Harry's Law S02E20 (2011)

Sedí i na HDTV.x264-LOL (velikost 218815455)

Ahojte, skalní příznivci, zde je E20, v tomto díle se objeví naši staří známí z první série, Malcolm a Malej Dí. Malcolmem a jeho skokem ze střechy, to vlastně všechno začalo. Jsem zvědavá, čím druhá série skončí. Ještě dva díly a dozvíme se to.
Komentáře a připomínky vítám, chyby opravím.


Něco málo vysvětlivek:
Grand Theft - kategorie závažnosti krádeže. V USA je to definováno, jako úmyslné přivlastnění subjektů, hodnotou přesahující státem určenou částku.
Gentrifikace - proces, při němž dochází k rehabilitaci obytného prostředí některých čtvrtí v centrálních částech velkých měst a k postupnému vytlačování a nahrazování původního obyvatelstva příjmově silnějšími vrstvami nově příchozích "gentrifierů".
Developer - vývojář, stavitel, používáno i ve smyslu někoho, kdo nakoupí pozemky, připraví na nich inženýrské sítě (hrubé stavby) a dále je prodá. Nebo taky návrhář, vývojový projektant (nehodící se škrtněte)
Pottery Barn - obchodní řetězec s nábytkem
Jamba Juice - obchodní řetězec s nápoji