne se po CAFFEiNE.

Nepřeji si nahrávání titulků na jiné servery, ani jejich vkládání do videa pro další distribuci, či jejich jakékoliv komerční využití nebo svévolnou úpravu.
IMDB.com

Titulky Ghost Adventures: Serial Killer Spirits S01E04 ke stažení

Ghost Adventures: Serial Killer Spirits S01E04 (CD 1) 542 679 584 B
Stáhnout v jednom archivu Ghost Adventures: Serial Killer Spirits S01E04
Ostatní díly TV seriálu Ghost Adventures: Serial Killer Spirits (sezóna 1)

Historie Ghost Adventures: Serial Killer Spirits S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ghost Adventures: Serial Killer Spirits S01E04

24.9.2020 23:57 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)
uploader6.9.2020 20:26 msiticjoe odpovědět
bez fotografie
Díky za hlas! Jsem rád, že se titulky líbí.
5.9.2020 13:39 wanne odpovědět
bez fotografie
Paráda, díkec
5.9.2020 11:20 dosty47 odpovědět
Díky
5.9.2020 10:18 fabiankoPD Prémiový uživatel odpovědět
Výborná práca, hlas letí

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
beriem spať, blbosť :DTom, ďakujem za podporu :-)"na šrot" je bohemismus ;)
Právě, že vím, proto se směju. Prostě vožralej. :-D :-D
Bahaha! Tak to má byť!
Ale dokážem vymeniť žiarovku, spraviť zapchatý záchod a občas niečo preložiť.
Tak snáď aj bratia z CZ vedia čo znamená "na šrot"?!
Skôr do plaču, jak mi žena povedala...
Ahoj a díky za překlad. :-) Mám dotaz - nevíš, proč tvoje některé přeložené titulky nejsou schváleny
:-D :-D na šrot :-DNevypadá to...
Ale na čínsky Crazy Alien to nemá. Padal som zo stoličky.
Děkuji za překlad.
Ehhmmm... snažím sa riadiť... WTF?! Kresťanskou bibliou (preto si žáner a tematiku filmu sám vyberám
My Salinger Year 2020 WEBSCR XviD-EVOFalling 2020 WEBSCR XViD-EVO
prosim Vas najde sa niekto kto spravi titulky v cestine alebo slovencine? Vdaka moc
Překládám na verzi "Unhinged.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG".
Veď si napísal, že sa budeš snažiť, nemáš sa za čo ospravedlňovať.
Aj Matovič sa snaží vmestnať 180
To ma zaujimavu zapletku. Snd to bude dobra sranda.
Už ich máš.
Nejaká dobrá duša by ripla titulky z Netflixu?
dík za tvou práci,
těším se...! :-)
tak isto prosím o preklad ♥Děkujeme, uvidíme. :-)
Ach jaj zase parádna odychovka a zasekne sa to na titulkách
Prekladá sa to vobec? Prešiel týždeň a nič sa tu nedeje
Pripájam sa k žiadosti o titulky :) Ďakujem.
Kdyby se to tak někomu podařilo přeložit.
Zdravím všechny :) hledám někoho kdo by mi udělal české titulky ke staršímu seriálu: Friday Night Li