Gossip Girl S01E13 (2008)

Díky!

Ty titulky jsou fakt děsný, tady na titulky.com je ještě jedna verze, ta je o něco lepší. Tuhle určitě nestahujte, takový zajímavý díl a díky těmto titulkám se mi kvalita zmenšila na polovinu.

Horší titulky jsem snad ještě nikdy neviděl ... škoda že jsem jinačí nenašel. Zkazil jsem si s nima celý díl ze kterýho jsem měl úplný hovno!

To CzNeo:Jsem ráda, že mi to někdo potvrdí;o)
Včera jsem je tu nahrála,ale očividně zbytečně...Kde jako jsou?Zkouším to znova...:o((

Hehe, asi vím, který titulky myslíš...jsem si říkal "no nic, mrknu ve škole s textovou podporou, když už nemůžu mít notebook nahlas" a po pár větách jsem se celkem zhrozil

Moooc se omlouvám, ale mám dojem, že horší titulky jsem ještě neviděla. Budou někdy odpoledne.

Už se na tom pracuje;o)Budou ještě dneska:o)Ale je na tom hafo práce neb newim newim, co to sepisovalo za nýmanda...Chbí mi v těch titulích plno slov;o)

přeložil to už někdo na 14.díl?

to subtitleman: hej mne to obcas robia titulky u One Tree Hill. ze chvilu idu tak a potom uz zdrazu dobre no.ale som si zvykla

Tytiulky co se týče do kvality doooost dobrý a děkuju za ně, ale já nevim... nák mi abasolutěn nesedí časování... a jinou verzi jsem si stáhnout nemoh, páč ani není... ale v jednu chvíli to běželo moc rychle... tak to posunu dozadu... v ten moment se zas zrychlí mluva a titulky jsou pomalý... Děje se to vám všem? že prostě titulky sem tam "uběhnou" kam nemají?

Další díly až v dubnu 21:o(((

bezva titule Ps: nová adresa fanlistingu http://gossip-girl-fanlisting.ic.cz/

dalsi diel bude 27. januara

gossip.girl.s01e13.hdtv.xvid-2hd

a na aku verziu su tie titulky?

reakce na 72117

ano, 13. diel bol posledny. Televizia ale objednala celu seriu, cize 22 dielov cize po strajku sa bude pokracovat v natacani ..

reakce na 72064

no vlastne hej to som aj zabudol..a ked som kukal tak fakt najblizsie nie je ziadna cast takze to vyzera, ze koniec

Jasně,klidně je tam dej:o))Budu jen ráda, že se mi moje práce vyplatila:o))

reakce na 71925

A budú vôbec ešte dáke časti? Vie, že skrz ten štrajk toho bolo dosť zrušeného...

a budes este dakedy robit? ja len ze by sme ti boli vsetci vdacny a myslim, ze aj camilimka, ktora bola doteraz na to uplne sama

joo

toto su tvoje prve titulky na tento serial ze?