Glass (2019)
	Další název	Skleněný
	Uložil	robilad21 Dát hlas uloženo: 6.4.2019 rok: 2019
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 382 Naposledy: 3.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 4 872 406 976 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Glass.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky na HDCAM do SK přeložil doummais (https://www.titulky.com/Glass-310259.htm), přečasy nedělá, tak jsem se potrápil a dle hlasové křivky načasoval. Přeložen úvod a pár řádků.
65%

Titulky Glass ke stažení
Glass	4 872 406 976 B
Stáhnout v ZIP	Glass
titulky byly aktualizovány, naposled 6.4.2019 21:56, historii můžete zobrazit

Historie Glass
6.4.2019 (CD1)	robilad21	Přeložen úvod.
6.4.2019 (CD1)	robilad21	Původní verze

RECENZE Glass
12.9.2019 14:05 tollph3	odpovědět
reakce na 1241215 diky
12.4.2019 10:50 cstrq	odpovědět
Glass.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] vďaka (:
7.4.2019 10:36 kri.ja	odpovědět
...díkes!
7.4.2019 8:49 zolo23	odpovědět
Absolutne to na tieto verzie nesedí. Je to celé posunuté zhruba o 35 sekúnd
7.4.2019 8:25 eevans	odpovědět
děkuji za titulky
7.4.2019 8:24 batmen	odpovědět
Děkuji.
7.4.2019 0:23 Richard49	odpovědět
Díky moc za titulky.
6.4.2019 22:57 robilad21	odpovědět
reakce na 1241418 Po překlopení to bude komplet.
6.4.2019 22:36 doktorz	odpovědět
proc chybi prvni dve minuty?
6.4.2019 22:31 leecoil	odpovědět
reakce na 1241261 Nesedí na Glass.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
6.4.2019 22:28 jilguero	odpovědět
reakce na 1241351 České titulky jsou nahrané (autorem je Parzival, překládal z anglických) a čekají na schválení.
6.4.2019 20:18 houdek	odpovědět
nevíte jestli náhodou český titulky budou v nějakou brzkou dobu.
6.4.2019 20:09 bloodybeast	odpovědět
Díky moc.
6.4.2019 19:52 w0dk4	odpovědět
reakce na 1241215 diky
6.4.2019 18:55 franta123	odpovědět
Super, díky
6.4.2019 18:43 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
6.4.2019 17:51 Jan9	odpovědět
Děkuji
6.4.2019 17:03 rikitavi	odpovědět
Sedí na Glass.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
6.4.2019 16:59 rikitavi	odpovědět
A super, díky za titule
6.4.2019 16:27 555333	odpovědět
Zdá se, že sedí na "Glass.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]"
6.4.2019 15:35 spero	odpovědět
Dik, ja som ich upravil na verziu Glass.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Glass.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
6.4.2019 15:32 willyama	odpovědět
Díky!!
6.4.2019 15:16 radna	odpovědět
Díky.
6.4.2019 15:11 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB