Gravity - Titulky k filmům

Gravity (2013)
	Další název	Gravitace
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 15.2.2014 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 9 548 Naposledy: 20.8.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 4 689 931 177 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Gravity.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky z * Provedena OCR korekce Sedí taky na: Gravity (2013) BluRay 720p 700MB Ganool Gravity (2013) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool Gravity.2013.720p.BluRay.x264-YIFY Gravity.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY Gravity.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS Gravity.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Gravity.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD Gravity.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDW Gravity.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDW Gravity.2013.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON Gravity.2013.720p.BDRip.XviD.AC3-LEGi0N Gravity.2013.DVDRip.x264-COCAIN Měly by sedět i na ostatní BRRipy... Enjoy it

Titulky Gravity ke stažení
Gravity	4 689 931 177 B
Stáhnout v ZIP	Gravity

Historie Gravity
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gravity
14.2.2021 19:35 sam7373	odpovědět
Diky, sedi i na Gravity.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
20.12.2015 17:01 carlosdehell	odpovědět
Ahoj, sedi i na Gravity.3D.2013.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-PublicHD. Diky!
8.12.2014 13:13 VratiSSlaw	odpovědět
Sedí i na Gravity.2013.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY díky moc
21.11.2014 16:40 KellyISIV	odpovědět
Moc moc děkuji :-*
4.10.2014 17:26 buzerant	odpovědět
Perfect
18.8.2014 21:02 mitsurugi309	odpovědět
zdá se, že sedí na Gravity 3D 2013 1080p Multi BluRay x264 ac3 vice.mkv. Díky.
19.7.2014 20:28 dalsz	odpovědět
děkuju
2.6.2014 20:53 Ninjer	odpovědět
Díky
31.5.2014 21:17 jankie	odpovědět
sedí i na Gravity.3D.2013.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-PHD
11.5.2014 14:01 TheWaterAndy	odpovědět
well done!
11.5.2014 13:31 djmatezzz	odpovědět
Díky, sedí taky na Gravity [2013] 1080p BluRay AAC x264-tomcat12[ETRG]
20.4.2014 18:13 Alisarian	odpovědět
Díky za titulky.
3.4.2014 23:58 puspo	odpovědět
Nice
4.3.2014 21:47 Nikki.Nikx	odpovědět
díky moc
27.2.2014 9:31 Luboosa	odpovědět
Díky moc. Sedí i na Gravity 2013 720p w13
26.2.2014 18:45 black.sand	odpovědět
Ďakujem!
26.2.2014 18:15 kodek	odpovědět
Moc díky
16.2.2014 17:28 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 718884 No ono to právě logický je. Možná jen až moc, takže to někomu přijde esteticky divný. Distributor se prostě snaží určitý pasáže od ostatního textu odlišovat. Může to být druhá cizí řeč, řeč "mimo scénu" (TV, telefon, mluvení si "v duchu") nebo taky určité názvy. Může to být tedy např. "New York Times", "BBC", "Deutsche Börse", v Harry Potterovi "Denní věštec" atd. V tomto případě "Explorer". Když tedy zmíní "Explorer", je to v kurzívě, aby se to odlišilo. Ale když je celý titulek v kurzívě, tak naopak "Explorer" v ní není právě kvůli tomu odlišení. Myslím, že tohle používání kurzívy do názvů je už celkem běžný a tohle je jen opačný proces. Podobně je to např. v Avatarovi, kde najdeš titulek: <i>Neytiri mi říká</i> skxawng, <i>to znamená blbec.</i> Je tedy v kurzívě, protože to vypráví (postprodukčně) a jelikož použije cizí slovo, které by normálně bylo v kurzívě, ale zde je v kurzívě celý titulek, tak to slovo naopak v kurzívě není.
16.2.2014 16:00 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 718740 Od fridatom je ta kurzíva stejně jako na zdroji. janauge ji má prostě jinak.
16.2.2014 9:13 n00basik	odpovědět
reakce na 718648 Toz to je ako mozne, ked su z rovnakeho zdroja?
15.2.2014 21:27 vidra	odpovědět
verze od uživatele fridatom, která má trochu jinak rozdělenou kurzívu. Gravity.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.srt
15.2.2014 20:53 nnsdlmr	odpovědět
Díky. Přikládám Forced. Jsou to jen 3 řádky. Gravity (2013) Forced.srt