Green Lantern: The Animated Series S01E07 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Green Lantern: The Animated Series S01E07 1x07 - Reckoning 1/7 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 20.4.2012
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 273 Naposledy: 1.6.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 187 468 272 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | green.lantern.the.animated.series.s01e07.web-dl.xvid-bluZilla.cmg Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Z anglických titulků přeložil: TheComicGuy Verze: green.lantern.the.animated.series.s01e07.web-dl.xvid-bluZilla.cmg Green.Lantern.The.Animated.Series.S01E07.Reckoning.480p.WEB-DL.x264-mSD Green.Lantern.The.Animated.Series.S01E07.Reckoning.720p.WEB-DL.AAC-2.0.H264-BluZilla Pokud sedí i na další verze, napiště je do commentů. Díky. Pozn. Ultrawarp - hyperpohon (vpodstatě by to něco takového, pro rychlejší cestování vesmírem, mělo být) Bucket (doslova kbelík, v tomto významu vozidlo ve špatném stavu) - kocábka Cycle the rocker switches for a hard reboot - Proveď restart natvrdo pomocí kolébkových vypínačů We are go - mizíme Přísahu Red Lanternů jsem nikde v češtině nenašel (podle mě jsem ani nemohl) a nesnažil jsem se ji zveršovat, takže se omlouvám, pokud zážitek nebude zcela autentický  . |
|
|
|
Titulky Green Lantern: The Animated Series S01E07 ke stažení |
||
| Green Lantern: The Animated Series S01E07
| 187 468 272 B | |
| Stáhnout v ZIP | Green Lantern: The Animated Series S01E07 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Green Lantern: The Animated Series (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Green Lantern: The Animated Series S01E07 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Green Lantern: The Animated Series S01E07 |
||
20.4.2012 13:21 f1nc0  |
odpovědět | |
reakce na 489768 v pohode, u serialu jsou proto kolonky dilu S01E07 aby se dily nepletly kdyz bude IMDB kod stejny  a ohledne EN titulku... rado se stalo |
||
 20.4.2012 12:55 TheComicGuy |
odpovědět | |
20.4.2012 12:23 ADMIN_ViDRA   |
odpovědět | |
|
||
| 20.4.2012 9:48 TheComicGuy |
odpovědět | |
|
reakce na 489763 No, já bych to pochopil tak, že to vyhledává další verze na ten daný díl. Když nahráváš nový titulky, je tam jen "číselná identifikace filmu je povinná, aby bylo možné následně s filmem dále pracovat a seskupovat" a z toho se nedá úplně odvodit, jestli myslí u seriálu hl. stránku nebo jednotlivé epizody. Každopádně tobě se sluší poděkovat za kvalitní EN titulky, bez nich bych byl ztracenej. Odposlech jsem zkoušel, ale moc to nedávám  . |
||
| 20.4.2012 9:31 f1nc0 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Ďakujem, veľmi si cením tvoj čas nad prekladom :)
Skúsil som to na videu cca. 10min vo virtuálke s 1 GB VRAM a trvalo to asi tak tiež 10 min. A výsled
A co vůbec říkáte na tu novou verzi Subtitle Edit 5? Jsou tam nějaký AI funkce k automatickýmu časov
The.Housemaid.2025.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-PiRAMiDHEAD
Táhni, debile.Zdravím, nechce někdo dopřekládat S02 Maxton Hall? Překlad tady skončil u S02E03, přitom zbývající d
Zdravím, prosím, nechce se někdo ujmout překladu S03 Leverage-Redemption? Je to poslední řada, tak b
Dneska večer to bude.Tak takúto reklamu tu vidím prvý raz:DTady propaguješ sázení? To je na ban!To je práve "kameň úrazu", že pracujú len so zvukovou stopou a nevedia analyzovať video. Potom sa st
Pokud na to máš železo, určitě jdi do large-v3 nebo nové turbo verze. Ten 2.88 GB model je momentáln
Pokud jde o ten novej oficiální release s délkou 4:13:06, tak dává největší smysl dělat překlad přím
Whisper převádí audio na text. Takže ano, rozlišuje "on/ona", pokud bude "on/ona" řečeno.
cz titulky budou?A.Private.Life.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM
Super na tohle jsem byl zvědav kanadskej Final destination!
Whistle.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Eng titulkyEng titVypadá to dobře^^ meztím vyšlo i BLURAY HDR.DV.
Přesně ale bacha je to AI takže ne sem -fingerup-
Jasnmý chceš to mít těžší ale autentický nic proti já sem nebudu nic nahrávat, ale fakt je to super.
Retail anglické subs.Nino.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [14,73 GB]
Nino.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-dOwn [27,56 GB]
Zajímavé tipy na nástroje pro přečasování. Já se ale asi budu dál držet normálních způsobů časování
je to tento Autosubsync? https://github.com/denizsafak/AutoSubSync/releases
Zdravím, máte niekto skúsenosti s tými to modelmi? napr. large 2.88GB - čo všetko sa s tým dá robiť?