Happy Endings S01E01 (2011)

Happy Endings S01E01 Další název

  1/1

Uložil
iq.tiqe Hodnocení uloženo: 15.4.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 732 Naposledy: 14.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 246 848 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.XviD-LOL, 720p.HDTV.X264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z anglických titulků a přesné časování: iqtiqe

Pokud najdete nějaké chyby, dejte vědět, opravím.
IMDB.com

Titulky Happy Endings S01E01 ke stažení

Happy Endings S01E01 (CD 1) 183 246 848 B
Stáhnout v jednom archivu Happy Endings S01E01
Ostatní díly TV seriálu Happy Endings (sezóna 1)

Historie Happy Endings S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Happy Endings S01E01

7.1.2015 19:42 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader24.11.2012 12:28 iq.tiqe odpovědět

reakce na 559491


Tak se omlouvám, ale přečasoval jsem jen své 2 díly. Přerkladatel zbytku se s časováním nepáral, takže sedí jen tak zhruba a do toho se mi fakt nechce a odfláknout to nehodlám.
Jen jedno upozornění – DVD má jinak řazené díly než byly v TV.
21.11.2012 17:24 Michelinka odpovědět
bez fotografie

reakce na 558960


jé, budu ti moc vděčná. Díky
uploader20.11.2012 11:21 iq.tiqe odpovědět

reakce na 558938


Sice jsem přeložil jen první díl, ale mrknu na to a do konce týdne 1. řadu přečasuju.
20.11.2012 10:06 Michelinka odpovědět
bez fotografie
prosím nebyl by možný přečas na verzi reward? U všech dílů?
uploader15.2.2012 19:10 iq.tiqe odpovědět
11.2.2012 18:43 woras14 odpovědět
bez fotografie

reakce na 462107


a třeba modern family mi titulky jdou normálně, nechápu!!
11.2.2012 12:02 woras14 odpovědět
bez fotografie

reakce na 462107


moc jsem nepochopil co mám udělat:-D:-D jinak používám přehrávač VLC
uploader11.2.2012 1:13 iq.tiqe odpovědět

reakce na 462097


Zkus google. Buď ti titulky generuje samotný přehrávač, nebo nějaký renderer (např. vobsub). Záleží, co používáš.
Např. u mě v MPC HC mám u typu kódování nastaveno "east Europe"
11.2.2012 0:05 woras14 odpovědět
bez fotografie

reakce na 461886


do teď mi to nedělalo:/ a když jsem si stáhnul titulky na TBBT tak mi to taky dělá. Nevíš kde se to nastavuje? moc se v tomhle neorientuju:/
uploader10.2.2012 17:15 iq.tiqe odpovědět

reakce na 461786


Nemáš nastavené špatné kódování? U jiných titulků problém není? Tohle je ANSI, nic nestandardního.
10.2.2012 12:06 woras14 odpovědět
bez fotografie
proč mi to neukazuje písmenka s háčkama a čárkama??
uploader17.4.2011 1:09 iq.tiqe odpovědět
Alokoko: O 2. překladu jsem nevěděl, asi jsme oba překládali nezávisle.
17.4.2011 0:09 Alokoko odpovědět
bez fotografie
Díky, jen byste se mohli domluvit s druhým překladatelem, kdo na nich bude dělat - dvojitá práce je zbytečná. Ale ještě jednou díky, seriál vypadá fajn
16.4.2011 16:47 Meg.x odpovědět
bez fotografie
diky, jsem na tenhle serialek celkem zvedava :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Slovenské titulkyDnes budou,,venku" Lubánku.......překládá se p. Lichna!!!Prosím o překlad děkujiprosím o překlad děkuji
To by bylo skvělé - nahrála jsem je k požadavku Juzni vetar. :-)
bulharskéPotešili by sme sa...a vopred ďakujeme...Super :)
No veď aj ja si myslím, že tento film hneď v tej minúte, kedy to vyjde, budú titulky.
Každopádne "Malcolm & Marie" české titulky dostane v deň releasnutia. Vsadím na to svoj krk, heh.
Ako bolo už v požiadavku v komentároch písané, boli len na EN netflixe, ja som si to overoval, a nao
Cau Panipanda, na aku verziu prekladas? Dik za info aj preklad.
Titulky mám hotové, ešte si potrebujem pozrieť film s nimi a vychytať maličkosti. A to bude až zajtr
[Nedokážem si to overiť; Netflix nemám.]
Možno-že "ihneď" aj boli, len ich sem nik počas Vianoc nemal čas nahodiť. Troj-/štvor-dňový delay je
Děkuji, těším se! Jsem ráda, že jsi v pořádku.
Diskuzi jsem pro přehlednost smazal.

Jak jsem na samotném počátku uváděl, k tématu mám pozitivní
Moc děkuju, že se překlad zase rozjel.Přeloženo / Nahráno. Od 20:00 dostupné.Na FGT titulky budú ale na EVO nie. Smola.
Run Hide Fight 2021 1080p WEB-DL AAC H264-EVO

Diky
Co přesně nemůžeš najít? Titulky jsou na premiu a čekají na schválení. Rip je na známém místě, stačí
Ahoj, vidím, že Cecil hotel je nahraný, ale nemohu je nikde najít... Kde je najdu prosím? Díky moc
Tiež prosím o preklad
myslíš pozorovateli,že to dnes,,docvakneš?"
Bulharské titulky by mi nevadily, dělám Stíny z odposlechu a anglické titulky mám jako "berličku", j
Tak dajme iný príklad... Čo tak Death to 2020? Tam tiež neboli titulky "ihneď", ako si napísal.
Prosím o překlad.Díky, super