Glee S04E09 (2009)

Glee S04E09 Další název

Swan Song 4/9

Uložil
bez fotografie
sabog Hodnocení uloženo: 8.12.2012 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 464 Naposledy: 13.6.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 690 355 488 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro WEB-DL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
CZ překlad: Lucille, Kris86, Berkisek
korekce: Litllewitch
z verzie LOL(AFG,Dimension) na WEB-DL upravil: sabog
www.edna.cz/glee
IMDB.com

Titulky Glee S04E09 ke stažení

Glee S04E09 (CD 1) 690 355 488 B
Stáhnout v jednom archivu Glee S04E09
Ostatní díly TV seriálu Glee (sezóna 4)

Historie Glee S04E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Glee S04E09

9.12.2012 10:57 dominik90 odpovědět
bez fotografie
díky
8.12.2012 20:34 kloboucky odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky sedí jak mají na web dl
8.12.2012 12:58 korenicko12345 odpovědět
bez fotografie

reakce na 565672


Tuhle verzi nemůžu nikde sehnat a na WEB-DL mi to stahuje akorát nějaký program do počítače. Když si stáhnu titulky na edně, akorát mi to po otevření ukazuje nějaké znaky, jsou to jediné titulky u kterých mi to dělá, takže jsem doufala, že tyto mi sedět budou :/
8.12.2012 12:52 bbredli odpovědět

reakce na 565651


Ne, nejsou.
8.12.2012 12:51 bbredli odpovědět

reakce na 565663


viz. moje odpověď níže...
8.12.2012 12:49 bbredli odpovědět

reakce na 565654


Kopíruji z popisku: z verzie LOL(AFG,Dimension) na WEB-DL upravil: sabog
Podle mě to dosti jasně značí to, že tito titulky jsou načasovány na verzi WEB-DL. Pokud máte staženou jinou verzi, samozřejmě na ní sedět nebudou. Titulky na verzi LOL a ostatní jsou prozatím nahrané na premium serveru, nebo je můžete stahovat z Edny (celá adresa je rovněž uvedena v popisku).
8.12.2012 12:19 calipsso odpovědět
bez fotografie
Nesedí to na žádnou verzi..zajímalo by mě kde to vyhrabali :-/
8.12.2012 11:35 korenicko12345 odpovědět
bez fotografie
Můžu se zeptat na kterou verzi to sedí? Mně to totiž ve všech verzích jede už od začátku, ale titulky až o dost později. Díky.
8.12.2012 11:28 1jessa12 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
8.12.2012 11:26 1jessa12 odpovědět
bez fotografie
nejsou to titulky z s04e08?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Těšíme se! Ty, Járo, nejsi podobně zručný překladatel jako z angličtiny také z němčiny??? (Bych měl
The Bay of Silence.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt
Spree.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG.srt
Nevěděl by někdo,kam se,,poděl" Mr.Kasparov88?
Cut.and.Chop.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt
Selfie / Селфи 2018 udělá někdo z odposlechu..? Dík!
poprosím preklad :)
Výborný film, csfd 80%, určitě nepromarněný čas nad titulky..díky!
Ale schválený nejsou....hlavně že jsou z kvalitního zdroje...to prostě nepochopíš.
Paráda!. Na toto se těším. Q.OK, good news.25/9 na Apple TV+ s českými titulky
Tak co? Pustí se někdo do toho? Příjemná romantická komedie... ;)
Zandera písal, že to bude na Apple TV. Tam sú aj české aj slovenské titulky ku všetkým filmom a seri
Na U...o som to teda nenasiel...
Ty CZ titulky, co kolují na internetu jsou z translátoru. Koukám, že už je někdo nahodil. :-)
Ono snažiť sa správne preložiť jednu spornú pasáž s filmu, bez toho, aby človek ten film videl, je v
V dnešní politicky korektní době, by tam stopro zůstalo Lady Bird, ale vsadím svou děravou botu, že
Tesla.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.mkv
Tak jsem to našel na DM, jsem si celkem jist, že se jedná přeneseně o přípitek “královské rodině”, a
Aj ja veľmi pekne ďakujem.Předem moc děkuji za výběr tohoto filmu.Moc děkuji za překlad!
Jo je to z filmu Caprice z roku 67 , myslel jsem ze od toho je tu polozka - rozpracovane.
Diky za p
No doufám. A ještě by to chtělo titulky. :-D
:) Dobre psycho ne :)Když nejni, tak nejni.
Jo, zkoukni ho, ať si tady J.e.t.h.r.o nehoní triko, že ho tu viděl jako jediný :D a možná tě trknou
Ha! A mě ten přípitek přišel jako narážka na “Na královnu a její rodinu” ze bych si to stáhl?