Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Další název

Harry Potter a Relikvie Smrti: část druhá

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.10.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 9 Celkem: 27 544 Naposledy: 26.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 7 041 045 289 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BluRay.720p.DTS.x264-MHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přináším vám titulky k poslednímu dílu Harryho Pottera. Pokud narazíte na nějakou chybu/nepřesnost, tak mi dejte prosím vědět. Díky.

Veškeré úpravy a přečasy provedu sám!!!

Díky za vaši podporu, díky a hlasy, které jste mi poslali. Snad budete spokojeni, pokuD ano, tak vaše díky a jiné formy poděkování určitě potěší. Dobře se bavte. ;-)
IMDB.com

Titulky Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 ke stažení

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
7 041 045 289 B
Stáhnout v ZIP Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
titulky byly aktualizovány, naposled 3.11.2011 23:57, historii můžete zobrazit

Historie Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2

3.11.2011 (CD1) xtomas252 Finální verze (thx to iqtique)
30.10.2011 (CD1) xtomas252 Finální korece (?)
26.10.2011 (CD1) xtomas252 překlepy 2
26.10.2011 (CD1) xtomas252 překlepy
26.10.2011 (CD1) xtomas252 Původní verze

RECENZE Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2

5.2.2016 15:03 Chafe odpovědět
bez fotografie
Ď
16.8.2015 7:00 Stouper odpovědět
bez fotografie
Díky
10.2.2015 8:31 olííí87 odpovědět
bez fotografie
Skvele titulky, dekuji a sedi i na Harry Potter and the Deathly Hallows/ Part 2 (2011) BluRay 720p 900MB Ganool
1.1.2014 16:09 macik85 odpovědět
bez fotografie
Taky děkuji, sedí i na verzi Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 (2011) 1080p.BRrip.scOrp.sujaidr (pimprg)
18.8.2013 22:14 venturaleo odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí na: Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2 2011 1080p Blu-ray Multisub Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo.
A je jedna velká éra ukončena
13.4.2013 18:08 podX odpovědět
bez fotografie
sedí i na Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.Bluray.x264.anoXmous_.mp4
15.1.2013 8:03 mishack3 odpovědět
bez fotografie
Skvělé! Dost jsem se nahledal, než jsem našel kompaktibilní film k těm ne zas tak mnoha titulkům, tady.
Ale vyplatilo se to.
Díky moc!
5.1.2013 21:02 kaliv odpovědět
bez fotografie
Díky za všechny tit. této verze tj(BluRay.720p.DTS.x264-MHD) seděli na všechny díly verze(1080p.Bluray.x264)a proto děkuji že to bylo takhle univerzální.
1.11.2012 18:54 daaag odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na 3Déčko Harry Potter and the Deathly Hollows Part 2 3D SBS
26.8.2012 12:57 chroustaljose odpovědět
bez fotografie
Sedí na verzi Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.BRRiP.XViD.AC3-FLAWL3SS
3.8.2012 22:06 crazyracica odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
26.7.2012 9:50 Tommasino Prémiový uživatel odpovědět
Dík sedí i na
Harry.Potter.And.The.Deathly.Hollows.Part.2.2011.DVDRip.XviD-eXceSs
13.6.2012 18:34 jaspen odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky :-)
3.6.2012 21:04 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
25.2.2012 20:13 KatieCZ odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce, moc děkuju! :-) Pasuje taky na Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.Bluray.720p.DTS.x264-3Li
31.1.2012 20:08 kontak odpovědět
Díky sedí i na YIFY
29.1.2012 21:56 Harry666 odpovědět
bez fotografie
00:24:25 chybí celá věta (netuším řádek)
7.1.2012 21:40 muerta odpovědět
bez fotografie
dík, sedí i na Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.BRRip.Xvid.AC3.Anarchy :-)
29.11.2011 12:59 peron65 odpovědět
bez fotografie
Vďaka
sedia aj na Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.BRRip.XviD.AC3-LYCAN
12.11.2011 19:29 guuma odpovědět
bez fotografie
děkuju moc!
7.11.2011 19:49 londin_p odpovědět
bez fotografie
Děkuji uctivě :-)
6.11.2011 16:01 ondrejos odpovědět
bez fotografie
thx..
uploader3.11.2011 23:56 xtomas252 odpovědět

reakce na 422212


Nakonec jsem to vykání předělal všude. Sice mi přijde, že by si někde mohli i tykat, ale mohlo by to být matoucí. Snad už je to všechno OK. Moc díky. :-D
uploader3.11.2011 23:31 xtomas252 odpovědět

reakce na 422355


Jo, to máš asi pravdu, tak já to přehodím... Večer jsem potřeboval vypnout, tak jsem se položil k šéfovi a Pacifiku, tak jdu na to až teď. Kdyby tě něco napadlo, tak se ozvi. Mě to rozhodně jako buzerace nepřipadá, jsi jeden z mála lidí, kteří ví, co je to konstruktivní kritika, takže palec nahoru a ještě jednou díky. ;-)
3.11.2011 23:15 iq.tiqe odpovědět

reakce na 422210


Ještě mě napadlo, že v knížce je "prophecy" přeloženo jako "věštba", ne "proroctví". Prosím, neber to jako buzeraci :-)
3.11.2011 18:44 iq.tiqe odpovědět

reakce na 422210


ok :-)
uploader3.11.2011 18:40 xtomas252 odpovědět

reakce na 422204


Díky ti... Někde je to vykání mezi Brumb. a Snapem úmyslně, ale zbytek určitě opravím ;-)
3.11.2011 18:36 iq.tiqe odpovědět
Díky ti! :-) Všimnul jsem si jen pár faktických chyb z odposlechu, a pak bych upravil tykání/vykání Dumbledore vs. Snape:
20 - velmi zvláštní kouzelník.
151 - ví to
152 - Ví
208 - Ten malej všivák.
209 - Ještě, že nám zbyl Bogrod.
210 - To je teda smůla.
268 - Ty, můj drahý příteli, se musíš držet při mně.
299 - smazat "Teď"
344 - nic není
451 - žaláře -> sklepení
713 - Proroctví se nezmiňuje o ženě. ("staré" nedává smysl)
738 - riskujete ... abyste (vykání)
749 - Neignorujte
751 - Až selže...
752 - dá se předpokládat... ...na vás
755 - vám
757 - budete
758 - budete
775 - jste
776 - vám
797 - Zabijte toho hada a pak už bude zbývat jen on. (to "mi" nedává smysl smysl, když předpokládá, že bude mrtvý)
798 - otevírám se na konci
936 - Nikdy tě nebude poslouchat (tyká mu)
2.11.2011 11:13 quidam odpovědět
bez fotografie

reakce na 421649


Velmi se omlouvam.
Sedi i na tuto verzi.
2.11.2011 11:07 quidam odpovědět
bez fotografie

reakce na 421634


Harry Potter And The Deathly Hallows Part 2 PROPER 1080p BluRay X264-BLOW
Tato verze ma 10,9 Gb nemuze a nesedi na verzi ktera ma jen 6Gb.
A pokud se pletu tak se omlouvam.
2.11.2011 10:24 Sumienka odpovědět

reakce na 420449


O 3 komentáre nižšie máš, že sedí. A mne tiež sedí, a áno mám tú verziu :-).
1.11.2011 23:47 beny123 odpovědět
bez fotografie
Díky seděj. :-)
1.11.2011 17:22 peteruu odpovědět
bez fotografie
diky moc taky sedia na verziu Harry Potter the Deathly Hallows Part II (2011) DVDRip Xvid-THC
31.10.2011 16:12 phoenicis odpovědět
bez fotografie
Vďaka - perfektné na takmer každé BR 720p ;-)
30.10.2011 22:07 Menhant5 odpovědět
bez fotografie

reakce na 418462


:-DD
uploader30.10.2011 21:51 xtomas252 odpovědět

reakce na 420394


A tato verze opravdu nesedí? 6GB už dneska nestáhnu...
30.10.2011 20:24 quidam odpovědět
bez fotografie
Zdravim můžu poprosit o prečasováni na tuto verzi. Harry Potter And The Deathly Hallows Part 2 PROPER 1080p BluRay X264-BLOW Děkuji
30.10.2011 19:14 frend odpovědět
bez fotografie
Sedi aj na "Harry Potter And The Deathly Hallows Part Two {2011} DVDRIP. Jaybob.avi" Dik.
30.10.2011 15:40 Funmichal Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sedí i na Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.PROPER.720p.BluRay.X264-BLOW

dikes!
30.10.2011 12:49 odar62 odpovědět
bez fotografie
Dakujem, dobra praca...sedia ja na FXG
28.10.2011 15:52 jochly odpovědět
bez fotografie
Sedí aj na H.P.And.The.D.H.Part.2.720p.Bluray.x264-MHD-by_DRICK.mkv
28.10.2011 14:48 Svedjohanson odpovědět
bez fotografie

reakce na 419137


Díkes:-) Titulky jsou OK:-)
28.10.2011 11:02 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
28.10.2011 10:12 Joko852 odpovědět
bez fotografie
sedi aj na Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.BRRiP.XViD.AC3-FLAWL3SS
28.10.2011 10:05 richelieu odpovědět
Tak po pul roce jsem se konecne dockal filmu, Dekuji za titulky.
27.10.2011 23:18 pavel odpovědět
bez fotografie
Diky!
Casovani sedi i na Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.720p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC
27.10.2011 22:34 stalker89 odpovědět
bez fotografie
sedí aj verziu Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi
27.10.2011 21:09 koralci odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
27.10.2011 16:09 vraker odpovědět
bez fotografie
parádička díky
27.10.2011 12:50 turlogh odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.1080p.Bluray.x264-MaxHD
27.10.2011 11:16 prince goro odpovědět
bez fotografie
Díky,sedí i na verzi od Vision
27.10.2011 8:05 cmelak1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji,moc.
26.10.2011 20:06 Pyshtoun odpovědět
bez fotografie
+1/thumbup ;-)
26.10.2011 19:20 Fitin odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
26.10.2011 18:47 johnny.ka odpovědět
Díky :-)
26.10.2011 18:12 WeriCZ odpovědět

reakce na 418462


Tak ten je povedenej :-)
26.10.2011 18:09 WeriCZ odpovědět
Díky moc Tome, super práce :-)
26.10.2011 17:57 waxxo odpovědět

reakce na 418462


:-D :-D :-D
26.10.2011 17:54 helencek odpovědět
bez fotografie

reakce na 418471


Prosíím nie,radšej jeho...
uploader26.10.2011 17:42 xtomas252 odpovědět

reakce na 418462


Mě asi jebne??? Prosím o otevření očí.
26.10.2011 17:36 sabog odpovědět
bez fotografie
Vďaka Tomáš :-)
26.10.2011 17:16 sodom odpovědět
bez fotografie
prosim o precasovanie na Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.720p.Bluray.x264-MHD dik
26.10.2011 16:34 titulky1739 odpovědět
bez fotografie
thx ;-)
26.10.2011 16:05 pass1234 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
26.10.2011 14:14 vivantis odpovědět
bez fotografie
Díky, paráda
26.10.2011 14:10 WiTHiNT odpovědět
bez fotografie
Konecne 720p, dik :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Pozrel som si trailer a film si určite rád pozriem s tvojimi titulkami :)
The.Dry.2.Force.of.Nature.2024.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H265-ZeroTwo
Titulky v Anglictine
Vermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW jde to normálně najít.
Někde kde bych mohl stáhnout 2160p verzi?
Diky moc! ... najst nieco take, na konci profilu to bolo aj pre Poirota spanielska dedina! ... volak
Hmm,od prosince 2023 a stale 20% .Co na to Vidra?Opravdu zajimave ale uz o preklad nemam zajem a mys
Má to v profilu.
... ozaj ... volakedy tu bola funkcia prispiet prekladatelovi na PayPal, kam to zmizlo ??? ... rad b
Zdravím, Chairman má český dabing, takže to dělat nebudu,
ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
Ahoj. A anglické title, nevěděl bys?
V postapokalyptickém světě klany bojují mezi sebou, aby získaly zbývající zásoby Ridexu, protilátky,
Všude;-)Trailer by nebyl? Nebo nějaké informace?na"WS"?
kde?
To vypadá dobře! Díky za tip. ❤️Uvidíme. Budeme jí držet palce. 😁na WS je francouzsko-česká verze ve fullHD
Prosím o titulky, kde bude nejen přeložena angličtina, ale i němčina s italštinou. Děkuji.
Až to přeložím, postnu to na w**share.
Take bych se rad podíval na tento film, ale bohužel zatim titulky nikde.
Daly by se k tomuto filmu sehnat anglické titulky?
THX hlavně zdraví ať drží. Moc děkuji teším se na ten film.
Proc už nejsou třeba? Kdes je dohledal, pls?
To je od Tebe moc hezké, taky se ráda podívám:)
Díky
smiem poprosiť o preklad tohto seriálu?Ďakujem
Díky moc:)Aha, tak už nejsou potřeba
Ahoj, mohu se zeptat, kdy budou titulky schválené?? Jestli mají takhle málo řádků, tak by to neměl b


 


Zavřít reklamu