Halt and Catch Fire S01E03 (2014)
Halt and Catch Fire S01E03 Další název

1x03 - High Plains Hardware 1/3
UložilAnonymní uživateluloženo: 19.6.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 098 Naposledy: 14.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 257 269 760 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-KILLERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad a korekce: lukascoolarik
Verze překladu: 1.0

www.serialzone.cz
www.comicspoint.cz

www.facebook.com/HaltAndCatchFireCZSK

Snad se vám budou titulky líbit. Prioritně je najdete na www.serialzone.cz. Pokud najdete nějakou chybu v překladu či překlep, tak budu rád, když mi ji napíšete.
IMDB.com

Titulky Halt and Catch Fire S01E03 ke stažení
Halt and Catch Fire S01E03
257 269 760 B
Stáhnout v ZIP Halt and Catch Fire S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Halt and Catch Fire (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 20.6.2015 12:12, historii můžete zobrazit

Historie Halt and Catch Fire S01E03
20.6.2015 (CD1) anonymní opraveny chyby a překlepy
10.12.2014 (CD1) anonymní opravena část s kartami
19.6.2014 (CD1)   Původní verze

RECENZE Halt and Catch Fire S01E03
14.11.2016 16:10 Neofish odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
10.12.2014 14:17 Sarnegarth odpovědět
bez fotografie
Tak podle vyjádření hráče bridže asi takto:

Věděl jsem, že stáhne srdcové eso a zkusí kárový impas. Místo toho se zbavil piků ze stolu a zahrál královnu.
9.12.2014 20:47 Sarnegarth odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky. Jedna poznámka:

rozhovor v autě Gordona s Brianem těsně před bouračkou (čas: 00:37:45,541) se týká karetní hry, předpokládám, že bridže. "Diamonds" tedy budou káry a "spade" rozhodně nebude lopata, ale piková barva. Dummy je tzv. tichý hráč, český slang ale nejspíš použije prostě "stůl", tedy druhá věta bude něco jako: "Místo toho si ze stolu vzal piky a zahrál královnu." Hru ovšem neumím a českou terminologii neovládám, takže netuším, jak česky nazvat herní strategii "diamond finesse", ani co přesně znamená "cash" srdcového esa.
28.8.2014 0:14 Kamulla12 odpovědět
děkuji :-)
23.6.2014 18:22 nikus_888 odpovědět
bez fotografie
:-*
21.6.2014 1:26 volumeee odpovědět
bez fotografie
thanks, god bless!
19.6.2014 20:48 neobe101 odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu