Gossip Girl S01E02 (2007)
Gossip Girl S01E02 Další název

Velká drbna 1/2
Uložil
bez fotografie
xentar Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.10.2007 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 7 455 Naposledy: 18.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Omlouvám se za chyby a překlepy, příště už to bude lepší. možná.
IMDB.com

Titulky Gossip Girl S01E02 ke stažení
Gossip Girl S01E02
Stáhnout v ZIP Gossip Girl S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 7.10.2007 20:18, historii můžete zobrazit

Historie Gossip Girl S01E02
7.10.2007 (CD1) xentar Teď by tam mělo být o něco málo míň chyb. Jestli má někdo chuť dělat korektury, tak se přihlaste :-)
6.10.2007 (CD1) xentar Původní verze

RECENZE Gossip Girl S01E02
3.7.2009 13:17 _Renny_ odpovědět
bez fotografie
Dobrý den,chtěla bych se zeptat,na jaké stránce mám zdarma stáhnout tyto díly (v angličtině a celé v jednom souboru->nerozdělené na více částí).
Předem děkuju
uploader7.10.2007 20:13 xentar odpovědět
bez fotografie

reakce na 52754


to by mě zajímalo, co jste si udělali...
uploader7.10.2007 14:19 xentar odpovědět
bez fotografie

reakce na 52757


ok, zkusim příště ten soubor hned nepřejmenovávat do lidské podoby
7.10.2007 13:58 rescator odpovědět
bez fotografie
Xentar dik za titulky. Skus plz pri dalsich dieloch napisat aj na aku verziu si to robil. Vopred dik
7.10.2007 12:41 M@rty Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 52752


Ted uz jo :-D
uploader7.10.2007 12:36 xentar odpovědět
bez fotografie

reakce na 52747


blbej systém.... :-)
7.10.2007 12:27 M@rty Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 52744


Az prijde admin ;-)
uploader7.10.2007 12:20 xentar odpovědět
bez fotografie

reakce na 52742


netušim :-(
uploader7.10.2007 12:01 xentar odpovědět
bez fotografie

reakce na 52736


trojku jsem už nahrál do systému, včera v noci - ale nejdřív je někdo musí schválit
uploader7.10.2007 0:12 xentar odpovědět
bez fotografie
koukám, že už si to stáhlo i dost lidí :-) Překládám to pro manželku, je fajn, že z toho má radost i někdo další.
Pokračovat budu, pokud se nestane nic nepředvídatelného, budou další vždycky v pátek/sobotu po premiéře (vycházím z toho, že eng titulky se objevují v pátek)

Trojku jsem právě nahrál
6.10.2007 20:05 alicevin odpovědět
bez fotografie
Díky moc, že jsi to udělal, já sem měla tenhle týden fofr.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB