Hell Night (1981)

Hell Night Další název

Pekelná noc

Uložil
bez fotografie
raimi Hodnocení uloženo: 4.3.2018 rok: 1981
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 12 Naposledy: 1.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 11 740 033 415 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Hell.Night.1981.1080p.BluRay.x264-PSYCHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vycházel jsem z Honzáčkova překladu, kde jsem chtěl opravit jen ty největší sekance, ale zvrhlo se to v téměř nový překlad, kdy je opraveno a přepsáno tak 95% textu a doplněny chybějící věty. Trochu jsem si vypomohl i dabingem. Jedná se o moje první titulky, možná se nějaká chybka objeví, a rád ji opravím, ale snažil jsem se aby výsledek byl v rámci možností co nejlepší. Díky Helljahvemu, který mě k tomu dokopal, a vypomohl mi, přečas na Blu-ray ripy je jeho.
Mělo by sedět na všechny Blu-ray ripy.
IMDB.com

Titulky Hell Night ke stažení

Hell Night (CD 1) 11 740 033 415 B
Stáhnout v jednom archivu Hell Night

Historie Hell Night

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hell Night

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
prvá séria už bola odvysielaná na Prima Comedy central, takže ak by nieto mohol preložiť druhú a tre
Malicious.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-FGT.mkv 3.13 GB a jiné....
poprosil bych o titulky....
ten film má kvalitní slovenské titulky dostupné na webu - viz příspěvek teiko níže
Pochválen!díky, těším se na tvé titulky !!Dik kamo,uz sa neviem dockat 6-ky...... do kina :)
Po anglicky nikde, choď na to do kona, tak to máš najistejšie.
Rovněž prosím :-)Dobrej,,počinek" Vegetole!!!!
Ach áno, Bedrag 2. série:-) Musela jsem se jít mrknout a přimlouvám se tudíž také :-)
díky ! :-)Už sa teším na tento film
Chcem sa opýtať kde sa dá tento film dá stiahnuť aspon po Anglicky ? Ďakujem
tak asi to zde být může, jen je to poměrně komické. píšeš to do fóra, kde překládají desítky lidí zd
máš nahrané troje titulky, z roku 2011 a 2012. to bych nenazval, že zdarma překládáš často. rozhodně
Dobrý den, před pár dny jsem vám psal emai, doteď mi nedošla žádná odpověď.
Jinak pokud vás to uklidní, zdarma překládám často (včetně tohoto serveru viz můj profil), ale zcela
Je prosím někde v pravidlech, že se tu nesmí inzerovat placená tvorba titulků? Pokud ano, pak to bud
"Aktuálně hledáme překladatele pro seriál Supergirl."
Zdroj: https://www.edna.cz/supergirl/

Jin
Kdy bude prosííím S01 E02 ?https://www.titulky.com/?Stat=5&item=16638Prosim o preklad
Pěkně Vás zdravím a opravdu mockrát Vám děkuji! :-)
Já bych to i zkusila, ale jaký má smysl překládat něco, co se dá přehrát jen online na BBC? Nevím o
Zdravím!
Bude, prosím, někdo překládat tuto minisérii, která začala běžet na BBC Four 16.10.2018? B
Moc prosiiim o titulky :)
Vdaka za super titulky. Uz sa neviem dockat dalsieho dielu. :)
Taky nemůžu najít nikde titulky.Prosím o překlad. Díky.