Gossip Girl S03E19 (2009)

eh? jak jako platis?
ja to delala zcela zdarma - takze tenhle argument na me nezkousej

Ďakujem.

Ďakujem.

opraveno - první titulky mi tam včera nějak vypadly, holt už pokročilá hodina
zkoušela jsem ve VLC playeru (kde přehrávám všechno) a jelo to bez problémů - takže tolik ode mě

Tak si vy fňukalove poockejte na lepsi prekladt a nestezujte si a nebo si prectete rady v komentarich dekuji za titulky sice si pockam na title od Channicka (snad to pisu dobre ehm:-"
, ale i tak se nemuzu dockat takze dam sanci tvym titulkum a zkouknu to s nimi =) a co, ze yeah nechavas jako yeah... ja takyobcas rikam yeah a ne jo =))

jako všechno mi de ok...ale bylo by vážně moc těžký překládat yeah na jo??

Ďakujem.

mne v poznamkovom bloku ani nejdu otvorit....

Diky za rady,...nejdrive me to taky neslo,...ale podle toho formatovani jsem to dala nejak do kupy,..ani poradne nevim jak,..ale diky za rady!!!

já to zkoušela nejdřív v VLC media player a tam to nešlo, tak sem si stáhla KM player a pohoda) dík za titulky, nemyslim si že by byly špatně udělaný))

to bef: otevři tiulky, přidej jedničku a ulož jako formát kódování ANSI, pokud je kodování jiné tak titulky.com tu jedničku smaže, nehledě na to, že časování začíná od 21..už se to tu omílá měsíc
prostě jen vem tuto přílohu a aktualizuj verzi

Pro ty, kterým to nejde spustit: Otevřete si titulky v poznámkovém bloku a před první čas dejte číslo 1, časování je totiž od 21. Pak už to půjde.

aj ja mam KM player a nejdu

fakt nejdou to je shit

ja mam KMPlayer a jde to v pohode

me jdou..diky

nejdou(((

veru nejdu,sakra..a tak som sa tesila, ze si to mozem pozriet

titulky nejde spustit

děkuju mockrát