Hell Night (1981)

Hell Night Další název

Pekelná noc

Uložil
bez fotografie
raimi Hodnocení uloženo: 4.3.2018 rok: 1981
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 12 Naposledy: 1.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 11 740 033 415 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Hell.Night.1981.1080p.BluRay.x264-PSYCHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vycházel jsem z Honzáčkova překladu, kde jsem chtěl opravit jen ty největší sekance, ale zvrhlo se to v téměř nový překlad, kdy je opraveno a přepsáno tak 95% textu a doplněny chybějící věty. Trochu jsem si vypomohl i dabingem. Jedná se o moje první titulky, možná se nějaká chybka objeví, a rád ji opravím, ale snažil jsem se aby výsledek byl v rámci možností co nejlepší. Díky Helljahvemu, který mě k tomu dokopal, a vypomohl mi, přečas na Blu-ray ripy je jeho.
Mělo by sedět na všechny Blu-ray ripy.
IMDB.com

Titulky Hell Night ke stažení

Hell Night (CD 1) 11 740 033 415 B
Stáhnout v jednom archivu Hell Night

Historie Hell Night

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hell Night

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
horor-komedie IMDb 6,3. kvalitní releasy jsou venu, např.:
You.Might.Be.the.Killer.2018.720p.AMZN-C
The.Festival.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLEVelké díkyVelké díky
hlas je jistej! :) prosím děkuju za překlad
Jak jsem si všiml, režisér M. Haneke byl zde dost často překládán. Jeden z mála jeho filmů, který se
no doufam že do vánoc :-D
Skvely dokumentarny film, pre vsetkych rodicov, rebelov ich roby. Big beat, rockNroll, 60te a 70roky
Vyloženě pravidelnost bych nečekal, protože s časem to může být někdy komplikované. Tento víkend mě
Prosim bude nekdo prekladat treti serii?
The.World.According.to.Dick.Cheney.720p.HDTV.x264-EVOLVE [PublicHD]
diky..
Taky bych ocenil info, jak to výhledově vypadá, případně jestli v přeložených dílech bude nějaká pra
Naozaj si dáva dosť na čas ....
Politika 2 titulků týdně asi taky není.. jelikož za tento týden bohužel vyšel jen s E05 a pochybuji,
Ahojte, běží třetí řada, ujme se prosím někdo překladu?
Napr. na Mowgli.Legend.of.the.Jungle.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG, diky
Děkuji, že překládáš. Těším se.V pohodě slovenština je supr :)napodobne, aj ked do Vianoc este daleko :)Běž do kina.Áno, dokument.
Na toto sa nikdy titulkov nedočkáme, asi je to nad sily prekladateľov.
Mám film stažený už dlouho, ale moje lámaná fránina mi na to nestačí, tak se také připojuji k prosbě
Tout.Nous.Separe.2016.FRENCH.BDRip.XviD-FuNTo je dokument nie?55.Steps.2018.WEB-DL.x264-FGTAnglické titulky zde:RBG.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG55.Steps.2017.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]