Guardians of the Galaxy S01E01 (2015)

Guardians of the Galaxy S01E01 Další název

Strážci Galaxie1/1

Uložil
0011011100111 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.9.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 190 Naposledy: 24.8.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Guardians.of.the.Galaxy.S01E01.Road.to.Knowhere.720p.HDTV.x264-W4F.CZ Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Párkrát jsem v překladu musel improvizovat, aby to v kontextu dávalo smysl.
Nepovedlo se mi přijít na to jak skloňovat jméno Spartax.

Korekce byla provedena, ale nevylučuji, že se ještě někde může chyba objevit.
IMDB.com

Titulky Guardians of the Galaxy S01E01 ke stažení

Guardians of the Galaxy S01E01 (CD 1)
Stáhnout v ZIP Guardians of the Galaxy S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Guardians of the Galaxy (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 21.9.2015 22:27, historii můžete zobrazit

Historie Guardians of the Galaxy S01E01

21.9.2015 (CD1) 0011011100111 Oprava jedné věty.
13.9.2015 (CD1) 0011011100111 Původní verze

RECENZE Guardians of the Galaxy S01E01

uploader21.9.2015 22:26 0011011100111 odpovědět

reakce na 896075


Pravda, to zní lépe. Opravím to. ;-)
21.9.2015 22:18 KyberNet odpovědět
bez fotografie
Mensi hint: Rekl bych ze v 14:00 rika spis.
Opovaz se na me vykaslat, kamo. -> Popripade. Opovaz se me podrazit, kamo.
To prvni mi sedi vic.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Taktéž děkuji za překlad :) OceňujiProsím pekne o preklad, Ďakujem :-)Předem díky ...31. ledna release na VOD.
Díky moc, ani jsem nedoufal, že by se tohohle skvělýho filmu někdo ujal, jsi naprostá jednička, hurá
Jestli se toho nikdo neujme než dodělám Evil Eye, tak se toho potom ujmu.
Pokud si to do té doby n
Film je na Websh.... Předkrm před THE EVIL DEAD?
Film je na Websh.... Výpada to zajímavě, poprosím o překlad...
Carnifex.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-FLUX
super tesim sa uz teraz
Díky za překládání. Seriál mě velice chytil.
Stále pořád nikdo??
Tento film a spousty dalších řad seriálu, které ještě v čechách nikdo nenatitulkoval jsou ke stažení
jinak, https://subshifter.bitsnbites.eu
první a poslední z obou titulků
na verziu bluray.
Díky moc! Určite bude tá slovenčina lepšia než moja čínština..
tady to máš, je to slověnština, co tu je, ale nevím, jak moc je ten překlad v pořádku.
Ahojte, nemá niekto prosím prečasované titulky na verziu: God.of.Gamblers.1989.CHINESE.1080p.BluRay.
Jestli se do toho někdo pustí, tak budu moc ráda, protože je to "chytrej seroš", co má šanci, aby z
Také poprosím o překlad :)Ok..... To není moc, díkyNěkolik týdnů, měsíc. Uvidíme.
Je tam nějaká časová osa ...... Třeba 3 měsíce od vydání na Paramount+,Peacock a pak na SkyS ? Třeba
Není, u nás to na Amazonu nevyšlo.Na verziu unrated bluray.Na verziu unrated bluray.je šance na titulky z VOD? (AMZN)
Je to Peacock, takže eventuálně to bude na SkyShowtime, i když to asi bude trvat. Za mě je to docela
Už jsem to někam psala.
Zatím jsem to neviděla, takže nemohu soudit.


 


Zavřít reklamu