Grace of Monaco (2014) |
||
---|---|---|
Další název | Grace, kněžna monacká |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 588 Naposledy: 30.3.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 849 151 254 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
Verze pro | Grace.of.Monaco.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
Ripnuté titulky z kvalitného zdroja (z ** **), následné opravy a synchro na Grace.of.Monaco.2014.720p.BluRay.x264.YIFY. |
|
|
Titulky Grace of Monaco ke stažení |
||
Grace of Monaco
| 849 151 254 B | |
Stáhnout v ZIP | Grace of Monaco | |
titulky byly aktualizovány, naposled 27.9.2014 23:38, historii můžete zobrazit |
Historie Grace of Monaco |
||
27.9.2014 (CD1) | Desperado | dodatočné úpravy by Kamil11, dúfam posledné |
26.9.2014 (CD1) | Desperado | Původní verze |
RECENZE Grace of Monaco |
||
12.12.2014 7:23 peppa2 | odpovědět | |
|
||
21.10.2014 15:20 sikulka10 | odpovědět | |
|
||
21.10.2014 15:20 sikulka10 | odpovědět | |
|
||
13.10.2014 18:59 emtroja | odpovědět | |
|
||
9.10.2014 21:39 Camino1 | odpovědět | |
|
||
7.10.2014 13:52 Kamil11 | odpovědět | |
7.10.2014 13:50 Kamil11 | odpovědět | |
reakce na 783160 Ještě jsem dodatečně našel nesprávný překlad na řádcích 103 a 105: "Chief Treasury Agent" není "finanční agent", jak nesprávně přeložila překladatelka, ale něco jako "hlavní výběrčí daní". |
||
30.9.2014 16:32 vandolf | odpovědět | |
|
||
29.9.2014 16:25 Kamil11 | odpovědět | |
reakce na 783160 Znám taky ten pocit zoufalství z titulků se spoustou vad už u zdroje, rád jsem pomohl |
||
28.9.2014 15:18 misulkoftak | odpovědět | |
|
||
28.9.2014 9:08 mmddrr | odpovědět | |
|
||
27.9.2014 23:45 Desperado | odpovědět | |
reakce na 783095 Dik za dodatocnu upravu, tieto titulky som opravoval manualne, tych chyb, ciarok, malych pismen, zabludilych kurziv, cislic miesto velkych pismen tam boli stovky, moja chyba, ze som nebol este doslednejsi, titulky som nasledne prezeral letmo, takze sa za to ospravedlnujem |
||
27.9.2014 20:51 Vejbera | odpovědět | |
|
||
27.9.2014 20:30 Kamil11 | odpovědět | |
Jen malá připomínka, v ripu je vcelku hodně chybiček (určitě přes sto) typu tečka místo čárky, krátké i místo dlouhého í a naopak, záměna velkého písmena za malé a naopak, úplně špatná písmena (např. Antoinene místo Antoinette apod.) a jiné. Dovolil jsem si to všechno opravit a zde přikládám opravený soubor k libovolnému využití. Grace Of Monaco (2014).srt |
||
27.9.2014 13:54 willyama | odpovědět | |
|
||
27.9.2014 10:03 Romi | odpovědět | |
|
||
|