Green Lantern: The Animated Series S01E07 (2011)

Green Lantern: The Animated Series S01E07 Další název

Green Lantern: The Animated Series S01E07 1x07 - Reckoning 1/7

Uložil
TheComicGuy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.4.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 271 Naposledy: 10.5.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 187 468 272 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro green.lantern.the.animated.series.s01e07.web-dl.xvid-bluZilla.cmg Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Z anglických titulků přeložil: TheComicGuy

Verze:
green.lantern.the.animated.series.s01e07.web-dl.xvid-bluZilla.cmg
Green.Lantern.The.Animated.Series.S01E07.Reckoning.480p.WEB-DL.x264-mSD
Green.Lantern.The.Animated.Series.S01E07.Reckoning.720p.WEB-DL.AAC-2.0.H264-BluZilla

Pokud sedí i na další verze, napiště je do commentů. Díky.

Pozn.
Ultrawarp - hyperpohon (vpodstatě by to něco takového, pro rychlejší cestování vesmírem, mělo být)
Bucket (doslova kbelík, v tomto významu vozidlo ve špatném stavu) - kocábka
Cycle the rocker switches for a hard reboot - Proveď restart natvrdo pomocí kolébkových vypínačů
We are go - mizíme

Přísahu Red Lanternů jsem nikde v češtině nenašel (podle mě jsem ani nemohl) a nesnažil jsem se ji zveršovat, takže se omlouvám, pokud zážitek nebude zcela autentický;-).
IMDB.com

Titulky Green Lantern: The Animated Series S01E07 ke stažení

Green Lantern: The Animated Series S01E07
187 468 272 B
Stáhnout v ZIP Green Lantern: The Animated Series S01E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Green Lantern: The Animated Series (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Green Lantern: The Animated Series S01E07

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Green Lantern: The Animated Series S01E07

20.4.2012 13:21 f1nc0 odpovědět

reakce na 489768


v pohode, u serialu jsou proto kolonky dilu S01E07 aby se dily nepletly kdyz bude IMDB kod stejny :-) a ohledne EN titulku... rado se stalo ;-)
uploader20.4.2012 12:55 TheComicGuy odpovědět

reakce na 489789


OK, tak jo, opravím to.
20.4.2012 12:23 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
chybně vyplněné imdb, patří tam vyplnit imdb číslo seriálu.
uploader20.4.2012 9:48 TheComicGuy odpovědět

reakce na 489763


No, já bych to pochopil tak, že to vyhledává další verze na ten daný díl. Když nahráváš nový titulky, je tam jen "číselná identifikace filmu je povinná, aby bylo možné následně s filmem dále pracovat a seskupovat" a z toho se nedá úplně odvodit, jestli myslí u seriálu hl. stránku nebo jednotlivé epizody.

Každopádně tobě se sluší poděkovat za kvalitní EN titulky, bez nich bych byl ztracenej. Odposlech jsem zkoušel, ale moc to nedávám:-D.
20.4.2012 9:31 f1nc0 odpovědět
hezky... jen drobnost, IMDB kod by mel byt u vsech epizod ten serialovy (tt1724587), ne pro kazdou epizodu jiny... protoze kdyz kliknes na dalsi verze, melo by ti vyhodit vsechny epky serialu...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Kos.2023.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME
Kos.2023.PL.1080p.SKST.WEB-DL.H.264.DDP5.1-FOX
Kos.2023.PL.10
Já vím, mám talent věci komplikovat. Nikde jsem DVD/web verzi nenašel ke stažení. Jenom Blue-Ray ver
Powstaniec.1863.2024.PL.1080p.RKTN.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83
Dík.Dík.poprosim o preklad2029.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FWVOD 28.5.libor.sup@seznam.cz
Tady ještě anglické titulky na verze s 24 fps
Anglické titulky
Prosím prosím, dej tomuhle 100% přednost. Hororová událost roku :) Spolehá na tebe celá komunita fan
Humane.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Starýho Cronenberga dcera, přihazuji hlas. 😀
Humane.2024.720p.WEB.H264-KBOX.srt
Vyšlo...díky
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem


 


Zavřít reklamu