Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Další název

Harry Potter a Relikvie Smrti: část druhá

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.10.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 14 Celkem: 27 881 Naposledy: 13.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 7 041 045 289 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BluRay.720p.DTS.x264-MHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přináším vám titulky k poslednímu dílu Harryho Pottera. Pokud narazíte na nějakou chybu/nepřesnost, tak mi dejte prosím vědět. Díky.

Veškeré úpravy a přečasy provedu sám!!!

Díky za vaši podporu, díky a hlasy, které jste mi poslali. Snad budete spokojeni, pokuD ano, tak vaše díky a jiné formy poděkování určitě potěší. Dobře se bavte. ;-)
IMDB.com

Titulky Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 ke stažení
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
7 041 045 289 B
Stáhnout v ZIP Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
titulky byly aktualizovány, naposled 3.11.2011 23:57, historii můžete zobrazit

Historie Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
3.11.2011 (CD1) xtomas252 Finální verze (thx to iqtique)
30.10.2011 (CD1) xtomas252 Finální korece (?)
26.10.2011 (CD1) xtomas252 překlepy 2
26.10.2011 (CD1) xtomas252 překlepy
26.10.2011 (CD1) xtomas252 Původní verze

RECENZE Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
5.2.2016 15:03 Chafe odpovědět
bez fotografie
Ď
16.8.2015 7:00 Stouper odpovědět
bez fotografie
Díky
10.2.2015 8:31 olííí87 odpovědět
bez fotografie
Skvele titulky, dekuji a sedi i na Harry Potter and the Deathly Hallows/ Part 2 (2011) BluRay 720p 900MB Ganool
1.1.2014 16:09 macik85 odpovědět
bez fotografie
Taky děkuji, sedí i na verzi Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 (2011) 1080p.BRrip.scOrp.sujaidr (pimprg)
18.8.2013 22:14 venturaleo odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí na: Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2 2011 1080p Blu-ray Multisub Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo.
A je jedna velká éra ukončena
13.4.2013 18:08 podX odpovědět
bez fotografie
sedí i na Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.1080p.Bluray.x264.anoXmous_.mp4
15.1.2013 8:03 mishack3 odpovědět
bez fotografie
Skvělé! Dost jsem se nahledal, než jsem našel kompaktibilní film k těm ne zas tak mnoha titulkům, tady.
Ale vyplatilo se to.
Díky moc!
5.1.2013 21:02 kaliv odpovědět
bez fotografie
Díky za všechny tit. této verze tj(BluRay.720p.DTS.x264-MHD) seděli na všechny díly verze(1080p.Bluray.x264)a proto děkuji že to bylo takhle univerzální.
1.11.2012 18:54 daaag odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na 3Déčko Harry Potter and the Deathly Hollows Part 2 3D SBS
26.8.2012 12:57 chroustaljose odpovědět
bez fotografie
Sedí na verzi Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.BRRiP.XViD.AC3-FLAWL3SS
3.8.2012 22:06 crazyracica odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
26.7.2012 9:50 Tommasino Prémiový uživatel odpovědět
Dík sedí i na
Harry.Potter.And.The.Deathly.Hollows.Part.2.2011.DVDRip.XviD-eXceSs
13.6.2012 18:34 jaspen odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky :-)
3.6.2012 21:04 Foton odpovědět
bez fotografie
dekuju
25.2.2012 20:13 KatieCZ odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce, moc děkuju! :-) Pasuje taky na Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.Bluray.720p.DTS.x264-3Li
31.1.2012 20:08 kontak odpovědět
Díky sedí i na YIFY
29.1.2012 21:56 Harry666 odpovědět
bez fotografie
00:24:25 chybí celá věta (netuším řádek)
7.1.2012 21:40 muerta odpovědět
bez fotografie
dík, sedí i na Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.BRRip.Xvid.AC3.Anarchy :-)
29.11.2011 12:59 peron65 odpovědět
bez fotografie
Vďaka
sedia aj na Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.2.2011.BRRip.XviD.AC3-LYCAN
12.11.2011 19:29 guuma odpovědět
bez fotografie
děkuju moc!
7.11.2011 19:49 londin_p odpovědět
bez fotografie
Děkuji uctivě :-)
6.11.2011 16:01 ondrejos odpovědět
bez fotografie
thx..
uploader3.11.2011 23:56 xtomas252 odpovědět

reakce na 422212


Nakonec jsem to vykání předělal všude. Sice mi přijde, že by si někde mohli i tykat, ale mohlo by to být matoucí. Snad už je to všechno OK. Moc díky. :-D
uploader3.11.2011 23:31 xtomas252 odpovědět

reakce na 422355


Jo, to máš asi pravdu, tak já to přehodím... Večer jsem potřeboval vypnout, tak jsem se položil k šéfovi a Pacifiku, tak jdu na to až teď. Kdyby tě něco napadlo, tak se ozvi. Mě to rozhodně jako buzerace nepřipadá, jsi jeden z mála lidí, kteří ví, co je to konstruktivní kritika, takže palec nahoru a ještě jednou díky. ;-)
3.11.2011 23:15 iq.tiqe odpovědět

reakce na 422210


Ještě mě napadlo, že v knížce je "prophecy" přeloženo jako "věštba", ne "proroctví". Prosím, neber to jako buzeraci :-)
3.11.2011 18:44 iq.tiqe odpovědět

reakce na 422210


ok :-)
uploader3.11.2011 18:40 xtomas252 odpovědět

reakce na 422204


Díky ti... Někde je to vykání mezi Brumb. a Snapem úmyslně, ale zbytek určitě opravím ;-)
3.11.2011 18:36 iq.tiqe odpovědět
Díky ti! :-) Všimnul jsem si jen pár faktických chyb z odposlechu, a pak bych upravil tykání/vykání Dumbledore vs. Snape:
20 - velmi zvláštní kouzelník.
151 - ví to
152 - Ví
208 - Ten malej všivák.
209 - Ještě, že nám zbyl Bogrod.
210 - To je teda smůla.
268 - Ty, můj drahý příteli, se musíš držet při mně.
299 - smazat "Teď"
344 - nic není
451 - žaláře -> sklepení
713 - Proroctví se nezmiňuje o ženě. ("staré" nedává smysl)
738 - riskujete ... abyste (vykání)
749 - Neignorujte
751 - Až selže...
752 - dá se předpokládat... ...na vás
755 - vám
757 - budete
758 - budete
775 - jste
776 - vám
797 - Zabijte toho hada a pak už bude zbývat jen on. (to "mi" nedává smysl smysl, když předpokládá, že bude mrtvý)
798 - otevírám se na konci
936 - Nikdy tě nebude poslouchat (tyká mu)
2.11.2011 11:13 quidam odpovědět
bez fotografie

reakce na 421649


Velmi se omlouvam.
Sedi i na tuto verzi.
2.11.2011 11:07 quidam odpovědět
bez fotografie

reakce na 421634


Harry Potter And The Deathly Hallows Part 2 PROPER 1080p BluRay X264-BLOW
Tato verze ma 10,9 Gb nemuze a nesedi na verzi ktera ma jen 6Gb.
A pokud se pletu tak se omlouvam.
2.11.2011 10:24 Sumienka odpovědět

reakce na 420449


O 3 komentáre nižšie máš, že sedí. A mne tiež sedí, a áno mám tú verziu :-).
1.11.2011 23:47 beny123 odpovědět
bez fotografie
Díky seděj. :-)
1.11.2011 17:22 peteruu odpovědět
bez fotografie
diky moc taky sedia na verziu Harry Potter the Deathly Hallows Part II (2011) DVDRip Xvid-THC
31.10.2011 16:12 phoenicis odpovědět
bez fotografie
Vďaka - perfektné na takmer každé BR 720p ;-)
30.10.2011 22:07 Menhant5 odpovědět
bez fotografie

reakce na 418462


:-DD
uploader30.10.2011 21:51 xtomas252 odpovědět

reakce na 420394


A tato verze opravdu nesedí? 6GB už dneska nestáhnu...
30.10.2011 20:24 quidam odpovědět
bez fotografie
Zdravim můžu poprosit o prečasováni na tuto verzi. Harry Potter And The Deathly Hallows Part 2 PROPER 1080p BluRay X264-BLOW Děkuji
30.10.2011 19:14 frend odpovědět
bez fotografie
Sedi aj na "Harry Potter And The Deathly Hallows Part Two {2011} DVDRIP. Jaybob.avi" Dik.
30.10.2011 15:40 Funmichal Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sedí i na Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.PROPER.720p.BluRay.X264-BLOW

dikes!
30.10.2011 12:49 odar62 odpovědět
bez fotografie
Dakujem, dobra praca...sedia ja na FXG
28.10.2011 15:52 jochly odpovědět
bez fotografie
Sedí aj na H.P.And.The.D.H.Part.2.720p.Bluray.x264-MHD-by_DRICK.mkv
28.10.2011 14:48 Svedjohanson odpovědět
bez fotografie

reakce na 419137


Díkes:-) Titulky jsou OK:-)
28.10.2011 11:02 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
28.10.2011 10:12 Joko852 odpovědět
bez fotografie
sedi aj na Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.BRRiP.XViD.AC3-FLAWL3SS
28.10.2011 10:05 richelieu odpovědět
Tak po pul roce jsem se konecne dockal filmu, Dekuji za titulky.
27.10.2011 23:18 pavel odpovědět
bez fotografie
Diky!
Casovani sedi i na Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.720p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC
27.10.2011 22:34 stalker89 odpovědět
bez fotografie
sedí aj verziu Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi
27.10.2011 21:09 koralci odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
27.10.2011 16:09 vraker odpovědět
bez fotografie
parádička díky
27.10.2011 12:50 turlogh odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.1080p.Bluray.x264-MaxHD
27.10.2011 11:16 prince goro odpovědět
bez fotografie
Díky,sedí i na verzi od Vision
27.10.2011 8:05 cmelak1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji,moc.
26.10.2011 23:05 crash666999 odpovědět
bez fotografie
Velka vdaka. ;-)
26.10.2011 20:06 Pyshtoun odpovědět
bez fotografie
+1/thumbup ;-)
26.10.2011 19:20 Fitin odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
26.10.2011 18:47 johnny.ka odpovědět
Díky :-)
26.10.2011 18:12 WeriCZ odpovědět

reakce na 418462


Tak ten je povedenej :-)
26.10.2011 18:09 WeriCZ odpovědět
Díky moc Tome, super práce :-)
26.10.2011 17:57 waxxo odpovědět

reakce na 418462


:-D :-D :-D
26.10.2011 17:54 helencek odpovědět
bez fotografie

reakce na 418471


Prosíím nie,radšej jeho...
uploader26.10.2011 17:42 xtomas252 odpovědět

reakce na 418462


Mě asi jebne??? Prosím o otevření očí.
26.10.2011 17:36 sabog odpovědět
bez fotografie
Vďaka Tomáš :-)
26.10.2011 17:16 sodom odpovědět
bez fotografie
prosim o precasovanie na Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.720p.Bluray.x264-MHD dik
26.10.2011 16:34 titulky1739 odpovědět
bez fotografie
thx ;-)
26.10.2011 16:05 pass1234 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
26.10.2011 14:14 vivantis odpovědět
bez fotografie
Díky, paráda
26.10.2011 14:10 WiTHiNT odpovědět
bez fotografie
Konecne 720p, dik :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB