Guilty Hearts (2006)

Guilty Hearts Další název

Provinilá srdce

Uložil
playboxguest Hodnocení uloženo: 31.3.2012 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 146 Naposledy: 2.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 249 281 316 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Guilty.hearts.2006.dvdrip.xvid Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Skvělá, leč málo známá, povídková záležitost.
info - http://www.csfd.cz/film/291753-provinila-srdce/

Nejedná se o můj překlad, nýbrž o titulky z dvd.
Tyto titulky sedí na dvdrip z českého dvd.

Jiné, zahraniční, verze nemají povídky složené ve stejné chronologii, tudíž titulky sedět nebudou a jejich načasování by zabralo zhruba stejně času, co jejich tvorba, tudíž se do toho v nejbližší době pouštět nebudu. Díky za pochopení

Časem možná udělám kompletně vlastní překlad na zahraniční verze, obsahující ještě jednu povídku navíc, ale datum nejsem schopná určit.
IMDB.com

Titulky Guilty Hearts ke stažení

Guilty Hearts (CD 1) 1 249 281 316 B
Stáhnout v jednom archivu Guilty Hearts

Historie Guilty Hearts

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Guilty Hearts

uploader2.4.2012 17:19 playboxguest odpovědět

reakce na 483348


budu muset, k čemu by byly titulky k povídkovýmu filmu bez překladu jedný povídky...
2.4.2012 17:14 Haloper odpovědět
bez fotografie

reakce na 483311


Prvni pribeh jsem bohuzel neprelozil, uz tak jsem u toho stravil dost casu a nemam ho nazbyt ... jestli ho doprelozis, bude to zasluznej pocin.
uploader2.4.2012 16:26 playboxguest odpovědět

reakce na 483289


To jsi i dopřeložil první příběh? Jestli jo tak dík. Já se do toho chtěla příští víkend pustit...
2.4.2012 14:24 Haloper odpovědět
bez fotografie

reakce na 482565


Titulky jsem predelal, brzy se tu asi objevi ...
uploader1.4.2012 14:30 playboxguest odpovědět

reakce na 482565


V nejbližší době bohužel není v plánu, viz info v poznámkách.
31.3.2012 21:25 vulkanova odpovědět
bez fotografie
prosim o precasovani na Guilty.Hearts.2006.DVDRip.XviD-IGUANA, 2cd, dekuju moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
mindhunter29 kdy už to budeš mít hotový?Sem natěšenej jak malej na Vánoce
Bude prosím i druhá série? Díky ...
Zkus pozadat CIBINU, ta dela moc dobre titulky a rychle :-)
paráda :) DíkySkvělé titulky, díky moc za překlad!
Ano, třetí řadu budu překládat, stejně jako předchozí dvě. :) Až vyjdou anglické titulky, pustím se
Ano a na Netflixu by měly být i CZ titulky.
Ahoj urotundy.
Pracujes na tom preklade ,ci potom fiasku alias Google translator si to odlozil na
Už vyšly nějaké EN titulky.
Ak by som mohol tak tiež by som chcel velmi poprosiť niakú dobrú dušu ktorá by preložila tento zauji
bude webrip tento týden
Goosebumps.Haunted.Halloween.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Děkuji moc.
Pripájam sa k žiadosti o titulky k 3.sérii, prosím.
Dumplin.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-CM
The.Appearance.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Je to ono, podle zápletky to sedí, ale odehrává se to v Austrálii. A popravdě řečeno... je to hrozná
Super diky ,tesim sa .
no jestli je to tenhle film:
https://www.imdb.com/title/tt9154776/?ref_=fn_al_tt_1
tak ten je US..
Díky moc, výborný překlad....Těším se :) Díky
Mám momentálně čas a náladu. Jinak ta Dark Sister je australská, jak to tak vypadá.
Díky díky :)
Mohl bych kdyžtak rovnou poprosit o titulky na
Fantastic Beasts The Crimes of Grindelwald 2018 DVDR
Prosím za všechny fanoušky kteří se zabývají ufo tématikou najde se spřízněná duše která přeloží ten
Sorry, ArwyKraft ;-)
Jukni do rozpracovaných, jakmile budou anglické titulky, ArwyCraft začne překládat.
Supeeeer, díkyAť se pejsek uzdraví!
Např. se to překládá na verzi Mowgli.Legend.of.the.Jungle.2018.720p.NF.WEB-DL.MkvCage.ws, takže to n