Hell on Wheels S04E12 (2011)
	Další název	4/12
	Uložil	theDemonio Dát hlas uloženo: 17.11.2014 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 222 Naposledy: 2.1.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 694 140 075 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Hell.on.Wheels.S04E12.Thirteen.Steps.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
už sedí v pohodě na tuto verzi
79%

Titulky Hell on Wheels S04E12 ke stažení
Hell on Wheels S04E12	1 694 140 075 B
Stáhnout v ZIP	Hell on Wheels S04E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Hell on Wheels (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 4. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 18.11.2014 20:23, historii můžete zobrazit

Historie Hell on Wheels S04E12
18.11.2014 (CD1)	theDemonio	oprava časování
17.11.2014 (CD1)	theDemonio	Původní verze

RECENZE Hell on Wheels S04E12
24.11.2014 21:20 theDemonio	odpovědět
reakce na 803839 Cekají na schvaleni.
22.11.2014 15:12 theDemonio	odpovědět
Zitra posledni dil. V ponděli neni svatek jako minuly tyden, tak titulky budou hotove nejpozdeji ve stredu vecer.
20.11.2014 14:59 xyxo	odpovědět
Díky
18.11.2014 22:49 Vejbera	odpovědět
Díky, a to i za vylepšení a opravení. Doufám, že ve spolupráci budete pokračovat.
18.11.2014 1:13 Nick007	odpovědět
reakce na 802242 Zkusil jsem to ještě trochu vylepšit a opravil pár chybek S04E12.srt
17.11.2014 20:19 theDemonio	odpovědět
reakce na 802233 Asi bude opravená verze těch časů od Panota. Poprvé překládám přes Subtitle Workshop, tak asi jsem ty překryvy přehlédnul. V posledním díle už si dám bacha
17.11.2014 20:14 Nick007	odpovědět
Je to celkem v pohodě, ono časování ze kterého jsi vycházel už bylo nic moc (i u minulého dílu), tedy pokud sis ho nedělal sám. Mimochodem, máš tady 15 překrývajících se titulků, to není dobré

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB