Heroes S02E04 (2007)
Heroes S02E04 Další název

  2/4
Uložil
bez fotografie
DjRiki Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.10.2007 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 8 007 Naposledy: 1.3.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Heroes.S02E04.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Hrdinní překladatelé - proper preklad po korekture.
Sedia aj na Heroes.S02E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
IMDB.com

Titulky Heroes S02E04 ke stažení
Heroes S02E04
Stáhnout v ZIP Heroes S02E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Heroes S02E04
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Heroes S02E04
12.11.2007 15:48 Getus odpovědět
bez fotografie
dik za title ale nekdy sou tam title prez celou obrazovku
25.10.2007 15:47 Ella odpovědět
bez fotografie
já doufám, že PetrSF bude překládati nebo dělat korekturu a že to to tu najdu pže jeho titule nemaj chybu a já ci ty nej :-D
17.10.2007 9:00 elgorn odpovědět
bez fotografie
dik moc, su dobre
16.10.2007 21:45 vidra odpovědět

reakce na 54841


jo, to mas asi pravdu, zkratka sou dvoje verze, hrdinni prekladatele zacali prekladat sice uz kdyz byl v tomhle serialu petrSF zajetej, ale to je jejich vec, kdyz je to bavi. Zkratka jsou dvoje verze titulku a at si sami uzivatele rozhodnou, s jakyma se budou na serial divat.
Mam dojem ze se tu na serveru najdou i takovi jedinci, co by se na neco divali s titulkama z translatoru :-) takze tem je to uplne jedno, a rozumnejsi lide se umi za sebe rozhodnout sami.
16.10.2007 21:38 ThooR13 odpovědět

reakce na 54839


kdyby...ale i tak je dobré se zdržet zbytečných invektiv...
16.10.2007 21:33 vidra odpovědět

reakce na 54836


a kdyz je moznost si stahnout lepsi, tak co bys udelal? :-)
16.10.2007 21:30 ThooR13 odpovědět

reakce na 54832


nejsou to profesionálové, takže nemůžeš čekat 100% překlad...ale i tak byly dobré...
16.10.2007 21:23 jdosek odpovědět
bez fotografie

reakce na 54828


Po tom co předvedli během minulých překladů... Překládat 40 minutovej seriál v pěti lidech a ještě blbě nepovažuju za "dost práce"...
16.10.2007 21:08 ThooR13 odpovědět

reakce na 54816


nevim jak takhle můžeš shazovat práci překladatelů. Mají s tím dost práce tak si nikdo takové hodnocení nezaslouží. PetrSF je Velmi dobrý překladatel, ale hrdiní jsou též velice dobří!
16.10.2007 20:45 vidra odpovědět

reakce na 54812


no moc nechapu jak uz to dokazalo stahnout dnes 1000 lidi na titulkykserialum :-) celkem fofr
16.10.2007 20:38 jdosek odpovědět
bez fotografie

reakce na 54816


http://www.titulky.com/index.php?Detail=86170
16.10.2007 20:36 lenniiska odpovědět
bez fotografie
strašně moc děkuju.. :*
16.10.2007 20:33 jdosek odpovědět
bez fotografie
Ach jo, já doufal, že to "hrdinní překladatelé" vzdaj... Slibovali to... Doporučuju title od PetraSF
16.10.2007 20:31 Ferry odpovědět
Díky.
16.10.2007 20:31 Ferry odpovědět

reakce na 54806


tyhle taky :-)
16.10.2007 20:29 ThooR13 odpovědět

reakce na 54809


schvalne... uvidime kolikrát budou stazeni hrdinove a kolikrat petrSF..:-)
16.10.2007 20:27 ThooR13 odpovědět

reakce na 54807


jj vim... sem to sledoval...;-)
16.10.2007 20:26 ThooR13 odpovědět

reakce na 54805


jj trosku jo... petr je predbehl..:-) ale vypada to ze ted budou hrdinové mít lepsí preklad, pac petruv by chtel malinke korekce... ale je to overena kvalita..;-)
16.10.2007 20:24 neurotec odpovědět
bez fotografie

reakce na 54804


Ty od PetraSF jsou ověřená kvalita.
16.10.2007 20:22 ThooR13 odpovědět
ps: tyhle bodou asi lepsejsi...:-)
16.10.2007 20:20 ThooR13 odpovědět
:-) dobrý závod..:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB