Hacksaw Ridge - Titulky k filmům

Hacksaw Ridge (2016)
	Další název	Hacksaw Ridge: Zrození hrdiny
	Uložil	.Bac. Dát hlas uloženo: 17.1.2017 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 24 215 Naposledy: 5.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 947 933 019 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	DVDSCR.900MB.MkvCage Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z odposlechu. Přeložil: Bac www.neXtWeek.cz S titulky si dělejte, co chcete - včetně přečasů

Titulky Hacksaw Ridge ke stažení
Hacksaw Ridge	947 933 019 B
Stáhnout v ZIP	Hacksaw Ridge
titulky byly aktualizovány, naposled 19.1.2017 13:07, historii můžete zobrazit

Historie Hacksaw Ridge
19.1.2017 (CD1)	.Bac.
17.1.2017 (CD1)	.Bac.	Původní verze

RECENZE Hacksaw Ridge
14.9.2017 12:09 Anterior1	odpovědět
Díky moc :-*
25.8.2017 19:14 SiDcz	odpovědět
it works! Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
19.3.2017 9:07 riffer	odpovědět
Díky
23.2.2017 16:45 Victoria009	odpovědět
Děkuji, sedí mi i na Hacksaw.Ridge.2016.BDRip.x264.AC3-FRWL[PRiME]
21.2.2017 19:56 Hellboy	odpovědět
Díky
19.2.2017 23:51 Conder	odpovědět
Diky, potvrdzujem funkcnost na Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.DD-EX.x264-PriMaLHD
19.2.2017 9:17 Plissken	odpovědět
reakce na 1045941 A od té doby raději sleduj http://www.jednotky.cz/delka/mile/ nebo to běž odkrokovat, protože jinak to bude "celkem chyba".
19.2.2017 8:53 havran99	odpovědět
reakce na 1045941 To bude asi preto, že tam hovoria o mílach a v titulkoch sú kilometre, takže predpokladám, že to autor premenil na kilometre, takže preto sú tam iné čísla.
19.2.2017 1:49 Lactos11	odpovědět
reakce na 1045941 ale jeslti to myslíš v km tak ok sorry
19.2.2017 1:44 Lactos11	odpovědět
dík za titule ale celkem chyby máš v překladu na začátku jak mluví s tou holkou říká odkud je a kolik je to mílí říká 5,6 a ne 8,9 a přes les říká 7 a ne 10 od té doby to radši sleduji aj bez titulek
18.2.2017 20:34 wolf72	odpovědět
diky!!!
18.2.2017 18:48 tyldur	odpovědět
díky
18.2.2017 17:39 Kalime	odpovědět
děkuji. Sedí na Hacksaw Ridge 2016 1080p BluRay x264 Multi Dolby ATMOS 7.1 -DDR
18.2.2017 9:49 fox.001	odpovědět
Děkuji. Sedí i na Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.mkv, velikost 34,6 GB (37 171 942 324 bajty).
16.2.2017 21:26 Katie008	odpovědět
Díky! Sedí i na Hacksaw-Ridge-2016-1080p-BluRay-x264-DTS-JYK
16.2.2017 20:45 WeriCZ	odpovědět
Díky!
15.2.2017 22:38 SestraJoy	odpovědět
Děkuji za všechny parádní titulky a ať se Ti daří! Fr
15.2.2017 18:34 Sakulus	odpovědět
Prosím o prečas na: Hacksaw.Ridge.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
14.2.2017 21:16 brzi999	odpovědět
Dakujem
14.2.2017 16:57 Vikynec	odpovědět
Krásně sedí i na: Hacksaw Ridge 2016 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK
14.2.2017 16:26 Vikynec	odpovědět
Bezva titule díky
13.2.2017 13:35 kikinek	odpovědět
díky moc
13.2.2017 9:22 xyxo	odpovědět
Díky
12.2.2017 19:51 Joshua28	odpovědět
Díky za titulky! Sedí i na Hacksaw Ridge 2016 1080p Blu-ray Remux AVC Atmos - KRaLiMaRKo
12.2.2017 19:44 neshiq	odpovědět
dik moc
12.2.2017 12:35 ricixxx	odpovědět
thx
11.2.2017 20:54 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
11.2.2017 20:28 Murry	odpovědět
Díky!
11.2.2017 20:07 hope	odpovědět
Díky
11.2.2017 12:30 Plissken	odpovědět
reakce na 1043432 Zaujímavé, všetkým to na SPARKS sedí, len tebe nie...
11.2.2017 12:12 babbel	odpovědět
Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS prosím o přečas šlo by to ?
11.2.2017 10:56 fox.001	odpovědět
Děkuji. Sedí i na Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.mkv, velikost 13,9 GB (15 017 450 731 bajty).
11.2.2017 8:45 batmen	odpovědět
Děkuji.
11.2.2017 5:18 Barthezz	odpovědět
thx perfektni, jako vždy..
10.2.2017 19:35 mafa_mafa	odpovědět
Diky!
10.2.2017 18:59 maxim.reality	odpovědět
Díky
10.2.2017 18:27 thomas4492	odpovědět
reakce na 1043136 Super Ďakujem majo
10.2.2017 18:16 majo0007	odpovědět
reakce na 1043116 Malo by to byť z rovnakého zdroja, ak nie, načasujem ti ich špeciálne na mieru.
10.2.2017 18:00 thomas4492	odpovědět
Nevieš či titulky pasujú aj na 720p od ExKinoRay?
10.2.2017 17:56 thomas4492	odpovědět
reakce na 1043097 Ďakujem. Otázka je či budú na tieto ripy čo si spomenul pasovať aj tieto titulky?
10.2.2017 17:28 majo0007	odpovědět
reakce na 1043089 Keď neprehráš Atmos, skús rls s DTS-HD od FGT. Alebo keď už plávaš v ruských vodách, skoč na rutor, tam máš tvoje ac3 1080p od ExKinoRay.
10.2.2017 17:00 thomas4492	odpovědět
reakce na 1043079 Majo vieš o nejakom lepšom ripe ? Viem je Hacksaw.Ridge.2016.BluRay.1080p.TrueHD7.1.x264-MT ale nie každý potrebuje truehd audio hlavne ked mu to tv neprehrá. Potom ešte 720p a 1080p od SPARKS ale to je kvalitatívne ako vždy nič moc.
10.2.2017 16:48 majo0007	odpovědět
reakce na 1043069 A čo je na tom ripe také extra, že si ho musel ťahať od Rusov? Ruská audio stopa ti je asi nanič, keďže zháňaš titulky a zbytočne zaberá miesto. Potom to má cez 7GB, eng len AC3 a iba 720p.
10.2.2017 16:22 thomas4492	odpovědět
Ahoj bude prečas aj na túto verziu http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5354669 ? Ďakujem
10.2.2017 10:10 UniCorn	odpovědět
reakce na 1042966 Bez tveho komentare bychom se tady neobesli.
10.2.2017 9:19 obregon1975	odpovědět
U takhle retardovanýho filmu je nějaká korekce stejně naprosto zbytečná
10.2.2017 4:00 Clear	odpovědět
reakce na 1042511 Ano, máš pravdu, Bac s titulky nadobro skončil. Jestli se jeho titulků ujmu a projdu je kvůli korekcím, se ještě rozhoduji. Teď jsem na dovolené a případně to budu řešit, až se vrátím.
9.2.2017 23:41 casstelL	odpovědět
Ďakujem
9.2.2017 23:15 lupinko3	odpovědět
super! sedi aj na verziu - Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
9.2.2017 21:28 merkuco	odpovědět
velke Ď
9.2.2017 21:17 aiqau	odpovědět
Ďakujem
9.2.2017 17:18 VanWillder	odpovědět
Díky moc sedí aj na : Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
9.2.2017 10:04 Joseffiser	odpovědět
Díky
9.2.2017 7:11 Kennoo	odpovědět
Díky, sedí i na Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] FPS: 23,976
9.2.2017 3:47 MihooG	odpovědět
Sedia na Hacksaw Ridge 2016 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK
8.2.2017 20:36 Odar	odpovědět
Sedi aj na Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
8.2.2017 19:29 pesi66	odpovědět
reakce na 1042491 Bac vždycky nakonec dělal korekci podle kvalitních eng titulků. Ale bohužel si myslím, že to už úplně zabalil (viz. diskuze u Doctora Strange). Je to velká škoda, vypracoval se na kvalitního překladatele. Možná že se té korekce někdo ujme, dřív ji dělávala Bacovi Clear pokud si dobře pomatuju...
8.2.2017 19:16 Romi	odpovědět
dik
8.2.2017 18:52 NorthmanCZ	odpovědět
Díky moc za titulky. Nechci být rejpal, ale možná by bylo vhodný udělat novou verzi podle, teď už dostupných, anglických titulku. Ve stavající verzi část vět chybí a v některých scénách se překlad naprosto rozchází s tím co postava ve skutečnosti říká.
8.2.2017 18:18 brosik.sy	odpovědět
Moc díky.
8.2.2017 17:48 m-kk83	odpovědět
Díky. Sedí i na Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.x265.ShAaNiG
8.2.2017 15:49 jochly	odpovědět
Dakujem
8.2.2017 15:37 skakaciblecha	odpovědět
Děékůůjůů!
8.2.2017 14:59 illy	odpovědět
díkes
8.2.2017 13:05 Mira333	odpovědět
reakce na 1042392 Super, diky za info...
8.2.2017 12:06 Andymannko	odpovědět
na Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS sedia skvele, dakujem
8.2.2017 9:00 cinicman	odpovědět
reakce na 1042350 Mne sedia na Hacksaw.Ridge.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS... mali by teda aj na 1080p verziu.
8.2.2017 8:10 maskork	odpovědět
Sedia na Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
8.2.2017 8:07 Borik2	odpovědět
díky
8.2.2017 2:53 Mira333	odpovědět
Prosim precas na Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
7.2.2017 22:56 Brumko1	odpovědět
Ďakujem sedia aj na Hacksaw.Ridge.2016.HDRip.XViD.AC3-ETRG
7.2.2017 22:10 Vikyy98	odpovědět
sedí na: Hacksaw.Ridge.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
7.2.2017 20:39 avod	odpovědět
Díky mocinkrát. Sedí i na kvalitní verzi: Hacksaw.Ridge.2016.720p.WEB-DL.1GB.MkvCage.mkv
7.2.2017 19:39 golub1	odpovědět
sedí na HDrip XviD Evo
7.2.2017 19:09 HarasivyPanda	odpovědět
Díky sedí i na verzi Hacksaw.Ridge.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD]
7.2.2017 17:42 xJames	odpovědět
Děkuji
7.2.2017 15:29 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 1042049 Sedí to, ty pako...
7.2.2017 15:13 jantar35	odpovědět
Sedí na Hacksaw.Ridge.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
7.2.2017 7:44 fufoscherhaufer	odpovědět
Už je vonku 1080p Web-DL verzia
1.2.2017 20:16 veruu.u	odpovědět
děkuji
30.1.2017 19:23 stepalu1	odpovědět
Děkuji
29.1.2017 18:37 skejter	odpovědět
Ďakujem krásne a zelam vela uspechov do dalsej prace, subs boli super chybiciek minimum.
29.1.2017 17:58 Catalya	odpovědět
Díky moc!
25.1.2017 16:35 schimon	odpovědět
Díky moc!
25.1.2017 15:53 Siperman	odpovědět
Díky moc !!
24.1.2017 23:16 fredikoun	odpovědět
Dík za dobré titulky. To byla řezba teda. Na ř. 1031, 1032 mám dojem, že mu tam říká něco vtipnějšího a drzejšího. Snad něco ve smyslu "Taková, z jakých dělám dámy." "Víš, že dobré koule k Vánocům nerozvážejí?" (pokud je teda na konci noillaig, ale nic jiného mě tam nenapadá)Je to takové zadrmolení. Ale není to podstatné. Měj se.
24.1.2017 21:00 Kecupov	odpovědět
díkec
24.1.2017 18:02 .Bac.	odpovědět
reakce na 1037420 Otřesná určitě ne, nicméně HD to prostě není.
24.1.2017 17:26 obregon1975	odpovědět
reakce na 1037410 Nesháněj, kvalita otřesná, počkej na blu-ray, bude brzy...
24.1.2017 16:54 wifino153	odpovědět
kde prosim Vás stiahnem túto verizu ?
23.1.2017 20:18 fefon	odpovědět
Dakujem
22.1.2017 15:35 ganjalesh	odpovědět
díky , svělej film
22.1.2017 14:22 Kalfi	odpovědět
Díkec !!!!!!!
21.1.2017 13:53 Scaty	odpovědět
Díky.
21.1.2017 10:43 jura-jx2	odpovědět
děkuju
20.1.2017 20:23 mival22	odpovědět
Vdaka
20.1.2017 20:19 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
19.1.2017 21:16 klimson	odpovědět
Díky
19.1.2017 18:53 pierrek111	odpovědět
Díky, díky, díky moc !!!
19.1.2017 18:36 JirikB	odpovědět
Děkuju.
19.1.2017 15:37 MaverickVI	odpovědět
Dík bejku
19.1.2017 13:07 .Bac.	odpovědět
reakce na 1035825 Jéé, zapomněl jsem po přesouvání časování zapnout Num Lock, díky
19.1.2017 13:01 mr.M	odpovědět
Děkuji, skvělá práce
19.1.2017 10:53 Chanzorg	odpovědět
Díky! 1:39:18 - Vrátilo se jen 32 mužů, pane. (chybí číslovka )
19.1.2017 10:19 urotundy@cbox.cz	odpovědět
Díky.
18.1.2017 22:25 Dr.Ben	odpovědět
Díky moc!
18.1.2017 22:23 desade	odpovědět
Ďakujem.
18.1.2017 21:50 StoRmie2	odpovědět
dik
18.1.2017 21:37 dasson@seznam.cz	odpovědět
THX
18.1.2017 21:26 skorpion1977	odpovědět
diky moc
18.1.2017 18:58 DraftaRadko	odpovědět
Díky.
18.1.2017 18:56 cihex	odpovědět
díky.)
18.1.2017 18:44 alsy	odpovědět
THX
18.1.2017 18:03 klubbheart	odpovědět
ďakujem
18.1.2017 17:52 chucky11	odpovědět
Dikes!!!
18.1.2017 17:50 Yogosan	odpovědět
Díky moc, seš fakt kámoš
18.1.2017 17:47 hojca	odpovědět
Super, díky. Sedí i na Hacksaw Ridge 2016 DvDScr 850 MB - iExTV
18.1.2017 17:18 bcity	odpovědět
Díky moc!
18.1.2017 14:28 siefe	odpovědět
Diky
18.1.2017 14:25 umirnen	odpovědět
Děkuji moc
18.1.2017 14:22 pppeeetttrrr	odpovědět
díky
18.1.2017 13:34 brokibro	odpovědět
Ďakujem.
18.1.2017 13:33 wollfman36	odpovědět
diky super
18.1.2017 13:08 num71	odpovědět
Supr, děkan...
18.1.2017 11:58 eevans	odpovědět
děkuji
18.1.2017 11:54 3dom4all	odpovědět
thx
18.1.2017 11:42 mykky	odpovědět
Díky
18.1.2017 11:36 thorleiff	odpovědět
Buď požehnaný!
18.1.2017 9:37 Zejf3da	odpovědět
Díky!
18.1.2017 9:29 Charvy	odpovědět
THX!!!
18.1.2017 9:27 johny.nov	odpovědět
Bezva práce. Moc díky!
18.1.2017 8:41 olinciny	odpovědět
díky moc
18.1.2017 8:08 vojto163	odpovědět
Ďakujem ...
17.1.2017 23:25 petersqu	odpovědět
sedi i na Hacksaw.Ridge.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
17.1.2017 23:12 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem
17.1.2017 23:11 hospoda96	odpovědět
Díky .