Help! (1965) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Pomoc! |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 7.2.2014
rok: 1965
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 472 Naposledy: 25.1.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 2 259 710 502 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Help! (1965-720p-BDrip-x264-AAC-AC3-MultiSUB) by cybero75 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Tyhle titule jsem dělal někdy v r. 2013 pro mé rodiče, spolu s Blu-ray konverzí. Texty písní jsou přeložené, opakované pasáže už ne. Kodováni je UTF-8 (unicode jako všechny mé titule) kvůli symbolům not při písních. Dělal jsem na nich dost dlouh. Herci a Brouci  mluví starší angličtinou, slangy "Chiefly british". Přeložil něco podle sebe, nebo dle jiných zdrojů. Např. skladba "Ticket to Ride" není dle EN wikipedie "jen" vstupenka, či lístek na jízdu. J. Lennon i McCartney měli na tuhle skladbu odlišné názory a jiné vyjádření. McCartney jako lístek na vlak do města Ryde a Lennon jako lékařskou zprávu prostitutek, že jsou nenakažené (schopny ...). Píšu to hlavně kvůli rejpalům. Třeba se budou líbit i Vám |
|
|
|
Titulky Help! ke stažení |
||
| Help!
| 2 259 710 502 B | |
| Stáhnout v ZIP | Help! | |
Historie Help! |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Help! |
||
13.2.2023 0:00 Jarek_O  |
odpovědět | |
|
||
| 27.3.2020 13:19 fanous21 |
odpovědět | |
|
|
||
| 2.1.2015 11:42 stefi7773 |
odpovědět | |
|
||
8.2.2014 2:38 moudnik  |
odpovědět | |
|
||
| 8.2.2014 2:36 moudnik |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Budú sedieť aj na tento rls.
For.morket.AKA.Safe.House.2025.NORWEGiAN.2160p.IT.WEB-DL.H.265-NORViNE [12,65 GB] Bude dnes na WS.
škoda ze taky žáner biografickýWaarom.Wettelen.2024.FLEMISH.1080p.WEB.h264-TRIPEL [6,59 GB]
Žeby "najstráviteľnejší" Diaz? (:Vďaka moc! Magalhaes.AKA.Magellan.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE Na WS.
Magalhaes.AKA.Magellan.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [17,48 GB]
VOD 24.03. (:[O.Riso.e.a.Faca.AKA.]I.Only.Rest.In.The.Storm.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [27,13 GB]
[Hemmet.AKA.]The.Home.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [9,96 GB]
No.Hit.Wonder.2025.1080p.BluRay.x264-UNVEiL [15,87 GB]
By.Design.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SCOPE [6,06 GB]
Scarlet.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Veľmi nekvalitná verzia. Treba vyčkať na PROPER releasy aj s kvalitným audiom.
Scarlet.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.HDR.H.265.DDP5.1-ADWeb
Nirvanna.The.Band.The.Show.The.Movie.2025.576p.WEB-DL.x264-BAROOD Jedna z nejlépe hodnocených komedi
Předem díky.Již dostupné na HBO MaxA sú vôbec niekde dostupné VoD verzie z USA bez hardcoded titulkov v dobrej kvalite? Ubehlo už 5-6 d
Ehm, hmm, nedá se. 98 00:06:20,207 --> 00:06:21,933 Jo, ehm-- ehm-- 99 00:06:22,071 --> 00:06:23,210
DíkyBacha, borec vyguglil kvalitní verzi. Fandím....
A zas to budou muset všichni řešit. To je prdel tohle.
Why....?Moc děkuji za odpovědKvalitní verze bude 31.3. - psal to speedy.mail
Toto bude pecka filmZatím je jen dostupná verze z kina, tak začnu a doufejme, že do té doby vyjde něco víc oku lahodící.
Od 27. Března na SkyShowtimeKika.2025.FRENCH.1080p.WEB.x264-SUPPLY [2,99 GB]