Greyhound (2020)

Greyhound Další název

Greyhound: Bitva o Atlantik

Uložil
K4rm4d0n Hodnocení uloženo: 11.7.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 41 Celkem: 771 Naposledy: 22.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro REPACK.WEB-SECRECY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z VOD vyextrahované z dostupných releasů.
Překlad: Karel Himmer

Na místa, kde by měla být, přidána kurzíva, která na zdroji chybí.

Sedí např. na:
Greyhound.2020.REPACK.1080p.WEB.H264-SECRECY

Upozornění: Kromě verze MZABI a 2160p verzí NiXON obsahují všechny verze chybu v čase 58:17.8, kdy se zopakuje poslední cca sekunda. Srovná se to poté až v čase 01:00:24.7, kde naopak zhruba sekunda před tímto časem chybí. Ty dvě minuty a kousek v tomto mezičase pak mají posunutý zvuk, resp. obraz, protože zvuk jede dobře.
Verze REPACK.WEB-SECRECY obsahuje posunutý zvuk tak, aby seděl na video (které je posunuto). Posun je v čase 58:20.5 - 58:21.5, což je ale až po té sekundě navíc, takže je vidět, jak nesedí zvuk výstřelu v čase 58:19 s obrazem v 58:20. Poté v čase 01:00:24.7, kde ta cca sekunda videa chybí, na tuto dobu video zamrzne a zvuk jede dál. Poté se vše srovná.


https://www.csfd.cz/film/612768-greyhound/prehled/



Pokud se vám film líbí a chtěli byste ho nebo i tvorbu dalších takových podpořit, zvažte podporu zakoupením přístupu na VOD portál.
IMDB.com

Titulky Greyhound ke stažení

Greyhound (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Greyhound
titulky byly aktualizovány, naposled 11.7.2020 19:28, historii můžete zobrazit

Historie Greyhound

11.7.2020 (CD1) K4rm4d0n  
11.7.2020 (CD1) K4rm4d0n  
11.7.2020 (CD1) K4rm4d0n  
11.7.2020 (CD1) K4rm4d0n  
11.7.2020 (CD1) K4rm4d0n Doplněna kurzíva na chybějící místa. Doplněny poziční znaky. Kapitálkové titulky pro text psaný nekapitálkami nahrazen též nekapitálkami.
11.7.2020 (CD1) K4rm4d0n  
11.7.2020 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Greyhound

20.7.2020 17:39 jura-jx2 odpovědět
bez fotografie
děkuju
13.7.2020 14:09 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dík
12.7.2020 11:12 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
uploader11.7.2020 19:45 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1353609


No podle stopáže by to sedět nemělo. Zkus to někde v čase po 58:17. Tam by to mělo být o sekundu jinak.
11.7.2020 19:36 steeldog odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na Greyhound.2020.1080p.ATVP.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
uploader11.7.2020 19:30 K4rm4d0n odpovědět
Nahrána finální aktualizace (která se sem překlopí ve 20:00).
Doplněna kurzíva na chybějící místa.
Doplněny poziční znaky (titulky č. 24-31, 1050-1052, 1067-1068).
Text "VZDUŠNÁ OCHRANA K DISPOZICI ZA XX HODIN(Y)" nahrazen za "XX HODIN(Y) KE VZDUŠNÉ OCHRANĚ".

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Myslím, že si pleteš velký osobní zájem se zájmem vyjádřeným počtem osob, který ten seriál opravdu s
Zas tak velký ne, druhej díl si nestáhlo dohromady ani 120 lidí.
O seriál je velký zájem, jenže nikdo nevydrží čekat měsíce.
AMZN 1080pSuper. ;-)
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2, cast FAQ,Jak dlouho trvá schvalování
Tak anglické titulky jsou, takže kdo chce, může se realizovat a zbytek si holt chvíli počká... ;)
Něco už přeložené mám. Je to v pořadí. Přednost má aktuálně film Owners, který mám v plánu tento týd
Mám to samozřejmě v plánu, i když se zdá, že o seriál není příliš velký zájem, když si titulky k dru
Bude to u nás na VOD, ale bohužel filmy z HBO Max bývají na HBO Go se zpožděním týdnů.
Není pravda, že ostatní filmy vychází ve stejný čas jako v kině. To jen některé filmy teď kvůli covi
Osobně věřím, ze se mi to do Vánoc podaří.

Me ta délka prekvapila hlavně ve srovnání se zbytkem,
Díky, těším se na další film se Shruti ;)

No a 2828 řádků, to je prostě Indie, kde je dialogová l
Stále žádáš o příspěvek, což bych ráda učinila, kdybys např. dokončil tento seriál
vsichni neanglicky hovorici zde cekame na tyto titulky a dokonce jsme i dlouho cekali na film, proto
Ale aby ste boli v obraze, preklad je furt na 100% tutti-frutti triezvy!
Čistá opica - aj po česky - hangover - hodne pivec!
Luxus. Díky předem moc.Díky
perfektne,vcera to este nebolo a dneska uz aj stiahnute a uz sa tesim na titulky
Je to z jednoho zdroje.
Prosim dejte to i na verzi 1080 děkuju. Unhinged.2020.1080p.HEVC.x265.mp4
udělejte to i na verzi 1080 prosim Unhinged.2020.1080p.HEVC.x265.mp4
Ahoj, sám nevím proč, ale jsem tady celkem nový, takže úplně nevím, jak dlouho to běžně trvá. Přesto
50.States.Of.Fright.S02.1080p.QUIBI.WEB-DL.AAC2.0.H264-WELP[rartv]
beriem spať, blbosť :DTom, ďakujem za podporu :-)"na šrot" je bohemismus ;)
Právě, že vím, proto se směju. Prostě vožralej. :-D :-D
Bahaha! Tak to má byť!