Gossip Girl S03E22 (2007)
Gossip Girl S03E22 Další název

Super Drbna 3/22
Uložil
channicka Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.5.2010 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 12 641 Naposledy: 18.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 706 612 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro gossip.girl.s03e22.hdtv.xvid-2hd Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
LAST TANGO, THEN PARIS

Závěrečný díl třetí série. Nebudu vám k tomu nic říkat a též prosím vás ostatní, abyste nepsali do komentářů spoilery, ale prostě... no, uvidíte x).

Tímhle prozatím končí moje práce na titulcích, ale tuším, že se shledáme už na podzim, plus dá-li náhoda a štěstí, třeba u nějakého jiného filmu či seriálu.

Moc děkuju všem, kteří mě v průběhu překládání podporovali a oceňovali (koukám, že jsem se díky vám dostala i na hlavní stránku mezi ty nejoceňovanější, což osobně teda jako čumím XD), vzhledem k tomu, že žádnou odměnu nedostávám, tak tohle je to jediné, co mě po překládání vždycky potěší. <3333

PS. Maturita s vyznamenáním se samýma jedničkama x)))

http://gossip-girl.tym.cz/ - nový web o Gossip Girl
IMDB.com

Titulky Gossip Girl S03E22 ke stažení
Gossip Girl S03E22
366 706 612 B
Stáhnout v ZIP Gossip Girl S03E22
Seznam ostatních dílů TV seriálu Gossip Girl (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 19.5.2010 19:44, historii můžete zobrazit

Historie Gossip Girl S03E22
19.5.2010 (CD1) channicka drobná korekce x)
19.5.2010 (CD1) channicka Původní verze

RECENZE Gossip Girl S03E22
28.8.2013 9:57 PetaChotkis odpovědět
bez fotografie
díky za titulky ;-)
22.5.2011 14:12 dusana1987 odpovědět
bez fotografie
dakujem pekne
uploader26.11.2010 10:47 channicka odpovědět
pouprav a pošli na mail, nic ti nebrání <3
25.11.2010 15:43 zdenkap odpovědět
bez fotografie
titulky se mi moc libily,jen bych trochu jeste poupravila casovaní,ale jinak v poho :-)
3.9.2010 22:40 Narea odpovědět
bez fotografie
Tak už se nám to blíží :-) nemůžu se dočkat
20.8.2010 14:33 ebuu odpovědět
bez fotografie
No už se těším :-) začínají první díly nové série.. takže předem děkuji :-)))
uploader19.8.2010 18:10 channicka odpovědět
jasně, čtvrtá série bude určitě moje x)
zatím můžete sledovat gossip-girl.tym.cz
19.8.2010 14:23 ebuu odpovědět
bez fotografie
Ahoj, děkuju za titulky :-) začneš překládat i další sérii?
uploader9.6.2010 16:32 channicka odpovědět
Jezeqsbitch: v nejbližší době na to mrknu a dám vědět buďto sem nebo pokud na sebe zanecháš jiný kontakt, tak jinam.
9.6.2010 11:48 Jezeqsbitch odpovědět
channicka - v prvni rade, dik za titulky, opravdu dobra prace! Druha vec, nezaujal te pro titulkarskou aktivitu serial Pretty Little Liars? Je od tvurcu GG, tudiz me napadlo, zda nepatri mezi tve interesty
6.6.2010 1:12 maky141 odpovědět
bez fotografie
ok
uploader5.6.2010 13:04 channicka odpovědět
ne, nebudu x)
5.6.2010 13:00 maky141 odpovědět
bez fotografie
takze to nebudes prehladat?? ted jsme to nejak nepochopila..
uploader5.6.2010 9:53 channicka odpovědět
sorry, ale ten seriál se tváří jako těžkej odpad, zbytečná práce x)
3.6.2010 20:36 maky141 odpovědět
bez fotografie
joo dobře...:-)
uploader3.6.2010 13:41 channicka odpovědět
maky141: promyslím to, teď je priorita Robin Hood x)
1.6.2010 8:45 maky141 odpovědět
bez fotografie
joo promin.. JONAS LA 2x01.. jestli by jsi je udelala, tak bych ti byla vdecna.,.. :-)
uploader31.5.2010 23:08 channicka odpovědět
maky141: možná by stálo za to napsat název toho seriálu.
31.5.2010 21:03 maky141 odpovědět
bez fotografie
hee nechtela by jsi prelozit titulky k jednomu dilu serialu?? má 20 minut... díky za odpoved
29.5.2010 14:03 lulielulie odpovědět
bez fotografie
ses nej a diky moc! Lu
24.5.2010 16:54 DamianJ odpovědět
bez fotografie
Dekuju :-)
uploader22.5.2010 15:07 channicka odpovědět
kkacaa: a sakra XDDD ale titulky plánuju dělat furt, takže já jen tak nezakrním! navíc mám spoustu anglicky mluvících přátel, což taky dělá svoje.
22.5.2010 14:43 !ZRUSENO!kkacaa odpovědět
bez fotografie
PS: na VŠE se angličtině zas tak moc nevěnujou, já za tu dobu, co tu studuju jsem jaksi zakrněla :-D takže je rozhodně potřeba se tý angličtině věnovat i mimo školu (třeba formou titulků;-)).
22.5.2010 14:41 !ZRUSENO!kkacaa odpovědět
bez fotografie
dobře tyyy, jsi fakt frajerka! ;-) díky za super titulky, na ty tvoje si ráda počkám, jsem zvědavá, s čím nás scénáristi překvapí v další sérii ;-)
21.5.2010 17:59 ztracena odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc... Opravdu oceňuju, že ty titulky děláš..:-) Věřím, že to nemůže být zas až taková legrace. Jinak k maturitě gratuluji.:-)
21.5.2010 15:58 dioshka odpovědět
bez fotografie
dekuju moc moc moc...=)
21.5.2010 13:37 Hsalmun odpovědět
bez fotografie
moc dík za všechny titulky :-)
20.5.2010 23:41 princesse odpovědět
bez fotografie
děkuju moc, jsi prostě nejlepší :-) Velká gratulace, teda - samý, to se musí pořádně oslavit!:-))
20.5.2010 10:43 Narejka odpovědět
bez fotografie
Skvělé titulky, skvělý seriál, no bude mi smutno... už se nemůžu dočkat dalšího dílu!!!
uploader19.5.2010 23:01 channicka odpovědět
BellaBlair: dala jsem si jednu z přihlášek na obor Anglický jazyk a literatura, ale spíš bych chtěla na VŠE x)) tam bude angličtina taky, akorát ve spojení s matematikou z toho budu mít ve výsledku víc peněz, chápeš XD
19.5.2010 22:45 chemical.blackie odpovědět
bez fotografie
seš supr rychlá a supr šikovná:-) děkuju a jen tak dál ;-)
19.5.2010 22:22 frozendiablo odpovědět
Thanks! Si najlepšia! Gratulujem k maturite. :o)
19.5.2010 21:48 Kankolinka odpovědět
bez fotografie
Taky se přidávám k ostatním a Blahopřeju k amturitě . .!! Samé jedničky, to teda smekám! :-) jinak . .taky se budu opakovat, tvoje titulky jsou fakt užasné :-)

Btw: GG až od 13.9? ? ? ? :-O a kdo to má vydržet? :'( :'( :-D

Jinak, doporučuju všem užasny seial -kdo ho ještě nezná- GLEE :-) je NAPROSTO skvělý ! :-)
19.5.2010 21:42 Lucineckah odpovědět
bez fotografie
Gratuluji k maturitě:-) a díky za titulky, už se těšim na ty k další sérii ;-)
19.5.2010 21:40 Pajunka odpovědět
bez fotografie
Moc gratulu k maturitě!!..A děkuju za title..běžíím na to..strašně se těšíím!!:-)..aa Ocenění máš právem:-)
19.5.2010 21:40 Pajunka odpovědět
bez fotografie
Moc gratulu k maturitě!!..A děkuju za title..běžíím na to..strašně se těšíím!!:-)..aa Ocenění máš právem:-)
19.5.2010 20:57 sharqa odpovědět
bez fotografie
to byla super rychlost! moc diky..kazdopadne uz se nemuzu dockat dalsi serie....
19.5.2010 20:13 Pajule002 odpovědět
bez fotografie
blahopřeju k maturitě a děkuju za titulky :-) opravdy vždy nejlepší ;-)
uploader19.5.2010 18:20 channicka odpovědět
příspěvek od vercapro17 smazán pro spoilerování.

Jinak díky všem za gratulace a podporu x)))
19.5.2010 17:57 baru.nka.m odpovědět
bez fotografie
díky moc a gratulace :-)
19.5.2010 16:41 maky141 odpovědět
bez fotografie
jéé super gratuluji!! na podzim urcite...uz se tesim novou serii..:-)
19.5.2010 16:24 7crime odpovědět
bez fotografie
diki moc:-)
19.5.2010 16:05 Roxyon odpovědět
bez fotografie
Děkuju za titulky! A grataluji k matuře :-))!
19.5.2010 15:52 Mrs.D odpovědět
bez fotografie
Děkuju za titulky:-)A těšim se na pokračování:-) A gratuluju k maturitě:-)
19.5.2010 15:28 Leenusinka odpovědět
bez fotografie
moooooooooooooooooc děkuju!!!:-)
19.5.2010 15:23 Cre@tive odpovědět
bez fotografie
ďakujem moc za tvoju fantastickú prácu na 3.sérii, tvoje titulky sú proste najlepšie a dúfam,že určite budeš prekladať titulky aj k 4.sérii, bola by veľká škoda, keby si prestala...
A zároveň moc gratulujem k maturite! :-)
19.5.2010 14:46 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
19.5.2010 13:47 Elinka202 odpovědět
bez fotografie
děkuju za titulky a gratuluju k maturitě :-)
19.5.2010 12:52 LosKujonos odpovědět
bez fotografie
Gratulace k maturite,...ted uz budes uzivat prazdnin!! A diky za titulky,...super!
19.5.2010 11:35 teerinka7 odpovědět
díky moc a gratulace k maturitě, tak ji už mám dva dny za sebou:-)
19.5.2010 11:26 smolki odpovědět
bez fotografie
dakujeeem za skvelu rychlost aj k maturite :-) a GG bude od 13.9.
19.5.2010 10:15 Michalka12 odpovědět
bez fotografie
K maturitě gratuluji, jinak těším se na další tvoje titulky a děkuji za ty předchozí :-)
19.5.2010 9:29 baruska.lutovska odpovědět
gratuluju k maturite :] ...od kdy bude 4. serie? :-(
19.5.2010 9:19 dollynka odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju za titulky.odvedla si fakt skvělou práci a blaho přeji k maturitě :-)
19.5.2010 9:13 vetrc odpovědět
bez fotografie
taky se přidávám ke gratulacím, mockrát dík za tvou práci na titulkách. jsou nejjjjj :-)
19.5.2010 8:47 Milka9106 odpovědět
bez fotografie
skvělá práce, díky za všechno
19.5.2010 8:45 zanette odpovědět
bez fotografie
gratuluji k maturite! a diky za titulky :-)
19.5.2010 6:18 haniiiiiiiik odpovědět
bez fotografie
Wow, gratuluji k maturitě a mockrát dík za titulky, ty tvé jsou prostě nej :-)...
uploader19.5.2010 1:34 channicka odpovědět
Tak asi proto, že tu zrovna žádný admin není, mně se titulky nahrávají bez schválení, no x)
19.5.2010 1:25 AnnAnn odpovědět
bez fotografie
a inak blahozelam k maturite :-) a musim povedat, tvoje titulky boli vzdy best :-) zacala som si to prekladat len od minulej casti lebo som vedela, ze mas toho dost a uz som sa nevedela dockat proste :-D
19.5.2010 1:24 AnnAnn odpovědět
bez fotografie
ja som ich sem nahrala uz asi tak pred 3 hodinami ale neuverejnili ich este..neviem preco.. hrala som sa s nimi pol dna :-(
19.5.2010 1:11 kocka350 odpovědět
bez fotografie
dakujem pekne za titulky uz som sa ich nemohla dockat :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB