Gomorra (2008) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Gomorrah |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 18.12.2008
rok: 2008
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 949 Naposledy: 27.9.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 7 046 113 481 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Gomorra.2008.720p.BluRay.x264-BestHD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Je to kompletní nový překlad z italských titulků (pro neslyšící), doplněný o muziku v napolitánštině (tu jsem nepřekládal ;o), přijde mi to šišlání lepší v originále). Původní překlad tady se mi moc nelíbil, bylo tam pár bot, tak jsem to udělal znovu. Film vřele doporučuju. Pokud někdo umí fakt dobře italsky, požadavky na další upřesnění pište do knihy. |
|
|
|
Titulky Gomorra ke stažení |
||
| Gomorra
| 7 046 113 481 B | |
| Stáhnout v ZIP | Gomorra | |
Historie Gomorra |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Gomorra |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Tak to by bylo super.
Tohle mám v plánu už dlouho, tak se do toho pustím, když o to máte zájem.
Já to vím, no ale to české znění není nic moc.
Jen pro info, film má i český dabing. Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2007.
Tento snímek ač staršího data by si také zasloužil kvalitní titulky.
Soulm8te.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Nightborn.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Wings.of.Dread.2026.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DTS-QuickIO
Prosil bych o překlad tohoho seriálu. Děkuji
Hjem.AKA.Home.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-LiVED [14,30 GB]
Everything.&.the.Universe.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-playWEB [5,9 GB]
Hjem.AKA.Home.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LiVED [7,10 GB]
Přeloži to nějaká dobrá duše,třeba MCUK ....
Son.of.Sara.Volume.1.2025.WEB-DL-CinemaCity.1080p.English
Anglické a polské titulky jsou přiložené.
Rose of Nevada 2025 1080p WEB-DL AAC 2 0 H264-SUDE
A jsou nějaké titulky na překlad?S02Dík. Dávam do poradia...Zdarec, někdo přeloží s03?VOD 18.8. s lokalizacíSaurix, velke díky, že ses pustila právě do - The Odyssey! Tvoje překlady mám moc rád – snad pokaždé
Ahoj, dakujem, male pismenka na konci stranky nikdy necitam, asi by som mal :-)
Cisza.nocna.AKA.Night.Silence.2024.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME [3,65 GB]
Zecji.nasip.AKA.Sandbag.Dam.2025.1080p.HDTV.H264.AAC-BD4YU [4,9 GB]
A.Praga.AKA.The.Curse.1980.2021.1080p.WEB.x264-FFF [1,33 GB]
Evolucio.AKA.Evolution.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth [6,53 GB]
Sie.glauben.an.Engel.Herr.Drowak.AKA.You.Believe.in.Angels.Mr.Drowak.2026.GERMAN.1080p.iT.WEB-DL.DD5
Once.Upon.a.Time.in.a.Cinema.2026.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Phallus [4,09 GB]
Khmeli.potoli.AKA.Dry.Leaf.2025.1080p.FLMN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-cinepth [7,91 GB]