Hancock (2008)

Hancock Další název

Hancock

Uložil
bez fotografie
tomhajky Hodnocení uloženo: 11.8.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 853 Naposledy: 30.9.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 517 248 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Moje prvni titule, tak se omlouvám za případné chyby:-)
IMDB.com

Titulky Hancock ke stažení

Hancock (CD 1) 734 517 248 B
Stáhnout v jednom archivu Hancock
titulky byly aktualizovány, naposled 12.8.2008 12:49, historii můžete zobrazit

Historie Hancock

12.8.2008 (CD1) tomhajky  
11.8.2008 (CD1) tomhajky Původní verze

RECENZE Hancock

29.8.2008 18:17 faxxo odpovědět
bez fotografie
OCENUJI SNAZENI VSECH, KTERI SI S TITULKY DAJI TOLIK PRACE. NA DRUHOU STRANU MI NEKTERE PREKLADY PRIJDOU SILNE ZNEHODNOCENY TIM, V JAKYCH (VELMI KRATKYCH) INTERVALECH JSOU TITULKY ZOBRAZOVANY. A PROTO SI DOVOLUJI NA TOTO APELOVAT. NEKDY TO AZ KAZI DOJEM Z CELEHO FILMU A PRITOM STACI UZ JEN KRUCEK...
uploader22.8.2008 13:26 tomhajky odpovědět
bez fotografie
2 pytrs: dik za korekci a nahod je sem klidne s vlastnim autorsvim:-)
19.8.2008 22:39 pytrs odpovědět
tomhajky- ahoj,skouknul jsem ti ty tvoje titulky a udělal ti tam nějaké opravy,tak buď ti je někam pošlu nebo dej vědět a já je nahodím s tvojím autorstvím.
18.8.2008 22:30 napismi@seznam.cz odpovědět
bez fotografie
kamo
to je hruza, odpust si to komentovani
na to se neda koukat
ach jo
nacasovani ok, ale styl otres (dav tleska, dav se smeje, dav septa, hraje hudba, tomajko sel chcat)
a nauc se rucky kdyz uz delas preklad tak kompletni ne?
14.8.2008 11:20 Ferry odpovědět
Díky za překlad.
14.8.2008 11:10 Nnix odpovědět
bez fotografie
Jsou perfektní :-) dobrá práce ;-)
11.8.2008 23:23 hlawoun odpovědět
Překlad celkem fajn, ale prosím tě udělej korekci, čeština pláče...

Jen pro příklad:
-----------------------------
3
00:00:48,301 --> 00:00:50,101
Výstřeli! Padají výstřeli.
------------------------------
Vždyť je to škoda
11.8.2008 20:18 paycheck1 odpovědět
Hancock.PROPER.R5.LiNE.XViD-ALLiANCE
11.8.2008 17:36 Erse odpovědět
mohl si napsat na jakou to je verzi ale me sedi skvele (lip nez ty co tu uz sou) na verzi Hancock [2008]DvDrip R5[Eng]-NikonXp , jinac na prvni pokus jsou dobry :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
skvělá práce, díkytak to bude asi dobrý nářez... díky !!Hotovo necelých 400 řádků.
Myslím, že mi to spravilo pri všetkých posledných titulkoch a teda:
Lycan
Dead Shack
All the Mone
Na tohle uz se tesim skoro rok . Predem diky za preklad udelate mi velikou radost s pozdravem Burg1
mozna by pomohlo uvest konkretni pripad titulku, se kterymi se ti to delo.
Moc a moc děkuji za překlad.Kvalitní EN titulky z VOD zdroje
V poslednej dobe mám problém taký problém, že pri nahratí takmer všetkých titulkov mi vyhodí hlášku,
něco nového ?
A já asi pět minut přemýšlel, jak to myslíš. :D
Já to nemyslel ani tak kvůli premiéře Avengerů, ale spíš kvůli tomu "ať už je pátek" :-D ;)
A taky kvuli tomu, aby nam to nikdo neukradl. Mno ale i to se nekdy stane, i kdyz to ma clovek zapsa
Chtěl by někdo udělat překlad? Běželo kdysi v televizi v ubohém dabingu.
Díky mocco dělat? napsat podruhé.Je to tak, kino je jistý. :)Tady máš anglické titulky z VOD zdroje
Ale co dělat, když nepomůže ani napsat přes kontaktní formulář? Dají se neschválené titulky aspoň ně
Nevěděl by prosím někdo aspoň o anglických titulcích? Stačily by i forced titulky k dialogům v němči
Zacali sme to zapisovat subezne, aby sa uz nikto nepytal, ci budu aj ceske. ;)
Aha. Tak v duchu toho jsem si nevšiml. My bad... :)
A když se podíváš pozorně, tak UniCorn a Sarinka.luc spolu už dlouho spolupracují v duchu toho, že j
Tuhle mantru si půlka národa opakuje 4 dny v týdnu. ;) :-D
Začla jsi na Ghost Stories, který dělá UniCorn, a teď tohle, a na tom taky dělá UniCorn. Jen podotýk
Bože, ať už je pátek. :Dmoc děkuji:-)
nejznamenjsi uloziste napis tam Přání smrti a ono to najde.
A můžu se zeptat, proč na tom děláš, když to mám zapsané v Rozpracovaných s termínem dokončení během
Já ji zatím kámo nenašel, ale jedu podle anglickejch, nejsou špatný.