Golgotha (1935) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 17.5.2013
rok: 1935
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 58 Naposledy: 21.4.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 836 770 776 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | --- Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Film som prekladal z veľmi nekvalitných anglických titulkov. Keďže je v ňom mnoho citátov z biblie, využil som na pomoc aj slovenské vydanie Nového zákona. Prepáčte za prípadné chyby. Bol by som povďačný, ak by skontroloval tieto titulky niekto, kto ovláda francúzsky jazyk. Film sa dá stiahnuť napr. aj na ulož.to. |
|
|
|
Titulky Golgotha ke stažení |
||
| Golgotha
| 836 770 776 B | |
| Stáhnout v ZIP | Golgotha | |
Historie Golgotha |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Golgotha |
||
8.7.2013 17:25 majo25  |
odpovědět | |
 |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Avatar Fire and Ash 2025 1080p TELESYNC x264-SyncUP
Renovation.2025.1080p.TF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPiLNO
Tvoje výbery mi tu chýbali! Vďaka. Mám túto verziu: Trenque.Lauquen.2022.Part1.1080p.BluRay.x264.DTS
Vďaka.Vďaka.Na toto sa teším! Zároveň preklad tohoto takmer 3-hodinového dialógmi naprataného poviedkového filmu
Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.LT]
První půle je klasicky ukecaná, jako v předchozích dílech, ale pokud jsi viděl předešlé díly a angli
Pecka, těším se moc! Díky.Jsou tam složité dialogy?DěkujiA.Useful.Ghost.2025.SUBFRENCH.1080p.WEB.x264-FW
VOD 2.1.Děkuji.Na WS ve franc.Originální španělské titulkyDalo by se to někde sehnat?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Mám přeloženo prvních 15 minut. Titulky jsem přidal do rozpracovaných.
A jsou ti všichni s tebou teď v místnosti?Proč nikdo nesmaže ty titulky, který jsou translator? Neodrazuje to zbytečně případný zájemce o přek
To jsme teda všichni zvědavý,estli to bude aspoň do příštích Vánoc!!!!!
S úctou díky.Na WS.Na Prémiu sa objavil "vlastný pôvodný preklad" (CZ subs), nezapísaný v sekcii "Rozpracované". Neviem
pridavam sa aj jaProsím o titulky