Help! (1965) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Pomoc! |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 7.2.2014
rok: 1965
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 2 Celkem: 483 Naposledy: 14.9.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 2 259 710 502 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Help! (1965-720p-BDrip-x264-AAC-AC3-MultiSUB) by cybero75 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Tyhle titule jsem dělal někdy v r. 2013 pro mé rodiče, spolu s Blu-ray konverzí. Texty písní jsou přeložené, opakované pasáže už ne. Kodováni je UTF-8 (unicode jako všechny mé titule) kvůli symbolům not při písních. Dělal jsem na nich dost dlouh. Herci a Brouci  mluví starší angličtinou, slangy "Chiefly british". Přeložil něco podle sebe, nebo dle jiných zdrojů. Např. skladba "Ticket to Ride" není dle EN wikipedie "jen" vstupenka, či lístek na jízdu. J. Lennon i McCartney měli na tuhle skladbu odlišné názory a jiné vyjádření. McCartney jako lístek na vlak do města Ryde a Lennon jako lékařskou zprávu prostitutek, že jsou nenakažené (schopny ...). Píšu to hlavně kvůli rejpalům. Třeba se budou líbit i Vám |
|
|
|
Titulky Help! ke stažení |
||
| Help!
| 2 259 710 502 B | |
| Stáhnout v ZIP | Help! | |
Historie Help! |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Help! |
||
13.2.2023 0:00 Jarek_O  |
odpovědět | |
|
||
27.3.2020 13:19 fanous21  |
odpovědět | |
|
|
||
| 2.1.2015 11:42 stefi7773 |
odpovědět | |
|
||
8.2.2014 2:38 moudnik  |
odpovědět | |
|
||
| 8.2.2014 2:36 moudnik |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
ahoj davide, moch bys tam nahrat leva lite 2025 v nejaky 700 megovi velikosti? diky
Najde se někdo pls na překlad? Nebo se čeká na uvedení v ČR. Díky.
Má to skvělé recenze, ujme se toho někdo?Vyšlo na Prime Video, ale chybí cz lokalizace..... Poprosím o překlad....
Prosím o překlad a titulky tohoto seriálu pro sérii S02+S03. Děkuji.
Kontinental.25.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Slope [23,976 fps; 12,00 GB]
Tak to je moc fajn, ještě jednou díky.Díky mistřeVďaka.Všetko určite nie. Mnoho filmov tam mám už takmer dva roky.
Mohl by někdo přeložit písničky ?The.Rivals.of.Amziah.King.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL The.Rivals.of.Amziah.King.2025.2160p.WEB.h265-ET
Tak je to na WS. Příjemných 1,4 GB.Slow.Horses.S06.ATVP.WEB-DL 16.9.2026VOD 22.9. s lokalizacíIt.Ends.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE It.Ends.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE
Tony.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SCOPE Tony.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-
The Last Kiss 2026 1080p WEB H264-NAISUThe Rivals Of Amziah King 2025 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPE
Gator Face 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-playWEB
Díky za info. Bohužel jsem stejně zatím všude našel jen ty hrozné původní. Ale naštěstí už jsem s pá
Tam mažou všechno.Seriál je nyní i na Amazonu. Možná tak někde na netu budou anglické titulky, které budou lepší na př
Dobrá zpráva, někdy v tomto týdnu bude pátý díl určitě hotový, odhaduji asi středu dopoledne.
Wicked.Lake.2008.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Rmp4L [12,30 GB]
Nahral som to až teraz pod celým názvom mnou uvádzanej verzie.
Bouchra.2026.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BiOMA [4,71 GB]
Nenašel by se nějaký překladatel prosím pro toto kung-fu béčko? Dneska to vyšlo Lion.Fist.2026.1080p
Anglické titulkyDíky, ať se Ti daří!