Guyane S02E08 (2016)

Guyane S02E08 Další název

Zlato 2/8

Uložil
lordek
2
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.2.2026 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 89 Naposledy: 2.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Guyane.S02E08.BDRip-HEVC.1080p Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verze:
Guyane.S02E08.BDRip-HEVC.1080p

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Poznámky/vysvětlivky/informace:
Erin Brockovich- https://www.csfd.cz/film/8557-erin-brockovichova/prehled/

Na samotný závěr seriálu a jeho finále citace úvodní zlatokopecké modlitby z první epizody druhé řady:
"Pane, požehnej této zemi,
kterou se chystáme obdělávat
a daruj nám plody práce naší.
Neboť my hříšníci žijeme v prachu,
a z prachu jsme stvořeni.
Naše modlitby stoupají k Tobě.
Zlato, jež naleznem, Tvé jest.
Tobě navráceno bude.
Ale za tu chvíli,
kdy jej v rukou vlastníme,
Ti vzdáváme díky.

Amen."

Seriál bude chybět, neboť byl svým způsobem dost ojedinělý a polozapomenutý po těch letech, ale o to víc mě překvapil.
Už teď plánuju něco podobného z podobného prostředí, ale asi až někdy koncem jara. Ještě uvidím. Samozřejmě opět z dílny Francie.:-)



Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN



IMDB.com

Trailer Guyane S02E08

Titulky Guyane S02E08 ke stažení

Guyane S02E08
Stáhnout v ZIP Guyane S02E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Guyane (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Guyane S02E08

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Guyane S02E08

5.3.2026 1:29 Elon1997 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
8.2.2026 21:03 renda.stark odpovědět
bez fotografie
Moc díky za celou sérii.Jseš jednička Lordku
6.2.2026 5:47 madeira Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji za celou serii !!!!!!!!!
1.2.2026 16:17 gardenroute Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji za obě sezony a hlas ode mě
1.2.2026 13:22 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
1.2.2026 11:26 v.valmont Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky, posílám hlas. Sůl nad zlato ..........
1.2.2026 10:48 MUF1971 odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce, díky!
1.2.2026 10:05 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
1.2.2026 9:14 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem za obidve serie
1.2.2026 7:12 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky za obě série

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ďakujem vopred.
Tento, či táto MCUK tam nadrbe 100 titulkov, skoro denne, z čoho nepreložil/a/ ani jeden, zahlcuje s
Přeložil by to někdo?Nekvalita aj pre nedočkavcov.
The.Furious.2025.CamRip.1080p The.Furious.2025.D.TELECINE.1O8Op Jen pro nedočkavce. Netřeba říkat, ž
Deep.Water.2026.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Pressure.2026.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo Pressure.2026.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H
Chápem. Veď "podívej se". ThanX!
V tomto prípade som si "Groove" žiaľ nepozrel kvôli HDR/DV. https://www.titulky.com/Groove-422166.ht
Myslím, že som za celý svoj život nevidel jediný film či seriál v HDR-ku. Najneprirodzenejší zážitok
Áno, ZoroSenpai (aka "Roronoa_Zoro") spravil enkód "len" z 1080p Blu-ray; ja osobne nepodporujem aké
Desperate Living 1977 2160p UHD Blu-ray Remux HDR HEVC FLAC 1 0-CiNEPHiLES 52,9GB Video Codec: HEVC
Moc bych chtěl porosit o titulky na film Chato's.land.1972.720p.BluRay.AAC1.0.x.264-ShitBusters,stop
Děkuji :-)
Ahoj, dík za tip, kouknu na to. Zatím nevím, tyhle "white trash" filmy mě moc neberou. Ale podívám s
Vďaka!Děkuji moc.
Ahoj Vegetol. Ano překládá tak to nemá smysl překládat dvakrát. Děkuji za Tvou snahu.
Začala 11 serie :-) Zatím jen rls 29,97 fps (PBS) Grantchester.S11E01.WEB.H264-RBB Grantchester.S11E
Nelson Mandela, WS. Ďakujem.
Nahodil som ti na WS ešte aj o dosť menšiu verziu (ak preferuješ takúto). Desperate.Living.1977.1080
Čauko. Nechcel by si preložiť opäť niečo pokleslé, ale svojím spôsobom kultové? Dnes vyšli prvé Blu-
Kvalitný enkód z Criterion Blu-ray. Desperate.Living.1977.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-ZoroSenpai [14,7
Oplatí sa počkať na Criterion Blu-ray release. Prvé enkódy už cca 11.07.
*po
Aj op 5. víkende si stále vedie veľmi obstojne (+19 mil. USA). Preskočil dokonca aj Backrooms, ktoré
Objavujú sa "vierohodnejšie" špekulácie, že to vyjde 25.06. (týždeň pred austrálskym releasom).
Moc děkuji za překlad