Gossip Girl S05E04 - Titulky k filmům

Gossip Girl S05E04 (2007)
	Další název	Super Drbna 5/4
	Uložil	haroska Dát hlas uloženo: 19.10.2011 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 9 058 Naposledy: 4.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 403 048 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Gossip.Girl.S05E04.HDTV.XviD-2HD.[VTV] Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad : Haroska a Hanulka94 Korekce : Hanulka94 pro web http://gossip-girl.tym.cz/

Titulky Gossip Girl S05E04 ke stažení
Gossip Girl S05E04	367 403 048 B
Stáhnout v ZIP	Gossip Girl S05E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Gossip Girl (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 19.10.2011 17:23, historii můžete zobrazit

Historie Gossip Girl S05E04
19.10.2011 (CD1)	haroska	Opravena chyba ohledně "pásmové nemoci"
19.10.2011 (CD1)	haroska	Původní verze

RECENZE Gossip Girl S05E04
1.12.2011 22:56 klaricka	odpovědět
dekuji...
26.10.2011 18:50 Fabiana16	odpovědět
Skvělé děkuju!
26.10.2011 14:49 Vr.Martina	odpovědět
Díky moc
21.10.2011 9:44 sabinax	odpovědět
Děkuju moc!
20.10.2011 21:10 malyreginek	odpovědět
Děkuji pěkně
20.10.2011 16:30 AlinkaAa	odpovědět
díííky! závislost no :*
19.10.2011 21:34 sharqa	odpovědět
juchuuuuu diiiik moc
19.10.2011 20:12 arnie01	odpovědět
díky moc!!!
19.10.2011 20:09 marekmestan	odpovědět
díky moc)
19.10.2011 19:22 werunkaa	odpovědět
Dekujeme moc!
19.10.2011 18:58 Sarizerda	odpovědět
Děkujem
19.10.2011 17:53 olivia27	odpovědět
děkuji
19.10.2011 17:26 haroska	odpovědět
Chyba v překladu opravena,tímto se všem omlouvám za mystifikaci.
19.10.2011 17:07 haroska	odpovědět
reakce na 415136 Ahoj, vím, a tuhle část překládala Hanička a měla to správně. Nicméně já jsem včera přečasovávala titulky asi 2 hodiny - rozbíhalo se nám to poprvé a já se to teprv učila.Prohnala jsem to pak programem na opravování gramatických chyb a nevím proč,ale tuhle blbost to tam přeložilo.Což už jsem v 1 ráno opravdu nezvládla ukontrolovat.Dnes mě na to upozornilo více lidí,ale jsem v práci.Až dojedu domů nahraju to správně.A na omluvu HANULKY,opravdu to měla správně.
19.10.2011 17:04 Lilliane	odpovědět
dakujem
19.10.2011 16:53 haroska	odpovědět
reakce na 415129 Nespoilerovat! )))--- Ale já ho nelituju
19.10.2011 16:31 Romusska	odpovědět
Ježiš to končí tak smutně! Je mi uplně líto Dana jo a díky za titulky
19.10.2011 15:53 tereza17	odpovědět
děkuji
19.10.2011 15:14 Lucinka93	odpovědět
děkuju za rychlé titulky!
19.10.2011 14:49 Lada.pce	odpovědět
Děkuji
19.10.2011 13:07 mathew.simko@gmail.com	odpovědět
daaakujem
19.10.2011 12:45 Budiis	odpovědět
diky
19.10.2011 12:44 haroska	odpovědět
reakce na 415046 Přečas dělá vždy během středy VK22, takže určitě bude. Čekejte spíše během pozdního odpoledne - večera.
19.10.2011 12:41 MarekSme	odpovědět
budete dělat přečas i na Gossip.Girl.S05E04.Memoirs.of.an.Invisible.Dan.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD?
19.10.2011 12:07 tlinko	odpovědět
díky!
19.10.2011 11:35 Nikussska129	odpovědět
Super, díky
19.10.2011 11:25 Pochmanova	odpovědět
Děkuji
19.10.2011 10:03 barracudaandy	odpovědět
děkuji moc za titulky:o)
19.10.2011 9:55 ellie111	odpovědět
dakujeeeeeem
19.10.2011 9:40 evamakova	odpovědět
děkuji moc
19.10.2011 9:20 tomas.radek	odpovědět
strašně moc děkuju, odvádíte úžasnou práci na titulcích!!
19.10.2011 9:19 1kisik1	odpovědět
Díky moc!!!
19.10.2011 9:14 kamilovedamon	odpovědět
Děkuji, co bych si bez vás počla...
19.10.2011 7:59 nikita123	odpovědět
super práce,díky mooooc
19.10.2011 7:44 Lolinka_79	odpovědět
Děkujiii
19.10.2011 7:34 b.hanika	odpovědět
Děkuji
19.10.2011 2:35 mrogy	odpovědět
thx
19.10.2011 2:22 danielaulcova	odpovědět
Díky moc, už jsem se nemohla dočkat