páči sa užite si aj 2. diel 3. série
ďalšie titulky opäť cca do týždňa
btw:
kachexia - závažná strata hmotnosti tela a vysilenosť spôsobená ťažkou chorobou alebo dlhodobým hladovaním;
diabetická ketoacidóza - http://cs.wikipedia.org/wiki/Diabetická_ketoacidóza;
tachykardia - zrýchlenie srdcového rytmu;
hypertenzia - vysoký krvný tlak;
debrífing - opak brífingu, stretnutie ľudí po traumatickej udalosti, alebo športového tímu po prehre s cieľom väčšinou za pomoci psychológa rozobrať negatívne dôsledky udalostí
---
- ak nájdete nejakú chybu dajte vedieť a opraví sa
- prípadne prečasy na iné verzie, či preklad do CZ po dohode cez mail, alebo diskusiu |