Happy Endings S01E12 (2011)

reakce na 400476

(tento příspěvek znamená, že chci ať mi další díly už necháš)

reakce na 400379

Dívala jsem se a ty tvoje titulky nějak nemůžu v seznamu nahraných najít Chápu, že mi to trvalo, takže mi nevadí, žes titulky nahrál, ale v překladu dál budu pokračovat - ovšem počítám s premiérou druhé série později, takže pro mě nečekaný, 13.díl mi udělal čáru přes rozpočet co se týče mých dalších povinností. Další díly budou do 48 hodin od odvysílání, s nimi počítám

reakce na 400372

Čau, když tak promiň jestli ti vadí, že jsme nahrál taky ti titulky na 13.díl.

Já jen, že jsme na ně taky čekal od tebe, a nebyli tak jsme se do toho včera pustil a udělal si je no. A když už jsme zkusil jako první titulky tak jsem je sem hodil. Tak když tak promiň

Titulky nahrány, pro nedočkavce:

reakce na 398410

Bohužel toho mám teď víc v práci a dodělávám věci do školy, takže nemůžu říct přesné datum. Jsem v polovině (do teď jsem vycházela jen z IT tiulků - to bylo pošušňáníčko, nevím jestli už během pár dní vyšly AJ), tak jak vyšetřím chvilku, dodělám. Samozřejmě to bude dřív, než začnou díly 2.série. Díky za strpení.

O 13.dílu vím, ale pravděpodobně bude až v pondělí, zkusím část už dnes, ale na víkend odjíždím vez PC a internetu pryč

vcera byl jeste jeden dil S01

velké díky a na podzim se budem těšit

díííííky

Ďakujem.

vdaka