Hancock (2008)

Hancock Další název

Hancock

Uložil
bez fotografie
tomhajky Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.8.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 859 Naposledy: 13.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 517 248 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Moje prvni titule, tak se omlouvám za případné chyby:-)
IMDB.com

Titulky Hancock ke stažení

Hancock
734 517 248 B
Stáhnout v ZIP Hancock
titulky byly aktualizovány, naposled 12.8.2008 12:49, historii můžete zobrazit

Historie Hancock

12.8.2008 (CD1) tomhajky  
11.8.2008 (CD1) tomhajky Původní verze

RECENZE Hancock

29.8.2008 18:17 faxxo odpovědět
bez fotografie
OCENUJI SNAZENI VSECH, KTERI SI S TITULKY DAJI TOLIK PRACE. NA DRUHOU STRANU MI NEKTERE PREKLADY PRIJDOU SILNE ZNEHODNOCENY TIM, V JAKYCH (VELMI KRATKYCH) INTERVALECH JSOU TITULKY ZOBRAZOVANY. A PROTO SI DOVOLUJI NA TOTO APELOVAT. NEKDY TO AZ KAZI DOJEM Z CELEHO FILMU A PRITOM STACI UZ JEN KRUCEK...
uploader22.8.2008 13:26 tomhajky odpovědět
bez fotografie
2 pytrs: dik za korekci a nahod je sem klidne s vlastnim autorsvim:-)
19.8.2008 22:39 pytrs odpovědět
tomhajky- ahoj,skouknul jsem ti ty tvoje titulky a udělal ti tam nějaké opravy,tak buď ti je někam pošlu nebo dej vědět a já je nahodím s tvojím autorstvím.
18.8.2008 22:30 napismi@seznam.cz odpovědět
bez fotografie
kamo
to je hruza, odpust si to komentovani
na to se neda koukat
ach jo
nacasovani ok, ale styl otres (dav tleska, dav se smeje, dav septa, hraje hudba, tomajko sel chcat)
a nauc se rucky kdyz uz delas preklad tak kompletni ne?
14.8.2008 11:20 Ferry odpovědět
Díky za překlad.
14.8.2008 11:10 Nnix odpovědět
bez fotografie
Jsou perfektní :-) dobrá práce ;-)
11.8.2008 23:23 hlawoun odpovědět
Překlad celkem fajn, ale prosím tě udělej korekci, čeština pláče...

Jen pro příklad:
-----------------------------
3
00:00:48,301 --> 00:00:50,101
Výstřeli! Padají výstřeli.
------------------------------
Vždyť je to škoda
11.8.2008 20:18 paycheck1 odpovědět
Hancock.PROPER.R5.LiNE.XViD-ALLiANCE
11.8.2008 17:36 Erse odpovědět
mohl si napsat na jakou to je verzi ale me sedi skvele (lip nez ty co tu uz sou) na verzi Hancock [2008]DvDrip R5[Eng]-NikonXp , jinac na prvni pokus jsou dobry :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době ne
Díky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.
VOD 27.1.VOD 23.12.
Ty čekající titulky jsou translator, že? Bude ofiko CZ podpora?
Snímek ESPION, LEVE - TOI, 1982, režie R. Boisset má české titulky. Dal by se prosím tento film sehn
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".
lepsia mimozemska rec bola v mars attacks ;-)už to tam asi neni... :-(
https://www.youtube.com/watch?v=UFe6NRgoXCM&t=82s
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]
Dodatok k "telecine" verzii: "The video source is a private telecine of the spanish 35 mm, its the p
Vďaka! Škoda neexistencie BluRay/WEB-DL kvality. Na WS som nahodil takzvaný "TelecineRip"; zároveň j
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.