Guilty Hearts (2006)

Guilty Hearts Další název

Provinilá srdce

Uložil
playboxguest Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.3.2012 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 175 Naposledy: 12.6.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 249 281 316 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Guilty.hearts.2006.dvdrip.xvid Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Skvělá, leč málo známá, povídková záležitost.
info - http://www.csfd.cz/film/291753-provinila-srdce/

Nejedná se o můj překlad, nýbrž o titulky z dvd.
Tyto titulky sedí na dvdrip z českého dvd.

Jiné, zahraniční, verze nemají povídky složené ve stejné chronologii, tudíž titulky sedět nebudou a jejich načasování by zabralo zhruba stejně času, co jejich tvorba, tudíž se do toho v nejbližší době pouštět nebudu. Díky za pochopení

Časem možná udělám kompletně vlastní překlad na zahraniční verze, obsahující ještě jednu povídku navíc, ale datum nejsem schopná určit.
IMDB.com

Titulky Guilty Hearts ke stažení

Guilty Hearts
1 249 281 316 B
Stáhnout v ZIP Guilty Hearts

Historie Guilty Hearts

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Guilty Hearts

uploader2.4.2012 17:19 playboxguest odpovědět

reakce na 483348


budu muset, k čemu by byly titulky k povídkovýmu filmu bez překladu jedný povídky...
2.4.2012 17:14 Haloper odpovědět
bez fotografie

reakce na 483311


Prvni pribeh jsem bohuzel neprelozil, uz tak jsem u toho stravil dost casu a nemam ho nazbyt ... jestli ho doprelozis, bude to zasluznej pocin.
uploader2.4.2012 16:26 playboxguest odpovědět

reakce na 483289


To jsi i dopřeložil první příběh? Jestli jo tak dík. Já se do toho chtěla příští víkend pustit...
2.4.2012 14:24 Haloper odpovědět
bez fotografie

reakce na 482565


Titulky jsem predelal, brzy se tu asi objevi ...
uploader1.4.2012 14:30 playboxguest odpovědět

reakce na 482565


V nejbližší době bohužel není v plánu, viz info v poznámkách.
31.3.2012 21:25 vulkanova odpovědět
bez fotografie
prosim o precasovani na Guilty.Hearts.2006.DVDRip.XviD-IGUANA, 2cd, dekuju moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
DRAGN.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Prosím, prosím, smutně koukám... další díly uvítám
Iron.Maiden.Burning.Ambition.2026.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
VOD 7.7.
Gourou.2025.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-SbR [14,6 GB]
Jasné. V rámci produkčného rozpočtu cca 50 tisíc (finálny rozpočet mohol byť až 750 tisíc) mal 5000-
Titulky cz asi nebudou co? Našel by se nějaký překladatel
Neglected.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Aj prvý Blair Witch to mal tak nejako podobne, nie? Blair witch tuším zarobil okolo 250 mega, a tiež
Marama.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Signal.One.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-English.srt
Tak to byl jen kec? Upozornil jsem na to. Tohle pak nemá vůbec smysl.
Díky. Ano, bude to na Blu-ray od Radiance. (-:
VOD 12. červnaTu su angl. na Lama verziuTu su anglicke Titulky na Yify
Poprosim na Shou zhe tian (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ]
Ano je to skvělý kousek. Pokud chceš origo znění tak je to na netflixu. Možná ti to někdo ripne, já
Something.About.Her.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE Bude na WS (viem, že sú tam menšie ver
*Radiance Films Fajn výber, btw!
A.Woman.Kills.1968.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.2.0-HDT [17,85 GB] La.femme.bourreau.1968.1080p.BluRa
Obsession má za sebou opäť silný (4!) víkend (+25,6 mil. z USA). Spolu už 225 miliónov! To je 300-ná
Gourou.2025.FRENCH.2160p.UHD.BluRay.x265-SESKAPiLE [32,05 GB]
Gourou.2026.FRENCH.2160p.SDR.WEB-DL.Dolby.Atmos.H265-Slay3R [11,0 GB]
Díky za průzkum. Tušil jsem a preventivně stáhnul jiný rls :)
Gourou.AKA.Guru.2025.1080p.BluRay.FRENCH.x264-Ulysse [16,5 GB]
Pozrel som na to. Bude to chyba v release, nie v uploade.
vopred vdakaNe.Minimálne to odtiaľ teda zmažem.