Grey's anatomy S05E13 Stairway to Heaven (2009)

Grey's anatomy S05E13 Stairway to Heaven Další název

Chirurgové 5/13

Uložil
bez fotografie
Jumpstar Hodnocení uloženo: 24.1.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 6 129 Naposledy: 10.1.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 490 826 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro Greys.Anatomy.S05E13.HDTV.XviD-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Všem vám přeji co nejlepší zážitky u dalšího dílu Chirurgů :-)
Za drobné zpoždění se omlouvám - původní anglický přepis se o půl dne opozdil, čímž se vše muselo nutně posunout i s ním...
Zároveň bych rád předeslal něco ke 14. dílu... ten bude vysílán, jak se zdá, až za 14 dní... právě v onu sobotu 7.2. budu celý den pryč na jednom semináři, titulky však rozhodně udělám (snad vás ani nenapadlo, že bych se na to vybodnul...) jen se jejich výroba o jeden den opozdí a nebudou tak hotové během podvečera sobotního ale nedělního... snad to nějak vydržíme :-)
Co se tohoto dílu týče, s Morpheem bychom chtěli předeslat, že se za scénu s Dennym, Izzie a Dr. Pediatričkou (někdy kolem 15. minuty )omlouváme, ale v zájmu zachování autenticity jsme ponechali veškeré repliky ( však uvidíte... )
Jen ještě jedna věc... v angličtině existuje termín "tearjerker", který popisuje takový druh umění ( většinou pak film nebo seriál ), který diváka dokáže přihnat k slzám ať už chce nebo nechce... pokud jím má nějaký díl Chirurgů být, pak zcela určitě tento... Enjoy ;-)
IMDB.com

Titulky Grey's anatomy S05E13 Stairway to Heaven ke stažení

Grey's anatomy S05E13 Stairway to Heaven (CD 1) 367 490 826 B
Stáhnout v jednom archivu Grey's anatomy S05E13 Stairway to Heaven
Ostatní díly TV seriálu (sezóna 5)

Historie Grey's anatomy S05E13 Stairway to Heaven

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Grey's anatomy S05E13 Stairway to Heaven

2.2.2009 10:09 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
paráda, naprostej luxus..díl byl taky hustej, jsem zvědavá, jak to dopadne
30.1.2009 17:13 milimik odpovědět
bez fotografie
musim uznat ze jsi oporavdu hooodne dobry prekladatel... malo lidi tu preklada s takvouto kvalitou ... a to se tedy musi ocenit, dik
27.1.2009 12:03 sparki0610 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky, jsou skvělé, celkově ten díl byl skvělý....
26.1.2009 16:58 misacecek odpovědět
bez fotografie
¨Mužu se zeptat, kde bych mohla sehnat 5 serii na torrentech ji nikde nemuyu najit. diky moc
26.1.2009 10:54 saman11 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi za titulky!Si borec!!!!!!
25.1.2009 20:32 bullet_cz odpovědět
bez fotografie
Díky na stokrát!! Ještě podotýkám, že sedí i na Greys.Anatomy.S05E13.720p.HDTV.x264-2HD ... pro ty co si potrpi na velke obrazky :-)
25.1.2009 18:18 stanisoun odpovědět
bez fotografie
Titulky úplně super! Díky moc! Teda slzička mi ukápne často, ale tentokrát... vodopády!!
25.1.2009 15:34 Sydia odpovědět
bez fotografie
Taky moc děkuju:-) Mě teda jen tak něco nerozbrečí, ale tohle.. fakt jo
25.1.2009 14:33 tynushka01 odpovědět
bez fotografie
velikánske díííky Jumpovi a Morpheusovi...
25.1.2009 13:29 Cenda85 odpovědět
bez fotografie
Diky moc. Skvele titulky, skvely dil ;-)
25.1.2009 11:29 Poso77 odpovědět
bez fotografie
Taky se musism přidat, diky moc :0) Jsou fakt dobry, a ta rychlost kdy jsou udelany je fantasticka.
25.1.2009 9:38 alicevin odpovědět
bez fotografie
Podle poznámky si jdu teda pro kapesníky :-d a děkuju moc za titulky :-)
24.1.2009 23:37 Brndicka odpovědět
bez fotografie
Jste skvělý,moc Vám oběma děkuju že to pro nás všechny děláte..Skvělej díl
24.1.2009 23:20 skleenka odpovědět
bez fotografie
jste vážně trída vy dva....nemam co dodat.vážně..klaním se že tohle děláte pro všechny.dík moc
24.1.2009 23:16 Petulinkaz odpovědět
bez fotografie
Tak já se tedy přiznám..že slzy mám skoro u každého dílu, ale tehle je fakt jeden z nejlepších...
24.1.2009 22:26 Roseee odpovědět
bez fotografie
Tearjerker? To bylo mnohem horší...
Skvělý díl!Skvělé titule! Skvělá práce!!!!
24.1.2009 21:55 Freemanton odpovědět
díky moc za titulky !!
24.1.2009 21:31 Morpheus88 odpovědět
bez fotografie
Jumpe, klobouk dolů, já říkal poznamenat, ne napsat román.

K tomu Dennymu, Izzie a doktorce, jsou zanechány původní texty, delší, nestíhající číst vše najednou, protože mluví přes sebe. Takže si tuhle pasáž projeďte pomaleji, ale čekejte, že to nebudete stíhat. Řádky jsme se snažili dostat pod 60 znaků na řádek, jen v téhle jedné scéně. Musíte to omluvit, ale vynechat jednu věc vůči druhé by bylo nefér.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Už to ukazuje správně :D Asi jenom chybka v Matrixu :D
Při nahrávání titulků mi tak trochu uniklo, že místo názvu filmu „Black '47“ je tam vyplněno „Black
Parzival začal prekladať
To teda byl fofr to nešlo do kin nebo to mělo slabé prodeje že už je WEB Dl...
To je bezva! Děkuji moc :-)
Vyšly BRRipy i EN tituly. Přeloží někdo, prosím? Dík
Funguje to tady ? budou nekdy ?Také se připojuji moc díky
pripajam sa Spiders Web 2019 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
Zaplatim za titulky k tomuto filmu, pre viac info kontakt cez e-mail j.kost@centrum.sk
Také bych chtěla moc poprosit o titulky k 6. sérii, děkuji.
O těch nových scénách jsem nevěděl. Každopádně to nikomu neberu, pokud o to stojí, od toho tento ser
The Girl in the Spiders Web 2019 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
Velké díky!
Nechci nijak rýpat a opravdu jsem vděčný, že se najdou lidé, kteří si dají práci s překladem a nesku
tento release je úplne super The.Favourite.2018.DVDScr.Xvid.AC3.HQ.Hive-CM8
dikAno já také :-)ahpoj na aku verziu prekladas?
Tiež sa teším, vďaka že si sa na to podujal - ešte by to chcelo aspoň webrip
Ďakujem pekne, cez víkend by mali byť určite hotové
Díky za vstřícnost.
hodnocení je evidentně zfalšovaný, pevně doufám, že to bude ještě daleko horší ;-)
widows cz titulkyjjUrob si sam ,asi
Ludia nechcu prekladat filmy, ktore si chcem pozriet, tak su lenivi. Nauc sa anglicky lenivec a bude
Když to klapne, tento týden.
Těším se na titulky a předem posílám hlas.
Prosím o překlad.