Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)

Harry Potter and the Half-Blood Prince Další název

Harry Potter a Polovičný princ

UložilAnonymní uživateluloženo: 19.7.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 5 843 Naposledy: 3.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 476 712 448 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro STG, SWiNE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad je z odposluchu, sedela som nad tym prakticky non stop, tak snad sa vam bude preklad pacit :-) Ak najdete nejake brutalne chyby, dajte mi prosim vediet, dakujem :-)

Tvorba casovania: Marty

V TYCHTO (POZRI KUSOK NIZSIE) 2 VERZIACH CHYBA 10 MINUT FILMU, NESTAHUJTE, AJ TAK TO NEBUDEM CASOVAT!!!

!!!!! Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.CAMv2.xvid-Fotze.DaPoo
Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.TS.xvid-FotzeDaPoo !!!!!!

Upravu a precasovanie na dalsie verzie zabezpecime sami. Dakujem za pochopenie.

PS: Niektore veci som si dovolila prelozit podla seba a nedrzala som sa kniznej predlohy. Tyka sa to hlavne mien profesora Slughorna a Romildy Vane. Snad mi bude odpustene :-D

Sedi na:
Harry Potter - The Half Blood Prince TS XVID - STG
Harry.Potter.The.Half.Blood.Prince.TS.XViD.PROPER-SWiNE
IMDB.com

Titulky Harry Potter and the Half-Blood Prince ke stažení

Harry Potter and the Half-Blood Prince
1 476 712 448 B
Stáhnout v ZIP Harry Potter and the Half-Blood Prince
titulky byly aktualizovány, naposled 20.7.2009 19:08, historii můžete zobrazit

Historie Harry Potter and the Half-Blood Prince

20.7.2009 (CD1) anonymní Opravene preklepy by BoBo - dakujem :-)
19.7.2009 (CD1)   Původní verze

RECENZE Harry Potter and the Half-Blood Prince

11.10.2009 11:59 toki7 odpovědět
bez fotografie
SK Titulky na verziu: Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.DVDRip.XviD-NeDiVx

http://www.upnito.sk/subor/ec689eba038dce9de36ed128544623f6.html
5.9.2009 15:35 DragonE5 odpovědět
bez fotografie
sorry, ale ste si robili picu vy cesi co pytate ceske preklady? :-D:-D:-D:-D nechapem jak moze byt niekto tak pohodlny.. byt larelay tak sa na vas s usmevom vyjebem :-) dakujem za pozornost, nedalo mi to naozaj ked tu vidim tie placuce ceske komenty
25.7.2009 18:20 gizmosk odpovědět
bez fotografie
Pasuju aj na verziu Hp6.TS.XviD-VISION
THNX keep the good WRK...
23.7.2009 19:40 mixo11 odpovědět
bez fotografie
poprosil by som o retime na Harry Potter - The Half Blood Prince TS XVID - Lynks.. dakujem velmi pekne..
22.7.2009 21:19 yaga odpovědět
bez fotografie
Dakujem velmi krasne a obdivujem takych ludi ako si ty!
22.7.2009 6:52 zeroboyko odpovědět
bez fotografie
tiež sa pripájam a veľmi pekne prosím o titulky na Harry Potter 6 Half Blood Prince (2009) TS XVID-MAXSPEED
21.7.2009 14:02 nanuck odpovědět
bez fotografie
neví někdo pls o titulkách pro verzi Harry Potter 6 Half Blood Prince (2009) TS XVID-MAXSPEED ???
20.7.2009 23:36 piroha odpovědět
bez fotografie
velke diky,skvela prce mirek
20.7.2009 18:53 oleg121 odpovědět
bez fotografie
mám progam vuze do ktorého napíšem názov a ani jeden release vo yhľadávači nie je
20.7.2009 18:47 oleg121 odpovědět
bez fotografie
hele napíše mi tady nekdo release s kvalitným obrazem kde by mi sedeli titulky? je jdn v jakem jazyku. STG ani SWiNE neumím najít.
20.7.2009 14:31 pospech11 odpovědět
bez fotografie
pls smaž tu mojí žádost o schválení titulků ještě je musím dokorigovat sem si všiml špatného soubor. THx
20.7.2009 14:27 Crazy.Angelll odpovědět
bez fotografie
Neví někdo jestli se dá někde najít i normální anglická verze??? španělštinu moc nemusím :-D
20.7.2009 14:19 Honza18 odpovědět
bez fotografie
ok jeste se mi to stejne stahuje tak pockam, ale i tak diky za ty tvoje
20.7.2009 14:18 pospech11 odpovědět
bez fotografie
fomk: je s těma titulkama něco? nebo proč nevíš?
20.7.2009 14:15 Honza18 odpovědět
bez fotografie
kde mam potom hledat ty upravene, nahodi je primo tady nebo do nove stranky ?
20.7.2009 14:14 Danny06 odpovědět
bez fotografie
dík moc ;-) kdybych nevydržel čekat na larelay tak je určitě využiju :-D
20.7.2009 14:10 Honza18 odpovědět
bez fotografie
ok
20.7.2009 14:08 Honza18 odpovědět
bez fotografie
FoMk: pls sweety28@seznam.cz diky moc
20.7.2009 14:08 Danny06 odpovědět
bez fotografie
FoMk - ahoj, když už v tom jseš nechtěl bys mi je taky poslat prosím? :-D danny.kosar@seznam.cz předem dík ;-)
20.7.2009 13:56 pospech11 odpovědět
bez fotografie
tak udělal jsem cz titulky čeká se jen co je schválí, takže vyčkejte.
20.7.2009 13:49 Crazy.Angelll odpovědět
bez fotografie
FoMK: pošleš mi je prosím taky??? email: Iwetka003@seznam.cz...já si na ty jména tak zvykla :-D
20.7.2009 13:39 Honza18 odpovědět
bez fotografie
nahodte prosim nekdo cz titulky
20.7.2009 13:36 Danny06 odpovědět
bez fotografie
Stahni si BSplayer, v tom přehravej film a mužeš do toho jednoduše přidat externí titule. Daš pravým na to, kde se ti ten film přehrava a tam máš načíst titulky ;-)
20.7.2009 13:13 smyth odpovědět
bez fotografie
svkjozef: ...ty si mal na mysli titulky, nie avicka, sorry...
20.7.2009 13:11 smyth odpovědět
bez fotografie
svkjozef: najlepsie pouzit NanDub, pripadne VirtualDubMP3, VirtualDubMod,... atd. :-)
20.7.2009 13:04 svkjozef odpovědět
bez fotografie
larelay: dakujem budem velmy rad
20.7.2009 12:52 svkjozef odpovědět
bez fotografie
vie my niekto poradit cez aky program sa daju spojit dve casti filmu aby bol jeden v celku
20.7.2009 12:47 dejmi odpovědět
bez fotografie
no prave ;-) posli mi je pls,diky
20.7.2009 12:45 dejmi odpovědět
bez fotografie
sampo14@seznam.cz
20.7.2009 12:44 6972Brawe odpovědět
bez fotografie
larelay:stihnete to jeste dnes? :-)
20.7.2009 12:40 dejmi odpovědět
bez fotografie
fomk, muzu te poprosit o tvoje titulky? titulky zde jsou vyborny, jenom me hrozne rusi neprekladana jmena, uz jsem si na ne za ty roky zvyknul:-) diky
20.7.2009 12:33 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
FoMk: klidně je nahoď, já to přeberu a už se o to postarám, aby se to dostalo k martymu...
20.7.2009 12:26 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
FoMk: zrovna tvoje verze tuším prošla tou letmou mou kontrolou (další byl translátor a další cz-sk guláš, kde byl hned první titulek ponechán slovensky). takže jestli chceš a souhlasíš, můžeš titulky nahrát znovu, já bych je přeposlal martymu na kontrolu a pokud to práci ulehčí, tak to určitě bude ku prospěchu a nebyla to zbytečná práce...
20.7.2009 12:17 6972Brawe odpovědět
bez fotografie
tak to nwm ja tu verzi mam celou v jednou
20.7.2009 12:15 svkjozef odpovědět
bez fotografie
no ale ja som si stiahol fil verziu stg a ta je rozdelena na dve casti
20.7.2009 12:13 6972Brawe odpovědět
bez fotografie
ne jsou k celemu filmu
20.7.2009 12:11 svkjozef odpovědět
bez fotografie
chcem sa opitat tieto titulky su iba k jednej polke filmu ? (teda k prvemu CD)titulky stahujem prvy krat takze sa vtom nevyznam DIKI
20.7.2009 9:26 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
larelay: příšerné byly jen dva, ten třetí byl možná obstojný, do hloubky jsem neprověřoval. dotyčný by se mohl rovněž ozvat...
20.7.2009 9:17 Mirek0250 odpovědět
bez fotografie
Tak já osobně jsem chtěl jen pomoci, s tím, že si SK titulky přeložím v textovém souboru, uložím a pro vlastní potřebu budu využívat. Nevím co to je hatlanina, nebo o čem to píšete. Hned na to mne napadlo, jestli s tím nemohu pomoct. A věř, že translátor používám na jiné účely. Poděkuji zde za slovenský překlad, bez něj bych CZ verzi nezhotovil.
20.7.2009 7:31 mario4ever odpovědět
bez fotografie
envi nekdo jak je na tom marty a jeho ceske titulky
20.7.2009 6:29 cyclop2 odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky:-)
20.7.2009 6:18 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
Mirek0250: a patrně to tak i zůstane, tedy pro osobní potřebu...
20.7.2009 3:11 Mirek0250 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, překládám tvé SK titulky do CZ, jsem už za půlkou, jak chceš mohu pomoci. Samozřejmě, že bez tvého souhlasu, jen pro mou potřebu.
20.7.2009 0:44 patasde odpovědět
bez fotografie
blackNOOB si fakt noob az bude tak bude mozna pondeli mozna utery :P
20.7.2009 0:18 Blacknoob odpovědět
bez fotografie
To larelay: Prosímtě nevíš kdy bude mít M@rty hotový CZ překlad? Předem děkuji.
19.7.2009 23:25 miko218 odpovědět
bez fotografie
RADKIO: ja som velky fanusik hp....knihu som cital pet krat a z filmu som sklamany neni...a som zaregistrovany na hlavnej fanusikovskej stranke na slovensku a tam tie neni vela ludi sklamanych...tak ako vzdy....normal..ale tento film urcite patri medzi tie naj zo serie...
19.7.2009 22:59 radkio odpovědět
bez fotografie
V titulkách bola zle preložená jedna veta zhruba vtedy, keď sa opíjali u Hagrida na "kare" no už si nespomínam aká :/

anyway, z toho filmu som nesmierne sklamaný.. kto čítal knihu bude sklamaný.. rozhodne.. a kto ju nečítal nepochopí 3/4 deja :-)
19.7.2009 22:23 nightdismay odpovědět
bez fotografie
jen nesmělý dotaz..na slovensku se 6. díl jmenuje HP a Polovičný princ ? :-D
19.7.2009 22:14 ZOLOH odpovědět
bez fotografie
perfektna praca..dikes.zolino.
19.7.2009 21:04 jack86 odpovědět
bez fotografie
kdy asi tak budou cz titule?
19.7.2009 20:49 Skopac odpovědět
bez fotografie
Skvela prace.Diky moc.
19.7.2009 20:44 Kitoo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
19.7.2009 20:31 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
davidtk: Máš to napsaný v kolonce RELEASE
19.7.2009 20:08 nokra odpovědět
bez fotografie
pls, titulky nacasovat na tuhle verzi :-) dikec
Harry Potter y el misterio del principe [TS-HQ][Line][PRESPAIN][Xvid][Spanish][Spatorrent.com]
Je to moc kvalitni a dobra verze :-)
19.7.2009 18:49 DENERICK Prémiový uživatel odpovědět
larelay: oki to mi staci, dakujem
19.7.2009 18:37 Aegisrtcw Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
to DENERICK : Todle neni warez forum ty linky si priste odpust prosimte
19.7.2009 18:36 DENERICK Prémiový uživatel odpovědět
lerelay nevíš jak je na tom Marty s CZ pro v. STG?
19.7.2009 18:35 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
lidi nemáte někdo sample těch nejlepších verzí HP:HBP? nejlepe na edisku nechci čekat věčnost abych to mohl stáhnout z rapida to už do té doby výde HP a Relikvie smrti v CZ na DVD.
19.7.2009 18:30 filifili odpovědět
bez fotografie
larelay : diky, skvela prace, pred hodkou jsem stahl z TL a tady je uz pripravena tato verze - proste skvele - deti se jiz tesi :-) :-)
19.7.2009 18:24 romanem odpovědět
bez fotografie
diky moc . sedia perfektne.
19.7.2009 18:19 rolix odpovědět
bez fotografie
larelay: Mozno sa casom stretneme v Azkabane vsetci co si stiahneme Pottera z TPB.
19.7.2009 18:15 Mamlasoid odpovědět
whauuu to šlo hodně rychle díky ti.
19.7.2009 18:08 hutas odpovědět
bez fotografie
Diky moc skvela prace.
19.7.2009 17:56 rolix odpovědět
bez fotografie
Díky moc z Azkabanu!
19.7.2009 17:49 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji moc. :-)
19.7.2009 17:40 mixo11 odpovědět
bez fotografie
ou, rychlovka, diki moc ;o)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702


 


Zavřít reklamu