Happy Endings S02E06 |
||
|---|---|---|
|
Další název | Lying around 2/6 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 12.11.2011
rok: 0000
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 021 Naposledy: 20.12.2021 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 183 528 108 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | hdtv-lol Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
zase se v titulcích objevilo pár idiomů a několik nepřeložitelných výrazů, které jsem i tak pokusila nějak přiblížit/přeložit. "trust falls" (v tit. skoky z důvěry) je cvičení, kde několik lidí chytá skákajícího. "parkour" je prostě takový skákání (přelézání, obíhání...), jehož cílem je dostat se jakkoliv z bodu A do bodu B... "tiger roll" je tedy parkourový prvek. no a pak se v epizodě objeví i několik názvů týmů a filmů... enjojy. Ega |
|
|
|
Titulky Happy Endings S02E06 ke stažení |
||
| Happy Endings S02E06
| 183 528 108 B | |
| Stáhnout v ZIP | Happy Endings S02E06 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Happy Endings (sezóna 2) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Happy Endings S02E06 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Happy Endings S02E06 |
||
21.1.2012 9:05 guuma  |
odpovědět | |
 |
||
| 3.12.2011 12:00 novoten |
odpovědět | |
|
||
17.11.2011 8:47 odedfehr  |
odpovědět | |
|
||
| 13.11.2011 12:40 simpy15 |
odpovědět | |
|
|
||
| 12.11.2011 20:28 redmarx |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Feed.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Hellcat 2025 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPEDěkujiDíky moc, hrozné to dnes bylo :((
Také bych poprosil někoho hodného o překlad
As.Boas.Maneiras.AKA.Good.Manners.2017.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,48 GB]
A.Night.Like.This.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DST [4,9 GB]
Zaujímavý výber! Marte.Um.AKA.Mars.One.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-DODEN [5,70 GB] Na WS (:
VOD 31. srpnaCelá mini śérie je venku, poprosím o překlad .....
Possession.S01E01.1080p.NOW.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR.eng.srt
take bych ocenil preklad..Memoria.1976.1080p.FLMN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-cinepth [3,67 GB] Do konca mesiaca vychádza Blu-ray od M
Dragon.Dilatation.2024.1080p.FLMN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-cinepth [4,83 GB] S hardcoded anglickými.
bluish.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth [5,47 GB]
Prosím o doplnění titulků 3 sérieReacher S04 (dnes prime video)prosím o překlad , děkuji :)Tak nakonec přeci jenom joa k comu inemu sa titule asi tak daju pouzit? pouc nas ;-)
Toy Story 5 Příběh hraček 2026 CZ TITULKY Český překlad z originálu. Časování sedí na stopáž cca 1h
Mne sa paci ako sa tento web zmenil z obycajneho titulkoveho webu na zdroj informacii o piratskych k
Samozřejmě díky za práci na překladu, ani jsem si neuvědomil, že jsem nepozdravil:)
Raw.Talent.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC2.0-BestQuality [20,91 GB] Raw.Talent.1984.1080p.BluRay.D
Vypadá to velmi dobře, díky.Fajn, těším se, díky.Our.Hero.Balthazar.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Night.Nurse.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Našel by se překladatel?