Gnomeo And Juliet - Titulky k filmům

Gnomeo And Juliet (2011)
	Další název	Gnomeo a Júlia
	Uložil	Xeetty Dát hlas uloženo: 3.3.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 070 Naposledy: 29.12.2021
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 066 731 098 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Gnomeo.And.Juliet.2011.TS.XViD-IMAGiNE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky pre vás preložil a načasoval .:.: Xeetty :.:. Vyhradzujem si všetky práva na akúkoľvek úpravu prekladu, vrátane časovania. Prajem vám príjemné pozeranie. Verzie, na ktoré titulky sedia: Gnomeo.and.Juliet.2011.TS.XViD-Rx Gnomeo.And.Juliet.2011.TS.XviD-PRESTiGE Gnomeo and Juliet 2011 TS x264-Jucified (300MB) Gnomeo And Juliet 2011 TS XViD-Feel-Free Gnomeo And Juliet 2011 TS XViD-BoNkErS Gnomeo And Juliet 2011 TS XViD SAFCuk009 Gnomeo and Juliet 2011 TS XviD-NOVA Gnomeo & Julet 2011 TS Xvid - TaRiQ786
62%

Titulky Gnomeo And Juliet ke stažení
Gnomeo And Juliet	1 066 731 098 B
Stáhnout v ZIP	Gnomeo And Juliet

Historie Gnomeo And Juliet
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gnomeo And Juliet
5.5.2011 18:27 susty	odpovědět
Nacasoval som to na verziu Gnomeo and Juliet 2011 720p BluRay DTS x264-BLOW, no kedze si vyhradzas akekolvek prava na upravu vratane casovania, tak to sem nedam ;( No mohol by som to sem dat aspon ako prilohu kebyze suhlasis
17.3.2011 7:22 Xeetty	odpovědět
to mima01: no,priznám sa, že preklad piesní mi dal trošku zabrať, nakoľko som chcel, aby sa to aj rýmovalo podľa originálu, a aby to nestratilo pôvodný význam Som rád, že sa Ti titulky sa páčili.
16.3.2011 7:17 Xeetty	odpovědět
to xyp: vďaka za ponuku, beriem na vedomie. Na preklad do cz mám Radmas, ale keby náhodou nemohla, alebo daný žáner by sa jej prekladať nechcelo, určite sa ozvem
15.3.2011 21:02 xyp	odpovědět
ok nic se nedeje jinak když bys potřeboval překlad do cz stačí napsat o co jde a domluvíme se (tyto byly hotové za cca 3-4h)
15.3.2011 8:31 Xeetty	odpovědět
to xyp: ahoj, musím Ťa sklamať, ale už mám urobený aj preklad do cz, čakám na jeho preposlanie a potom schválnie. Ale aj tak vďaka za ochotu
14.3.2011 16:58 xyp	odpovědět
xeetty zdravím tě a děkuji za dobrou práci a chtěl jsem se s tebou domluvit přeložil jsem titulky do CZ ale máš vyhrazené právo tak se mi ozvi pokud mi dovolíš postnu je sem pokud ne tak se nic neděje a dík. xyp
5.3.2011 16:57 Xeetty	odpovědět
to drbna.kelisova: už mám zabezpečný preklad do cz, takže ho o pár dní nahodím... vďaka za ponuku
5.3.2011 12:52 drbna.kelisova	odpovědět
psala jsem Xeettemu na icq a zatím žádná odpověď - není problém to přeložit do CZ. Kontakt na mě je v profilu.
4.3.2011 23:29 KR1STINNA	odpovědět
vdaka :o)