Gotti - Titulky k filmům

Gotti (1996)
	Další název	Mafián
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 3.8.2009 rok: 1996
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 1 977 Naposledy: 2.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 789 632 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Gotti.1996.DVDivX-XV Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
K filmu mě přivedl jeden jeho fanoušek ze západních Čech. Tomu vděčíte za to, že jsem se do toho pustil... Překlad byl místy dost náročný, tak je možné, že se chybka vloudila. Na zásadní chybu mě klidně upozorněte, nad drobnostmi prosím přivřete obě oči. Ve filmu se často mluví o tzv. případu RICO. Český stručný výklad je zde: "RICO je akronym pro americký Zákon o vyděračských a podvodných organizacích (Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act). Jedná se o federální zákon, zaměřený proti osobám, které provozují nejrůznější podnikatelské činnosti pomocí modelů kriminálních jednání, včetně trestněprávního narušování imigračních zákonů a různých druhů podvodů." - zdroj: http://www.walmartjanitors.com/wmj94.pl?wsi=0&websys_id=9&websys_screen=czechall_faqs_index#a9 Veškeré úpravy provedu sám, děkuji za pochopení.
70%

Titulky Gotti ke stažení
Gotti	734 789 632 B
Stáhnout v ZIP	Gotti

Historie Gotti
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gotti
31.1.2022 16:49 manson11	odpovědět
diky za titulky od mi11os na verziu hdtv.
12.2.2020 14:16 mi11os	odpovědět
Přečas na Gotti.1996.1080p.HDTV.x264.DD2.0-FGT Gotti.1996.1080p.HDTV.x264.DD2.0-FGT.srt
7.10.2018 10:20 peterce	odpovědět
dik
22.7.2018 15:27 petfle1	odpovědět
Neudělá někdo Gotti 2018?
1.7.2018 23:39 menooo	odpovědět
zdravim.. nevedel by to niekto precasovat na Gotti.1996.1080p.HDTV.x264.DD2.0-FGT ?? vdaka
14.12.2015 21:41 montelie	odpovědět
reakce na 209491 http://www.titulky.com/The-Long-Good-Friday-148504.htm
14.12.2015 21:15 alnawar	odpovědět
Pokud se nepletu, tak RICO je termín, kteří požívá FBI a mobs pro zákon proti organizovanému zločinu, neboli lidově tak říkají Amíci svému antimafiánskému zákonu. Pochytil jsem ze Sopranos. V neposlední řadě díky za titulky.
7.2.2015 13:22 frooost	odpovědět
vdaka
3.1.2015 15:32 brooklynPD	odpovědět
velka vdaka kamarat.. netusil som ze by k tomu mohli byt tytule...
6.2.2013 18:03 petrolm	odpovědět
dík
27.9.2012 13:00 jindrous86	odpovědět
dik moc
5.6.2012 11:32 docflash	odpovědět
Díky moc !
15.2.2011 0:14 skipi	odpovědět
Vazne uzasny preklad!! Tenhle film si ho vazne zaslouzi!!! Super diky moc jen tak dal
24.3.2010 14:07 Apophis	odpovědět
Zazrak, dekuji moc
5.9.2009 14:05 michalci	odpovědět
Díky za Tvůj čas a námahu Jsem rád, že tu jsou občas titulky i k takovým málo známým filmům. Ještě by ale bodly titulky k filmu Dlouhý velký pátek, ty už se tu ale asi neobjeví, je to dost starý film...
3.8.2009 11:09 ZOLOH	odpovědět
moc.krat dikes ....
3.8.2009 1:15 khhhh	odpovědět
zkusim, dík