Guilty Hearts (2006)

Guilty Hearts Další název

Provinilá srdce

Uložil
playboxguest Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.3.2012 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 174 Naposledy: 10.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 249 281 316 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Guilty.hearts.2006.dvdrip.xvid Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Skvělá, leč málo známá, povídková záležitost.
info - http://www.csfd.cz/film/291753-provinila-srdce/

Nejedná se o můj překlad, nýbrž o titulky z dvd.
Tyto titulky sedí na dvdrip z českého dvd.

Jiné, zahraniční, verze nemají povídky složené ve stejné chronologii, tudíž titulky sedět nebudou a jejich načasování by zabralo zhruba stejně času, co jejich tvorba, tudíž se do toho v nejbližší době pouštět nebudu. Díky za pochopení

Časem možná udělám kompletně vlastní překlad na zahraniční verze, obsahující ještě jednu povídku navíc, ale datum nejsem schopná určit.
IMDB.com

Titulky Guilty Hearts ke stažení

Guilty Hearts
1 249 281 316 B
Stáhnout v ZIP Guilty Hearts

Historie Guilty Hearts

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Guilty Hearts

uploader2.4.2012 17:19 playboxguest odpovědět

reakce na 483348


budu muset, k čemu by byly titulky k povídkovýmu filmu bez překladu jedný povídky...
2.4.2012 17:14 Haloper odpovědět
bez fotografie

reakce na 483311


Prvni pribeh jsem bohuzel neprelozil, uz tak jsem u toho stravil dost casu a nemam ho nazbyt ... jestli ho doprelozis, bude to zasluznej pocin.
uploader2.4.2012 16:26 playboxguest odpovědět

reakce na 483289


To jsi i dopřeložil první příběh? Jestli jo tak dík. Já se do toho chtěla příští víkend pustit...
2.4.2012 14:24 Haloper odpovědět
bez fotografie

reakce na 482565


Titulky jsem predelal, brzy se tu asi objevi ...
uploader1.4.2012 14:30 playboxguest odpovědět

reakce na 482565


V nejbližší době bohužel není v plánu, viz info v poznámkách.
31.3.2012 21:25 vulkanova odpovědět
bez fotografie
prosim o precasovani na Guilty.Hearts.2006.DVDRip.XviD-IGUANA, 2cd, dekuju moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
speedy.mail na jakém webu zjistím ty informace o VOD nebo Blu-ray kdy vyjde? Děkuji.
Les Trois Mousquetaires: Milady (2023) WEB-DL 1080p от ELEKTRI4KA
French: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch)
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ


 


Zavřít reklamu