Harry's Law S01E02 (2011)

Ďakujem.

Pro ty, kdo mají zájem, trojku jsem dneska dala na premium.titulky.com. Pokud se tam nedostanete, je třeba počkat, jestli budou schváleny.

Pro Silcasiles: Mám tu knížku hodně rád, proto ten můj nick Rád bych nějak pomohl, třeba v korekturách titulků, ale to asi moc nepomůže. Sice píšu hodně a rád (články o knihách, recenze, povídky atd.), ale s češtinou bojuju na několika frontách

no je pekny serialik a dufam ze budes pokracovat aj pre nas par co to pozerame je luto ze vecsinou takychto srialov nedopozem lebo sa prestanu robit titulky. Takze drzim pristy a vela trpezivosti. Skvela praca

PanKaplan: Kontrolou chyb jsem měla na mysli hlavně chyby v mém amatérském překládání, abych nenapsala nějaké vyložené nesmysly a blbosti (to se mi často povede), ale jinak dík za povzbuzení, vykouzlil jsi mi úsměv na tváři . Při přečtení tvého nicku jsem si vzpomněla na jednu svou oblíbenou knížku "Pan Kaplan má třídu rád". Skvělá. Zdravím. Trojky mám asi třetinu a teď mi přijely vnoučata, vydržať.

Koukni, na chyby se vykašli. Tohle přece není domácí úkol. Já můžu říct, že moje vděčnost za titulky je tak velká, že nějaké chyby neřeším. Díky, vyděržaj, pijaněr a těším se na další! Dobrá práce

Diky moc....:P

Dik moc,pokračuj!